User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKC96150AX

EKC96150AX

AR󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EKC96150AX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪7 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪8.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو‬ ‫زيوت قد يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪،‬‬ ‫ثم قم بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف‬ ‫بشكل مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح‬ ‫الطهي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫الاستخدام كما هو مناسب لواقيات الموقد المدمجة في الجهاز‪.‬‬ ‫استخدام واقيات غير مناسبة يمكن أن يسبب حوادث‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الأجسام الساخنة بعيدًا عن الشحوم أو الزيوت‬ ‫عند الطهي باستخدامهما‪.‬‬ ‫قد تتسبب الأبخرة التي يصدرها الزيت‬ ‫الساخن للغاية في حدوث احتراق مفاجئ‪.‬‬ ‫قد يتسبب الزيت المستخدم ‪ -‬الذي يحتوي على‬ ‫بقايا طعام ‪ -‬في حدوث اشتعال عند درجة‬ ‫حرارة أقل من درجة حرارة الزيت المستخدم‬ ‫لأول مرة‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 2.7‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة من التعرقل داخل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك‬ ‫من الفرن‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الفرن والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬التسخين المسبق‬ ‫‪.‬اضبط درجة الحرارة‬ ‫‪ .1‬اضبط الوظيفة‬ ‫القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫‪ .‬اضبط درجة الحرارة‬ ‫‪ .3‬اضبط الوظيفة‬ ‫القصوى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 5.4‬مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق من‬ ‫الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫يظهر المؤشر على الشاشة إذا كانت منطقة‬ ‫الطهي ساخنة‪ ،‬ولكن لا يعمل في حالة فصل‬ ‫كابل التيار‪.‬‬ ‫‪ .6‬الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬أواني الطهي‬ ‫يجب أن يكون قاع أواني الطهي‬ ‫سميكًا ومستويًا قدر الإمكان‪.‬‬ ‫تحقق من نظافة الأجزاء السفلى‬ ‫من الأواني قبل وضعها على‬ ‫الموقد‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫‪7-6‬‬ ‫قلي خفيف‪ :‬الاسكالوب‪ ،‬لحم عجل حسب‬ ‫كوردون بلو‪ ،‬شرائح اللحم‪ ،‬الكفتة‪ ،‬الحاجة‬ ‫السجق‪ ،‬الكبدة‪ ،‬خليط البشاميل‪،‬‬ ‫البيض‪ ،‬الفطائر المحلاة‪ ،‬والكعك‬ ‫المحلى‪.‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫‪8-7‬‬ ‫القلي المكثّف‪ ،‬شرائح البطاطس‬ ‫لحم الفخذ البقري وشرائح اللحم‪.‬‬ ‫‪15 - 5‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الرمز‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫لضبط الطعام على موضع رف واحد من أجل شواء شديد‬ ‫وقواعد مقرمشة‪.‬‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫لتحميص وشواء الطعام في موضع رف واحد‪.‬‬ ‫التجفيف‬ ‫لتجفيف فاكهة وخضراوات وعيش غراب مقطعة لشرائح‪.‬‬ ‫الشواء السريع‬ ‫لشواء الطعام البارد بكميات كبيرة ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫لشواء قطع لحم كبيرة أو دواجن بالعظم على موضع‬ ‫الرف الواحد‪ .‬كذلك للطبخ بالصوص والتحمير‪.‬‬ ‫مروحة للترطيب أثناء‬ ‫الخبز‬ ‫خاصية مصممة لتوفير الطاقة أثناء الطهي‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه الخاصة‬ ‫بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه‬ ‫بالأعلى‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫جميع الملحقات بها تسنينات‬ ‫في أعلى الجانب الأيمن‬ ‫والأيسر لزيادة مستوى الأمان‪.‬‬ ‫وهذه التسنينات تعمل أيضًا‬ ‫كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط‬ ‫بالرف تعمل على منع انزلاق‬ ‫أواني الطهي‪.‬‬ ‫‪ .9‬الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫يمكن إطالة وقت الطهي لمدة ‪ 10‬إلى ‪ 15‬دقيقة‪،‬‬ ‫في حالة خبز الكعك على أكثر من مستوى واحد‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الكعكة غير جاهزة في‬ ‫وقت الطهي المحدد في‬ ‫الوصفة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫في المرة القادمة اضبط الفرن على‬ ‫درجة حرارة أعلى قليلاً ‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة الوقت )بالدقائق(‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫المعكرونة‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫البسكويت المصنوع بعجين الخميرة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المعجنات الهشة‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لفائف‬ ‫‪(1160‬‬ ‫‪35 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬لكل صينية(‬ ‫‪(1150‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة الوقت )بالدقائق(‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫لفائف‬ ‫‪(1180‬‬ ‫‪40 -25‬‬ ‫‪4/2‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬لكل صينية(‬ ‫‪(1150‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪4/2‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة الوقت )بالدقائق(‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خبز فرنسي تعلوه جبنة مذابة‬ ‫‪(1220 - 200‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تسوية حلويات‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫طهي الأسماك‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خضار محشو‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫نباتي‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خضراوات مختلطة مغلفة ‪ 400‬جم‬ ‫‪180‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عجة البيض‬ ‫‪200‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خضراوات على صينية ‪ 700‬جم‬ ‫‪180‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.7‬الشواء‬ ‫استخدم أواني فرن مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫اقلب اللحم إذا لزم الأمر بعد ‪ 2/3 - 1/2‬من وقت‬ ‫الطهي(‪.‬‬ ‫قم بشواء اللحم قليل الدهن وهو مغطى‪.‬‬ ‫قم بشواء اللحم والسمك بقطع كبيرة ‪ 1‬كجم أو‬ ‫أكبر‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ساق ضأن‪ ،‬لحم ضأن‬ ‫مشوي‬ ‫‪ 1.5 - 1‬كجم‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظهر ضأن‬ ‫‪ 1.5 - 1‬كجم‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ظهر الأرنب الوحشي‪ ،‬ورك‬ ‫الأرنب الوحشي‬ ‫حتى ‪ 1‬كجم‬ ‫‪(1240 - 220‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظهر غزال‬ ‫‪ 2 - 1.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫اللحم البقري أو شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬متوسط‬ ‫لكل سم من سُمك‬ ‫اللحم‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اللحم البقري أو شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬كامل النضج‬ ‫لكل سم من سُمك‬ ‫اللحم‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يتم وضع منطقة الشوي في منتصف الرف‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع‬ ‫واحد‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫شرائح التفاح‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/2‬‬ ‫الكمثرى‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/2‬‬ ‫‪ .10‬الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫‪ 10.3‬إخراج دعائم الرف‬ ‫لتنظيف الفرن‪ ،‬قم بإزالة دعامات الرف‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الجانب الأمامي من قضيب دعامة‬ ‫الرف بعيدًا عن الجدار الجانبي‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬نظف الألواح الزجاجية‪.‬‬ ‫لتركيب الألواح‪ ،‬قم بنفس الخطوات بالترتيب‬ ‫العكسي‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الباب حتى آخره‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك المنزلق حتى تسمع صوت نقرة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق الباب حتى يتم إقفال المنزلق‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بفك الباب‪.‬‬ ‫لإزالة الباب‪ ،‬اسحب الباب للخارج أولاً من جهة‬ ‫واحدة ثم من الجهة الأخرى‪.‬‬ ‫عند اكتمال إجراء التنظيف‪ ،‬قم بتركيب باب الفرن‬ ‫بالتتالي المعكوس‪ .‬تأكد أنك تسمع نقرة عندما‬ ‫تركب الباب‪ .‬استخدم القوة‪ ،‬إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ .2‬ارفع الدرج بزاوية صغيرة وأخرجه من‬ ‫قضبان تثبيت الدرج‪.‬‬ ‫إدخال الدرج‪:‬‬ ‫‪ .1‬لإدخال الدرج اضبطه على سكك الدعامات‪.‬‬ ‫تأكد من أن المساكات مشتبكة بشكل صحيح‬ ‫مع القضبان‬ ‫‪ .2‬أخفض الدرج إلى أن يكون في وضع أفقي‬ ‫ثم ادفعه للداخل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .11‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل إذا حدث‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تعذر تفعيل الجهاز‪.‬‬ ‫الجهاز غير متصل بمصدر كهرباء‬ ‫أو أنه متصل بشكل غير صحيح‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .12‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.3‬تسوية الجهاز‬ ‫‪ 12.1‬البيانات الفنية‬ ‫الأبعاد‬ ‫الطول‬ ‫‪ 867 - 847‬ملم‬ ‫العرض‬ ‫‪ 596‬ملم‬ ‫العمق‬ ‫‪ 600‬ملم‬ ‫الفلطية‬ ‫‪ 230‬فولت‬ ‫التردد‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ 12.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ 12.5‬التركيب الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫لا يتم إرفاق قابس تيار أو كابل تيار مع الجهاز‪.‬‬ ‫أنواع الكابلات المناسبة لأكثر من طور‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من تركيب أداة الحماية من‬ ‫الميل على الارتفاع المناسب‪.‬‬ ‫طور‬ ‫الحد الأدنى لحجم‬ ‫الكابل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 6.0×3‬ملم مربع‬ ‫‪ 3‬مع محايد‬ ‫‪ 1.5×5‬ملم مربع‬ ‫تأكد من أن السطح الموجود خلف الجهاز ناعم‪.
PAGE 28
867338407-A-472018 www.electrolux.