EKC6430AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ ćenje. • Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati. • Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla. • Budite pažljivi kada dodirujete ladicu za spremanje. Može se za‐ grijati.
HRVATSKI • • • • • na takav način da se ne može ukloniti bez alata. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Pobrinite se da nakon postavljanja postoji pristup utikaču. Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač. Ne povlačite kabel napajanja kako biste utikač izvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač.
www.electrolux.com • Posuđe od lijevanoga željeza, aluminija ili po‐ suđe s oštećenim dnom može ogrebati staklokeramiku. Te predmete uvijek podignite kada ih morate pomaknuti na površini za kuhanje. • Ako koristite sprej za pećnicu, poštujte sigur‐ nosne upute na ambalaži. • Katalitički emajl nemojte čistiti (ako je primjenjivo) nikakvom vrstom deterdženta. 2.4 Osvijetljenje unutrašnjosti 2.
HRVATSKI 7 3.2 Izgled površine za kuhanje 1 2 145 mm 3 180 mm 1 Zona kuhanja 1200 W 2 Izlaz pare 3 Zona kuhanja 1800 W 145 mm 210 mm 4 Zona kuhanja 1200 W 5 Prikaz ostatka topline 6 Zona kuhanja 2300 W 6 5 4 3.3 Pribor • Polica pećnice Za posuđe, kalupe za pečenje kolača i mesa. • Kombinirana posuda Za torte i biskvite. Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće. • Ladica za pohranu Ispod kućišta pećnice nalazi se ladica za po‐ hranu. 4.
www.electrolux.com 2. 3. 4. Pustite neka uređaj radi 45 minuta. Postavite funkciju i maksimalnu tempe‐ raturu. Pustite neka uređaj radi 15 minuta. Uređaj se zagrijava više nego inače. Na uređaju se može pojaviti neugodan miris i dim. To je sas‐ vim normalno. Provjerite je li dovoljan protok zraka. 5. PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. Koristite preostalu toplinu radi smanjenja potrošnje energije.
HRVATSKI 9 Stu‐ Koristite za: panj kuhanj a Vrijeme Savjeti 1-2 Nizozemski umak, otopiti: maslac, čokoladu, želatinu 5 - 25 min Povremeno promiješajte 1-2 Zgušnjavanje: mekani omleti, pržena jaja 10 - 40 min Kuhati poklopljeno 2-3 Kuhanje riže i jela na bazi mlijeka, za‐ grijavanje gotovih obroka 25 - 50 min Dodajte najmanje dvostruko više vode nego riže, jela na mlijeku po‐ vremeno promiješajte 3-4 Kuhanje povrća, ribe, mesa na pari 20 - 45 min Dodajte par žica tekućine 4-5 Krumpir ku
www.electrolux.com 8. PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. 8.1 Ventilator za hlađenje Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje au‐ tomatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. 2. 3. Okrenite regulator temperature na željenu temperaturu. Kontrolna žaruljica temperature uključuje se dok se temperatura u pećnici povećava.
HRVATSKI 11 8.4 Postavljanje pribora pećnice Duboka plitica i polica pećnice imaju bočne rubove. Ovi rubovi i oblik vodilica predstavljaju posebnu mjeru za sprječa‐ vanje proklizavanje posuđa. Istovremeno postavljanje police pećnice i duboke plitice Policu pećnice postavite na duboku pliticu. Gur‐ nite duboku pliticu između vodilica na jednu od razina pećnice. 9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA 9.
www.electrolux.com Možete istovremeno koristiti Trajanje i Završetak za postavljanje vremena kada se uređaj mora uključiti te zatim isključiti. Najprije postavite Trajanje, a zatim Završetak. 3. 9.2 Postavljanje funkcija sata 1. 2. Za Trajanje i Završetak , postavite funkciju pećnice i temperaturu. To nije po‐ trebno za Podešavanje vremena . Pritišćite tipku za odabir dok indikator odgo‐ varajuće funkcije sata ne počne treperiti. 4. 5.
HRVATSKI 13 10.2 Savjeti za pečenje tijesta i peciva Rezultati pečenja tijesta i pe‐ civa Mogući uzrok Rješenje Kolač se odozdo nije dovoljno zapekao. Pogrešan položaj police. Postavite kolač niže. Kolač je upao (postaje sklizak, kvrgav, trakast). Temperatura pećnice je previ‐ soka. Sljedeći put malo snizite temperaturu pečenja. Kolač je upao (postaje sklizak, kvrgav, trakast). Vrijeme pečenja je prekratko. Produljite vrijeme pečenja.
www.electrolux.com Vrsta pečenja tijesta i peciva Položaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min. 2- 3 160 60 - 90 Apple pie (2 kalupa Ø20 cm, postavljena dijagonalno) 1) Prethodno zagrijte pećnicu Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivo Vrsta pečenja tijesta i peciva Položaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min.
HRVATSKI Jelo Punjeno povrće Položaj rešetke Temperatura u °C Vrijeme u min. 1 160 - 170 30- 60 1) Prethodno zagrijte pećnicu Pečenje na više nivoa Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivo Vrsta pečenja tijesta i peciva Položaj rešetke Princes krafne / Ekleri Suhi drobljenac Temperatura u °C Vrijeme u min. 2/4 160 - 1801) 25 - 45 2/4 150 - 1601) 30 - 45 Temperatura u °C Vrijeme u min.
www.electrolux.com Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min. Mješavina podloga za pite – biskvit 2 170 - 190 20 - 25 Apple pie (2 kalupa Ø20 cm, postavljena dijagonalno) 1-2 180 60 - 90 Pikantna torta (npr. Quiche Lorraine) 1 180 - 220 35- 60 1-2 160 - 180 60 - 90 Torta od sira 1) Prethodno zagrijte pećnicu Kolači/lisnata tijesta/krušna tijesta na limovima za pečenje kolača Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.
HRVATSKI 17 Biskviti Vrsta tijesta i peciva Položaji police Temperatura u °C Vrijeme u min.
www.electrolux.com 10.6 Pečenje uz funkciju tradicionalno pečenje Govedina Vrsta mesa Količina Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.
HRVATSKI 19 Divljač Vrsta mesa Količina Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min. Zečja leđa, zečji but do 1 kg 1 220 - 240 1) 30 - 40 Srneći hrbat 1,5 - 2 kg 1 210 - 220 35 - 40 Srneći but 1,5 - 2 kg 1 200 - 210 90 - 120 Količina Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.
www.electrolux.com Svinjetina Vrsta mesa Količina Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min. Plećka, vrat, but 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120 Kotlet, rebra 1 - 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90 Mesna štruca 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Svinjska koljeni‐ ca (prethodno kuhana) 750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120 Količina Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.
HRVATSKI 21 • Na roštilju pecite samo tanje komade mesa ili ribe. Područje roštilja postavljeno je na sredinu police Roštiljanje Vrste namirnica za roštiljanje Položaj re‐ šetke Temperatura u °C Goveđe pečenje, srednje pečeno 2 Goveđi file, srednje pečeni Vrijeme roštiljanja u min. 1. strana 2.
www.electrolux.com Namirnice za su‐ šenje Položaj police 1 razina 2 razine Temperatura u °C Vrijeme u satima (smjernice) Povrće za kiseljenje 3 2/4 60 - 70 5-6 Gljive 3 2/4 50 - 60 6-8 Začinsko bilje 3 2/4 40 - 50 2-3 1 razina 2 razine Temperatura u °C Vrijeme u satima (smjernice) Šljive 3 2/4 60 - 70 8 - 10 Marelice 3 2/4 60 - 70 8 - 10 Jabuke izrezane na ploške 3 2/4 60 - 70 6-8 Kruške 3 2/4 60 - 70 6-9 Voće Namirnice za su‐ šenje Položaj police 10.
HRVATSKI 23 11. PEĆNICA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. • Očistite prednju stranu pećnice mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. • Za čišćenje metalnih površina koristite uobi‐ čajeno sredstvo za čišćenje. • Nakon svake uporabe očistite unutrašnjost pećnice. Tada prljavštinu možete lakše ukloni‐ ti i ona se neće zapeći. • Tvrdokorne mrlje čistite posebnim sredstvom za čišćenje pećnica.
www.electrolux.com UPOZORENJE Prije čišćenja staklenih vrata provjerite jesu li se staklene ploče ohladile. Po‐ stoji opasnost od puknuća stakla. UPOZORENJE Ako su staklene ploče vrata oštećene ili izgrebene, staklo postaje slabo i može se razbiti. Kako biste to spriječili, mora‐ te ih zamijeniti. Za daljnje upute obratite se najbližem ovlaštenom servisu. Skidanje vrata: 1. 2. 3. 4. 1 Za skidanje vrata, povucite vrata prema van prvo na jednoj strani, a zatim na drugoj.
HRVATSKI Za postavljanje ploča gornje korake provedite obrnutim redoslijedom. POZOR Skidive staklene ploče imaju oznaku na jednoj strani. Osigurajte da je oznaka u gornjem lijevom kutu. 25 11.5 Vađenje ladice Ladica ispod pećnice može se izvaditi radi lakšeg čišćenja. 1. Ladicu izvucite do graničnika. 11.4 Svjetlo pećnice UPOZORENJE Budite pažljivi prilikom zamjene svjetla pećnice. Postoji opasnost od strujnog udara. Prije zamjene svjetla pećnice: • Isključite pećnicu.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Pećnica se ne grije Iskočio je osigurač u kutiji s osiguračima Provjerite osigurače. Ako osi‐ gurač iskoči više puta, obrati‐ te se ovlaštenom serviseru. Svjetlo pećnice ne radi Svjetlo pećnice je u kvaru Zamijenite žaruljicu Para i kondenzat nakupljaju se na hrani i u unutrašnjosti pećnice Predugo ste ostavili jelo u pećnici Ne ostavljajte jelo u pećnici dulje od 15 – 20 minuta nakon dovršetka pečenja Na zaslonu se prikazuje "12.
HRVATSKI 2. 3. 13.3 Zaštita od prevrtanja POZOR Morate postaviti zaštitu od prevrtanja. Ako je ne postavite, uređaj bi se mogao prevrnuti. Na vašem se uređaju nalazi simbol prikazan na slici (ako postoji) kako bi vas podsjetio na postavljanje zaštite od prevrtanja. 27 Zaštitu od prevrtanja postavite 77 mm ispod gornje površine uređaja i 49 mm od lijevog ruba uređaja u okrugli otvor na nosač (vidi sl.). Zavijte je na čvrsti materijal ili koristite odgovarajuće pojačanje (zid).
www.electrolux.com 14. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.
ҚАЗАҚ 29 МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
ҚАЗАҚ 31 • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. • Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. • Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз. • Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды пештің үстіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді. • Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.
www.electrolux.com • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз.
ҚАЗАҚ құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. • Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз. • Құрылғының есігін абайлап ашыңыз. Алкоголь қосылған қоспаларды қолданғанда, ауа мен алкоголь қоспасы пайда болуы мүмкін. • Өртті сумен сөндіруге әрекеттенбеңіз. Құрылғыны ажыратып, жалынды қақпақпен немесе көрпемен басыңыз. Назарыңызда болсын! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.
www.electrolux.com • Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз. 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 2 Электронды бағдарламалағыш 5 3 Температура тетігі 6 5 Пеш үстін басқаратын тетіктер 7 5 9 1 Тұмшапеш функцияларының тетігі 2 3 4 4 3 8 2 1 4 Температура индикаторы 6 Қыздырғыш элемент 7 Тұмшапештің шамы 8 Желдеткіш 9 Сөре деңгейлері 3.
ҚАЗАҚ 35 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау Бес секундтай уақыт өткеннен кейін жыпылықтау тоқтап, бейнебетте орнатылған тәулік уақыты көрсетіледі. Уақытты өзгерту үшін түймешігін Тәулік уақыты функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайтанемесе қайта басыңыз. Ұзақтық функциясын бір мезгілде Аяқтау қатар орнатуға болмайды. • Керек-жарақтары мен алмалы сөре сырғытпаларының барлығын (егер бар болса) алыңыз.
www.electrolux.com тағам пісіруді аяқтауға шамамен 5-10 минут қалғанда сөндіріңіз. Назарыңызда болсын! Қалдық қызуға күйіп қалу қаупі бар. 5.2 Қалдық қызу индикаторы Пісіру алаңы ыстық тұрған кезде қалдық қызу индикаторы жанады. 6. ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. • Пісіру алаңын ыдысты үстіне қойғаннан кейін ғана іске қосыңыз. • Қалған жылуды пайдалану үшін пісіру алаңдарын пісіру уақыты аяқталмай тұрып өшіріңіз.
ҚАЗАҚ Қызу Пайдалану: парам етрі Уақыт Ақыл-кеңес 6-7 Сәл қуыру: эскалоп, "кордон блё" бұзау еті, риссоль, котлет, шұжық, бауыр, майға қуырылған ұн, жұмыртқа, құймақ, бауырсақ қажетін е орай Орта тұсында аударыңыз 7-8 Қатты қуыру, қуырылған картоп, қоң ет, бифштекстер 5-15 мин Орта тұсында аударыңыз 9 Көп мөлшердегі суды қайнату, макарон пісіру, етті қызартып қуыру (гуляш, бұқтырып пісіру), фри 37 7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
www.electrolux.com температура тетігін "Off" (сөндірулі) қалпына қойыңыз. 8.3 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолдану Off (сөндірулі) қалпы Құрылғы сөндірулі. Тұмшапештің шамы Тұмшапештің шамын пісіру функциясынсыз жарықтандыруға арналған. Айналдырып пісіру Бірнеше әр түрлі тағамды бір уақытта пісіруге арналған Қолдан жасалған жеміс қосылған сироп қайнату және саңырауқұлақтарды кептіруге арналған. Дәстүрлі пісіру Тұмшапештің бір деңгейінде пісіру және қуыру үшін.
ҚАЗАҚ 39 Тұмшапештің сөресі мен шұңғыл табаны қатар орнату Тұмшапеш сөресін шұңғыл табаның үстіне қойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапеш деңгейлерінің біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. 9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 9.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 1 1 Функция индикаторлары 2 Уақыт бейнебеті 3 + түймешігі 4 Таңдау түймешігі 5 - түймешігі hr min 5 4 3 Сағат функциясы Тәулік уақыты Қолданылуы Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе тексеруге арналған.
www.electrolux.com 4. 5. hr min Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. Тұмшапеш функциясының тетігін және температура тетігін "off" (сөндірулі) қалпына қойыңыз. 9.3 Сағат функцияларын біржола тоқтату 1. 3. Қажетті сағат функциясын орнату үшін + немесе - түймешігін басыңыз. Бейнебетте орнатылған сағат функциясының индикаторы көрсетіледі. Орнатылған уақыт аяқталған кезде индикатор жыпылықтайды да, дыбыстық сигнал екі минут естіледі. 2.
ҚАЗАҚ 41 10.2 Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Сөренің деңгейі дұрыс таңдалмаған. Тортты төменірек қойыңыз. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасына қойып пісіріңіз. Торт басылып қалды (шикі, жентектелген, құрылымы біркелкі емес). Пісіру уақыты тым қысқа. Ұзағырақ пісіру уақытын орнатыңыз. Жоғарырақ температураны орнату арқылы пісіру уақытын қысқарту мүмкін емес.
www.electrolux.com Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Fatless sponge cake 3 150 - 160 1) 25 - 40 Жидек салынған ашық бәліш үгілмелі пирожный 2 170-180 1) 10 - 25 Жидек салынған ашық бәліш бисквит қоспа 2 150 - 170 20 - 25 2- 3 160 60 - 90 Apple pie (2қалбыр, Ø20см, көлденең) 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қабат-қабат қамырдан жасалған кондитерлік өнімдер 3 170 - 180 1) 20 - 30 Булочка 3 160 1) 10 - 35 Small cakes (бір науада 20) 3 150 1) 20 - 35 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз Пісірмелер және гратиндер кестесі Тағам Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
www.electrolux.com Пісіру түрі Сөренің орналасуы 2 деңгей Температура °C Уақыт, мин. Ашыған қамыр қосып жасалған бисквиттер 2/4 160 - 1701) 30 - 60 Қабат-қабат қамырдан жасалған кондитерлік өнімдер 2/4 170 - 1801) 30 - 50 Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ Пісіру түрі Сөренің орналасуы Нан (қара бидай наны): 1. Пісірудің алғашқы кезеңі. 2. Пісірудің екінші кезеңі. Температура °C Уақыт, мин.
www.electrolux.com Сөрелердің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Ашыған қамыр қосып жасалған бисквиттер 3 170 - 190 20 - 30 Жұмыртқаның ағын қосып жасалған пирожныйлар, меренгалар 3 80 - 100 120- 150 Бадам печеньесі 3 120 - 130 30 - 60 Ашыған қамыр қосып жасалған бисквиттер 3 170 - 190 20 - 40 Қабат-қабат қамырдан жасалған кондитерлік өнімдер 3 190 - 210 1) 20 - 30 Тоқаштар 3 190 - 2101) 10 - 55 3-4 170 1) 20 - 30 Сөрелердің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ 10.6 Дәстүрлі пісіру функциясымен қуыру Сиыр еті Еттің түрі Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. 1-1.
www.electrolux.com Қой еті Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қойдың саны, қуырылған қой еті 1- 1.5 кг 1 210 - 220 90 - 120 Қозы белдемесі 1- 1.5 кг 1 210 - 220 40 - 60 Еттің түрі Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қоянның жамбасы, қоянның сан еті 1 кг-ға дейін 1 220 - 240 1) 30 - 40 Маралдың белдемесі 1.5-2 кг 1 210 - 220 35 - 40 Маралдың сан еті 1.5-2 кг 1 200 - 210 90 - 120 Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ 10.7 Турбо гриль функциясымен қуыру Сиыр еті Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қуырылған әрбір см сиыр еті немесе қалыңдығы үшін қоң еті: шала піскен 1 190 - 200 1) 5-6 Қуырылған әрбір см сиыр еті немесе қалыңдығы үшін қоң еті: орташа 1 180 - 190 6-8 Қуырылған әрбір см сиыр еті немесе қалыңдығы үшін қоң еті: жақсы піскен 1 170 - 180 8 - 10 Еттің түрі Мөлшері 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз Шошқа еті Еттің түрі Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
www.electrolux.com Еттің түрі Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қозы белдемесі 1-1.5 кг 1 160 - 180 40 - 60 Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Құстың кесек еті әрқайсысы 200 250 г 1 200 - 220 30 - 50 Тауықтың жарты еті әрқайсысы 400 500 г 1 190 - 210 35 - 50 Тауық еті, пулярка 1-1.5 кг 1 190 - 210 50 - 70 Үйрек еті 1.5-2 кг 1 180 - 200 80 - 100 Қаз еті 3.5-5 кг 1 160 - 180 120 - 180 Күркетауық еті 2.5-3.
ҚАЗАҚ Гриль жасалатын тағам түрлері Сөренің орналасуы Температура °C 3-4 210 - 230 Сөренің орналасуы Температура °C Burgers 4 Шошқа филесі Шұжықтар Филеден жасалған стейк, бұзау етінен жасалған стейк Тұтас балық, 500-1000г Гриль жасау уақыты, мин. 1-ші жағы 2-ші жағы 15 - 30 15 - 30 Гриль жасау Гриль жасалатын тағам түрлері Гриль жасау уақыты, мин.
www.electrolux.com Кептірілетін тағам Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, сағ. (нұсқаулар) 2/4 60 - 70 8 - 10 3 2/4 60 - 70 6-8 3 2/4 60 - 70 6-9 1 деңгей 2 деңгей Сары өрік 3 Алма тілімдері Алмұрт 10.10 Жібіту Тағамның орамын алыңыз. Тағамды табаққа қойыңыз. Бетін шарамен немесе тәрелкемен жаппаңыз. Себебі жібіту уақыты ұзаққа созылуы мүмкін. Тағам Жібіту уақыты, мин. Тұмшапештің бірінші сөре қойылатын деңгейін қолданыңыз. Астыңғы жағында орналасқан.
ҚАЗАҚ жуғыш машинада жумаңыз. Бұл оның ластық тұрмайтын қаптамасын бүлдіреді. Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар Тұмшапештің есігін дымқыл жөкемен ғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Темір жүн, қышқыл немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз, себебі бұндай заттар тұмшапештің бетіне нұқсан келтіруі мүмкін. Тұмшапештің басқару панелін де осы сақтық шараларын орындап тазалаңыз. 53 11.1 Сөре сырғытпалары Қабырғаларды тазалау үшін сырғытпа жолдарды алып қоюға болады.
www.electrolux.com Назарыңызда болсын! Есіктің шыны қабаттары зақымданса немесе оларға сызат түссе, осал болуы және сынып кетуі мүмкін. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін оларды ауыстыру қажет. Қосымша нұсқауларды жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз. Есікті алу: 1. 2. 1 3. 4. Есікті шегіне дейін ашыңыз. Сырғыманы сырт еткен дыбыс шыққанша жылжытыңыз. Есікті сырғыма бекітілгенше жабыңыз. Есікті алыңыз. 2 Тазалап болғаннан кейін есікті алу әрекетін керісінше орындап орнына салыңыз.
ҚАЗАҚ 2. 3. 4. Панельдерді салу үшін жоғарыда көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындаңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Алмалы шыны панельдердің бір жақ бетінде таңбасы бар. Осы таңбаның үстіңгі сол жақ бұрышта болуын қамтамасыз етіңіз. 55 Есікті босату үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. Есіктің шыны панельдерін бағыттағыштан шығару үшін үстіңгі жағынан ұстап, бір-бірден жоғары тартып шығарыңыз. Есіктің шыны панельдерін тазалаңыз. 11.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Пештің үсті жұмыс істемей тұр Қызу параметрі орнатылмаған Қызу параметрін орнатыңыз Тұмшапеш қызбай тұр Тұмшапеш тоққа қосылмаған Тұмшапешті тоққа қосыңыз Тұмшапеш қызбай тұр Сағат орнатылмаған Сағатты орнатыңыз Тұмшапеш қызбай тұр Қажетті параметрлер орнатылмаған Параметрлерді қадағалаңыз Тұмшапеш қызбай тұр Сақтандырғыш блогындағы сақтандырғыш босап кеткен Сақтандырғышты тексеріңіз.
ҚАЗАҚ Жиілік 57 50 Гц 13.1 Құрылғы орнатылатын жер Жеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағын немесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, не бұрышқа қоюыңызға болады. B A A Мин. қашықтық Өлшемдер і мм A 2 B 685 Аударылып кетуден қорғайтын құралды дұрыс биіктікке орнатыңыз. 1. 2. 13.2 Деңгейін келтіру Құрылғының деңгейін басқа құрылғылармен дәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкене тіректерді қолданыңыз. 3. 13.
www.electrolux.com 49 mm 77 mm 13.4 Электр қосылымы Егер "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауындағы сақтық шараларын орындамасыз, өндіруші жауапкершілік көтермейді. Бұл құрылғымен аша және қорек сымы бірге жеткізілмейді. Құрылғы кабелінің түрлері: H07 RN-F, H05 RNF, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 1 2 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.
ҚАЗАҚ 59
892950924-B-392012 www.electrolux.
