bruksanvisning bruksanvisning Komfyr Spis EKD60008
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com Innhold Sikkerhetsinformasjon Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Platetopp - daglig bruk Ovn - daglig bruk Platetopp - nyttige råd og tips Stekeovn - nyttige råd og tips 2 4 5 6 8 10 11 Tilberedningstabell Platetopp - pleie og rengjøring Stekeovn - pleie og rengjøring Hva må gjøres, hvis...
electrolux 3 • Innsiden av apparatet blir varm under bruk. Det er fare for forbrenning. Bruk grytekluter når du skal sette inn og ta ut beholdere og tilbehør i en varm ovn. • Personer med implantert pacemaker må holde overkroppen minst 30 cm fra induksjonskokesonene når de er slått på. • Du bør alltid lene deg litt tilbake fra ovnen når du åpner ovnsdøren på en varm ovn (spesielt ved bruk av damp). Da unngår du å bli truffet av dampen og varmen som strømmer ut av ovnen.
electrolux • Overhold minimumsavstanden til andre apparater og enheter! • Viktig! Du må ikke plassere komfyren på en ekstra sokkel eller annet som øker høyden. Det vil øke faren for at apparatet velter! Elektrisk tilkobling • Apparatet må jordes. • Kontroller at den elektriske informasjonen på typeplaten stemmer overens med strømtilførselen i huset ditt. • Sett alltid støpselet inn i en jordet og isolert stikkontakt som er korrekt montert.
electrolux 5 Oversikt over kokefeltet 1 2 145 180 mm 210 mm 5 mm 180 mm 3 1 Induksjonskokesone 1400 W, med powerfunksjon på 2500 W 2 Induksjonskokesone 1800 W, med powerfunksjon på 2800 W 3 Induksjonskokesone 1800 W, med powerfunksjon på 2800 W 4 Betjeningspanel 5 Induksjonskokesone 2200W, med powerfunksjon på 3100W 4 Tilbehør • Dyp langpanne For baking og steking eller som underlag for å samle fett. • Ovnsrist For kokeredskaper, kakeformer, steker. • Stekebrett For kaker og småkaker.
electrolux Platetopp - daglig bruk Oversikt over betjeningspanelet 1 2 3 4 5 B B B B 6 7 8 Bruk sensorfeltene for å betjene apparatet.
electrolux 7 Slå powerfunksjonen på og av Powerfunsjonen gir ekstra effekt til induksjonskokesonene. Powerfunksjonen er aktivert i maks 10 minutter. Deretter kopler induksjonskokesonen automatisk tilbake til , høyeste effekttrinn. For å slå på, berør og tennes. For å slå av, berør , eller . Effektstyring • Vise resterende tid: velg kokesone med . Indikatoren for kokesonen blinker raskere. Displayet viser resterende tid. Når tiden er ute, høres lydsignalet og 00 blinker. Kokesonen slås av.
electrolux • koketoppen blir for varm (f.eks. hvis en kasserolle tørrkokes). Før koketoppen brukes igjen, må kokesonene være kalde. • du bruker feil kokeredskap. tennes i displayet og etter 2 minutter deaktiveres kokesonen automatisk. • du ikke deaktiverer en kokesone eller endrer effekttrinn. Etter en stund vises og koketoppen deaktiveres. Se tabellen. Automatisk Utkopling Denne funksjonen deaktiverer koketoppen automatisk og hvis: • alle kokesonene er av .
electrolux 9 Ovnsfunksjon Bruk Pizza For å bake på én ovnsrille, slik at du oppnår en mer intens bruning og sprø bunn. Reduser stekeovnstemperaturen (20-40 °C) i forhold til vanlig innstilling Varmluft For å tilberede mat som krever samme temperatur, på mer enn ett nivå, uten overføring av smak. Tining Tiner frossen mat. Temperaturbryteren må være i av-posisjon. Display 1 8 2 7 3 6 5 Trykk flere ganger på valgknappen, til nødvendig funksjonsindikator blinker.
electrolux Mekanisk dørlås Dørlåsen er deaktivert når apparatet kommer fra fabrikken. Aktivere dørlåsen: Trekk dørlåsen fremover, til den låses på plass. Deaktivere dørlåsen: Trykk dørlåsen tilbake i panelet. 1 2. Åpne døren. Ikke trykk på dørlåsen når du lukker døren til apparatet! Viktig Den mekaniske dørlåsen deaktiveres ikke når apparatet slås av. Komfyrskjerm (tillegg) Fest komfyrskjermen til kanten av platetoppen 1 2 2 Åpne døren til apparatet: 1. Trykk og hold dørlåsen.
electrolux 11 Effekttrinn Brukes for: Tid Tips 1 Holde ferdig tilberedt mat varm etter behov Tildekkes 1-2 Hollandaise-sause, smelte: smør, sjokolade, gelatin 5-25 min Rør av og til 1-2 Stive: Eggeomelett, eggestand 10-40 min Tilberedes med lokk 2-3 Svelle ris og melkeretter, varme opp ferdigretter 25-50 min Tilsett minst dobbelt mengde væske til risen, melkeretter omrøres av og til 3-4 Dampkoke grønnsaker, fisk, kjøtt 20-45 min Tilsett noen få spiseskjeer væske 4-5 Dampkoke poteter
electrolux stekeovnen. Tilsett mer vann dersom langpannen blir tørr. • For å få rødt kjøtt godt stekt utenpå og saftig inni, still temperaturen mellom 200 °C og 250 °C. • For hvitt kjøtt, fjærfe og fisk, still temperaturen mellom 150°C og 175°C. • Sett en langpanne under fete matvarer, for å unngå flekker i ovnen som kan bli permanente. • La kjøttet hvile i ca 15 minutter før du skjærer i det, slik at saften ikke renner ut.
Vekt (g) electrolux 13 Type matrett Over- og undervarme 500 Rugbrød 1 190 1 180 30 ~ 45 I brødform på rist 500 Rundstykker 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 rundstykker på stekebrett 250 Pizza 1 200 2 (1 og 3) 190 15 ~ 30 På stekebrett på rist Rille temp. °C Varmluft Rille Tid i ovnen temp.
Vekt (g) 14 electrolux Type matrett Over- og undervarme 1200 Ørret/brasme 2 190 2 (1 og 3) 175 30 ~ 40 3-4 fisker 1500 Tunfisk/laks 2 190 2 (1 og 3) 175 25 ~ 35 4-6 fileter Rille temp. °C Varmluft Rille Tid i ovnen temp. °C minutter MERKNADER Grille Forvarm ovnen i 10 minutter før den settes inn. Mengde TYPE MATRETT Grille Stykker g Fileter 4 800 Biff 4 Pølser 8 Svinekoteletter Kylling (delt i to) Steketid i minutter Temp. (°C) 1. side 2.
electrolux 15 3. Til slutt gni apparatet helt tørt med en ren klut. • Rengjør forsiden av apparatet med en myk klut med varmt vann og litt vaskemiddel. • Hvis fronten er av metall, bruk et vaskemiddel for rustfritt stål. • Ikke bruk skuremidler eller skuresvamp. Stekeovn - pleie og rengjøring • Rengjør apparatets fremside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • For å rengjøre metalloverflater, bruker du et vanlig vaskemiddel • Rengjør stekeovnen innvendig etter hver bruk.
electrolux 3 2 2 3. Lukk ovnsdøren til første posisjon (halvveis). Trekk den frem og ut av festet. 6. Løft den indtre døren 7. Rengjør innsiden av døren Rengjør glassruten med såpe og vann. Tørk den forsiktig. Advarsel Bruk kun såpe og vann når du rengjør glassruten. Slipende rengjøringsmidler, flekkfjernere og skarpe gjenstander (f.eks. kniv eller skrape) kan skade glasset. 4. Sett døren på et stabilt underlag, og beskytt den med en myk klut.
electrolux 17 Modeller i rustfritt stål eller aluminium: Rengjør ovnsdøren kun med en våt svamp. Tørk med en myk klut. Ikke bruk stålull, noen former for syre eller slipende materiale, siden det kan skade ovnens overflate. Vær like forsiktig når du rengjør ovnens kontrollpanel Ovnslampe Advarsel Det er fare for elektrisk støt! Før du skifter lyspære i ovnslampen: • Slå stekeovnen av. • Ta ut sikringene i sikringskapet eller slå av skillebryteren.
electrolux Problem Mulig årsak Løsning lyser Nødutkoplingen er aktiv Stopp apparatet og start det igjen lyser Overopphetingsbeskyttelsen for kokesonen er aktiv Slå av kokesonen. Slå kokesonen på igjen lyser Ingen kokekar på kokesonen Sett kokekar på kokesonen lyser Feil kokekar Bruk riktig kokekar lyser Diameteren på kokekarets bunn er for liten for kokesonen Flytt kokekaret til en mindre kokesone og nummer vises Det er en feil i apparatet Kople apparatet fra strømnettet en stund.
electrolux 19 Advarsel Installer veltebeskyttelsen for å hindre at apparatet velter under feil belastning. Veltebeskyttelsen fungerer bare når apparatet er plassert i riktig område Slik installerer du veltebeskyttelsen 1. Still inn riktig høyde og areal for apparatet før du begynner å montere veltebeskyttelsen 2. Installer veltebeskyttelsen 48 mm under kanten av platetoppen og 4 mm fra veggen (skapet). Skru den skikkelig fast i et solid feste eller bruk aktuell forsterkning.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.
electrolux 21 • Missfärgning av emaljen påverkar inte produktens funktion. Garantin gäller fortfarande. • Tryck inte på produktens lucka. • Produktens insida blir het under användning. Risk för brännskador. Använd grytlappar eller grytvantar när du ställer in eller plockar ut kokkärl och tillbehör. • Användare med implanterad pacemaker skall hålla överkroppen minst 30 cm från påslagna induktionskokzoner. • Håll dig på avstånd från produkten när du öppnar luckan under matlagning (särskilt vid ångkokning).
electrolux • Håll minsta avstånd till andra apparater och enheter! • Obs! Placera inte spisen på en extra sockel eller annan upphöjning. Då ökar risken för att produkten skall tippa över! Elektrisk anslutning • Produkten måste jordas. • Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med produktens märkdata som anges på typskylten. • Anslut alltid produkten till ett korrekt installerat och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningskablar. Brandrisk föreligger.
electrolux 23 Beskrivning av hällen 1 2 145 180 mm 210 mm 5 mm 180 mm 3 1 Induktionskokzon 1400 W, med effektfunktion 2500 W 2 Induktionskokzon 1800 W, med effektfunktion 2800 W 3 Induktionskokzon 1800 W, med effektfunktion 2800 W 4 Kontrollpanel 5 Induktionskokzon 2200 W, med effektfunktion 3100 W 4 Tillbehör • Långpanna För bakning och stekning eller som uppsamlingsfat för fett. • Grillgaller För kokkärl, kakformar, stekar. • Bakplåt För kakor och småkakor.
electrolux Häll - Daglig användning Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 4 5 B B B B 6 7 8 Använd touchkontrollerna för att betjäna produkten.
electrolux 25 Sätta på / stänga av effektfunktionen Effektfunktionen gör mer effekt tillgänglig för induktionskokzonerna. Effektfunktionen är aktiverad i högst 10 minuter. Därefter ställs kokzonen automatiskt in på det högsta vär, meläget. För att starta, tryck på tänds. För att stänga av, tryck på eller . Effektreglering fortare. I displayen visas den återstående tiden. När tiden har gått ut ljuder en signal och 00 blinkar. Kokzonen stängs av. • Stänga av ljudsignalen: tryck på .
electrolux • Hällen blir för het (.ex. om ett kokkärl kokar torrt). Innan du använder hällen igen måste kokzonen kallna. • Du använder ett olämpligt kokkärl. tänds i displayen och efter 2 minuter stängs kokzonen av automatiskt. • Du inte stänger av en kokzon eller ändrar värmeläget. Efter en stund tänds och hällen stängs av. Se tabellen. Säkerhetsavstängning Funktionen stänger av hällen automatiskt om: • Alla kokzoner är avstängda . • Du inte ställer in ett värmeläge när du har satt på hällen.
electrolux 27 Ugnsfunktion Användning Tillagning med fläkt För att steka eller steka och baka samtidigt vid samma temperatur på flera nivåer utan att aromerna blandas. Upptining För att tina upp frysta livsmedel. Temperaturreglaget skall vara ställt i AV-läge. Display 1 8 2 7 3 6 5 Tryck flera gånger på Valknappen tills kontrollampan för önskad funktion blinkar.
electrolux För att inaktivera lucklåset: Tryck tillbaka lucklåset in i panelen. 1 Tryck inte på lucklåset när luckan stängs! Viktigt Att stänga av produkten inaktiverar inte det mekaniska lucklåset. Kastrullskydd (tillval) Montera kastrullskyddet på hällens kant. 2 1 För att öppna produktens lucka: 1. Tryck på och håll i lucklåset. 2. Öppna luckan.
electrolux 29 Värmeläge Använd för: Tid 10-40 minuter Anvisning 1-2 Stanning: Omeletter, äggstanning Tillaga med lock 2-3 Sjudning av ris och mjölkbaserade rätter, 25-50 värmning av färdiglagade rätter minuter Tillsätt minst dubbla mängden vätska som ris, rör om mjölkrätter under tillagningen 3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött 20-45 minuter Tillsätt några matskedar vätska 4-5 Koka potatis 20-60 minuter Använd max.
electrolux • Låt köttet ligga i cirka 15 minuter innan du skär upp det så att inte köttsaften sipprar ut. • För att undvika att det bildas för mycket rök i ugnen under stekning kan du hälla lite vatten i långpannan. För att undvika rökkondens, tillsätt vatten varje gång det torkar ut. Observera resultaten du erhåller när du använder produkten i början. Experimentera dig fram till de bästa inställningarna (t.ex. värmeläge och koktid) för dina kokkärl, recept och matmängder när du använder denna produkt.
Vikt (g) electrolux 31 Typ av mat Över/Undervärme Tillagning med fläkt Nivå temp. °C Nivå Koktid minuter ANMÄRKNINGAR 500 Kuvertbröd 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 bröd på bakplåt 250 Pizza 1 200 2 (1 och 3) 190 15 ~ 30 På bakplåt på gallret temp.
electrolux Grillning Förvärm ugnen tom i 10 minuter före tillagning. Mängd TYP AV MATRÄTT Grillning Delar g Filéstekar 4 800 Biffstekar 4 Korv 8 Fläskkotletter Kyckling (halvor) Koktid i minuter Temp.
electrolux 33 Ugn - Skötsel och rengöring • Rengör produktens framsida med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel. • Använd ett vanligt rengöringsmedel för att rengöra metallytorna. • Rengör ugnsutrymmet efter varje användning. Därigenom är det lättare att ta bort smuts och den bränner inte fast. • Tag bort svår smuts med ett speciellt ugnsrengöringsmedel. • Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel) efter varje användning och låt dem torka.
electrolux 3 2 2 3. Stäng luckan till den första öppna positionen (halvvägs). Dra sedan luckan mot dig och avlägsna den från fästet. 6. Lyft av innerluckan. 7. Rengör luckans insida. Rengör glasskivan med vatten och såpa. Torka skivan noga. Varning Rengör glasskivan endast med vatten och såpa. Rengöringsmedel med slipeffekt, fläckborttagningsmedel och vassa föremål (t.ex. knivar och skrapor) kan skada glaset. 4. Lägg luckan ned på ett stadigt och mjukt underlag (t.ex. en filt).
electrolux 35 Ugnslampa Varning Risk för elektrisk stöt! Innan du byter ugnslampa: • Stäng av ugnen. • Lossa säkringen i säkringsskåpet eller slå från strömbrytaren. Byte av glödlampan/rengöring av lampglaset 1. Tag bort lampglaset genom att vrida det moturs. 2. Rengör lampglaset. 3. Byt ut glödlampan med en 300°C värmebeständig ugnslampa. 4. Sätt tillbaka lampglaset. Lägg en duk på ugnsbotten för att skydda ugnslampan och skyddsglaset.
electrolux Problem Möjlig orsak Åtgärd tänds Det finns inget kokkärl på kokzonen Placera ett kokkärl på kokzonen tänds Kokkärlet är olämpligt att använ- Använd rätt typ av kokkärl da tänds Diametern på kokkärlets botten är för liten för kokzonen Flytta kokkärlet till en mindre kokzon och en siffra tänds Det har uppstått ett fel på produkten Koppla loss produkten från eluttaget en stund. Slå ifrån säkringen i fastighetens elsystem. Anslut produkten till eluttaget igen.
electrolux 37 Varning Montera tippskyddet så att produkten inte välter vid felaktig belastning. Tippskyddet fungerar endast när produkten står på rätt plats. Montering av tippskydd 1. Installera produkten på rätt plats och justera in den till rätt höjd innan du monterar tippskyddet. 2. Montera tippskyddet 48 mm nedanför hällens kant och 4 mm från väggen (köksskåpet). Skruva fast det ordentligt i stabilt material eller använd lämplig förstärkning. Det går också att montera ett tippskydd på höger sida.
electrolux
electrolux 39
www.electrolux.com Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.no För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.electrolux.
