Käyttöohje FI Liesi EKD 603500
electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com Sisällysluettelo Tärkeää turvallisuustietoa ................................................................................................. 3 Laitteen kuvaus ............................................................................................................... 4 Laitteen käyttö ................................................................................................................. 6 Keittotason käyttö ..
electrolux 3 SUOMI Tärkeää turvallisuustietoa Nykyinen liesiteknologia on pitkälle kehittynyttä. Tutustu huolellisesti tässä kirjassa annettuihin turvallisuus- ja käyttöohjeisiin. Se on paras tapa välttyä turhilta vahingoilta ja samalla varmistua siitä, että uudesta hankinnasta on iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. Liesi on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Jos luovut siitä joskus tulevaisuudessa, muista antaa tämä kirja seuraavalle käyttäjälle.
electrolux Keittoastioiden ja keraamisen pinnan vahingoittumisen välttämiseksi älä anna kattiloiden tai paistinpannujen kiehua tyhjiksi. Keittoalueita ei saa käyttää tyhjien keittoastioiden kanssa eikä ilman keittoastioita. Sammuta keittotaso käytön jälkeen käyttöpaneelilta, älä luota keittoastian tunnistimeen. Puhdistus Pidä keraaminen taso ja uuni puhtaana. Rasva ja roiskeet käryävät kuumetessaan. Ne voivat pahimmassa tapauksessa sytyttää tulipalon. Varo, ettei luukun lasi vaurioidu.
electrolux 5 Keittotaso 1 1 Induktiokeittoalue 1400 W Power-toiminto 2500 W 3 2 Induktiokeittoalue 2200 W Power-toiminto 3100 W 3 Induktiokeittoalue 1800 W Power-toiminto 2800 W 4 2 4 Induktiokeittoalue 1800 W Power-toiminto 2800 W 5 Käyttöpaneeli 5 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Keittoalueen näyttö 5 Ajan näyttö 2 Tehotason valinta 6 Virtakytkin ja merkkivalo 3 Power-toiminto 7 Ajastin 4 Keittoalueiden merkkivalot 8 Toimintolukitus Ajastus
electrolux Laitteen käyttö Ennen kuin otat laitteen käyttöön, poista kaikki pakkausmateriaalit, mainostarrat ja suojakalvot. Kosketuspainikkeet Keittotasoon kuuluu erityinen kosketuskäyttöpaneeli. Keittotasoa käytetään yksinkertaisesti koskettamalla sormenpäällä haluttua kytkintä.
electrolux 7 Keittoalueen näyttö 0 Keittoalue on kytketty pois toiminnasta 1-9 Tehotasot - Tehotaso on valittu E ja C Virhe - Keittotason virhetoiminto F Keittoastian havaitseminen Keittoastia ei sopiva tai liian pieni, keittoalueella ei ole keittoastiaa. H Jälkilämpö - Keittoalue on vielä lämmin Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi. Keittoalueiden jäähtyminen kestää vielä jonkin aikaa sen jälkeen kun laite on kytketty pois toiminnasta. Katso jälkilämmön merkkivaloa “H”.
electrolux Keittotason käyttö Käytä induktiokeittoalueille soveltuvia keittoastioita. 1. Kosketa painiketta noin 2 sekunnin ajan keittotason kytkemiseksi toimintaan. Keittoalueiden näytössä näkyy “0” tai “H” - liesi on käyttövalmis. Kun liesi on kytketty toimintaan, noin 10 sekunnin kuluessa on valittava tehotaso tai toiminto, muuten laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. 2. Kosketa painiketta tai keittoalueen tehotason asettamiseksi välillä “1” - “9” tai “P”, vastaava merkkivalo syttyy. 3.
electrolux 9 Keittotaso kytketään pois toiminnasta koskemalla noin sekunnin ajan. painiketta Jos keittoastioista on jäänyt jälkilämpöä, näytössä näkyy “H”, kunnes keittoalue on jäähtynyt. Käyttöpaneelin lukitus / lukituksen poisto Voit lukita kosketuspainikkeet, virtapainiketta lukuun ottamatta, milloin tahansa keittotason käytön aikana estääksesi asetusten muuttamisen tai kun haluat esimerkiksi pyyhkiä keittotason. Lukitus aktivoidaan koskettamalla painiketta kunnes keittoalueiden näyttöön tulee “L”.
electrolux 2. Kosketa painiketta äänimerkin. kunnes kuulet 3. Kosketa heti painiketta näyttöihin tulee “L”. kunnes Nyt kaikki painikkeet on lukittu ja keittotaso kytkeytyy pois toiminnasta. Toimintolukituksen kytkeminen pois toiminnasta väliaikaisesti Toimintolukitus voidaan kytkeä pois toiminnasta väliaikaisesti, jos keittotasoa täytyy käyttää lyhyen aikaa. Tämän jälkeen lukitus on edelleen kytkettynä. 1. Kytke laite toimintaan koskettamalla painiketta . 2.
electrolux 11 Power-toiminnon kytkentä poistaminen käytöstä ja mahdollistaa Power-toiminto induktiokeittoalueiden normaalitehoa suuremman tehon käyttämisen, esimerkiksi suuren vesimäärän kuumentamiseksi kiehumispisteeseen. Power-toiminnon päällekytkentä 1. Kytke Power-toiminto koskettamalla painiketta näyttöön tulee “P”.
electrolux Sähkötehon hallinta Keittoalueiden enimmäisvirta niiden käytettävissä olevalla etu/taka-akselilla on 3500 W. Jos tämä taso ylitetään käyttämällä Powertoimintoa , sähkötehon hallinta alentaa jonkin toisen keittoalueen tehotasoa. Tämän keittoalueen näytössä tehotason asetuksen tilalle tulee minuutiksi käytettävissä olevan enimmäistehon arvo. Sen jälkeen todellinen tehoasetus palaa näyttöön.
electrolux 13 Elektroninen ajastus Keittotasoon kuuluu elektroninen ajastus, jonka avulla voit ohjelmoida kypsennysajan. Kaikille keittoalueille voidaan käyttää samanaikaisesti toista ajastustoiminnoista. Automaattinen kytkeytyminen pois toiminnasta (Kypsennystoiminnon päättyminen): tehotaso on valittu ja kun asetettu aika on kulunut, kuuluu äänimerkki, näytössä vilkkuu “00” ja keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Minuuttikello: keittoalue ei ole käytössä.
electrolux Valitun keittoalueen tehotason näyttö sammuu aikavalinnan ajaksi. Jos merkkivalo vilkkuu hitaammin, tehotaso palaa näyttöön ja sen voi asettaa uudelleen tai sitä voi muuttaa. Jos ajastustoimintoja on asetettu, muutaman sekunnin kuluttua näyttöön tulee asetetuista ajoista lyhyin ja vastaava merkkivalo vilkkuu, muut valot palavat jatkuvasti. Ajan asettaminen 1. Kosketa painiketta kunnes valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu ja vastaava näyttö sammuu. 2.
electrolux 15 3. Muutaman sekunnin kuluttua tehotason näyttö vilkkuu hitaammin. Aika on asetettu. Ajan laskenta alkaa. Keittoalueen jäljellä olevan ajan näyttö 1. Kosketa painiketta kunnes valitun keittoalueen näyttö sammuu. Jäljellä oleva aika näkyy ajan näytössä. Ajastustoiminnon poistaminen käytöstä kunnes valitun 1. Kosketa painiketta keittoalueen näyttö sammuu. Jäljellä oleva aika näkyy ajan näytössä. 2.
electrolux Automaattinen virrankatkaisu Keittotaso z Jos kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta, keittotason virta katkeaa automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua. Ylikuumenemisen sattuessa (esimerkiksi kastikekattilan kiehuessa kuivaksi) keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Näyttöön tulee “-”. Keittoalueen teho täytyy asettaa arvoon “0” ja sen täytyy antaa jäähtyä ennen kuin sitä voi uudelleen käyttää.
electrolux 17 Neuvoja käyttöä varten: keittotaso Induktiokeittoalueiden keittoastiat Induktiokeittoalueilla käytettävissä keittoastioissa on valmistajan soveltuvuusmerkintä. Keittoastian materiaali Sopiva Teräs, emaloitu teräs kyllä Valurauta kyllä Ruostumaton teräs jos valmistajan merkitsemä Alumiini, kupari, pronssi ei Lasi, keramiikka, posliini ei Soveltuvuustesti Keittoastia sopii induktiokeittotasolla käytettäväksi, jos… • ...
electrolux Esimerkkejä keittotoiminnoista Taulukon arvot ovat suuntaa-antavia. Tehotaso Toiminto ajat 0 1 Tarkoitus Kypsennys- Vinkkejä Virta katkaistu Ruoan pitäminen lämpimänä Valmiin ruoan tarpeen mukaan pitäminen lämpimänä Sulatus Hollandaise-kastike, sulatus voi, suklaa, liivate 5-25 min. Sekoita silloin tällöin Hyydyttäminen Omeletit, munakkaat 10-40 min. Peitä kannella 2-3 Hauduttaminen Riisin ja maitoruokien hauduttaminenen. Valmiiden ruokien lämmittäminen kypsennyksen aikana.
electrolux 19 Uuni Eri toiminnoista on yksityiskohtainen kuvaus kohdassa “Lieden käyttö”. Toiminnot: uunivalo Uunin toimintovalitsin ylä-/alalämpö alalämpö grilli turbogrilli pizza kiertoilma sulatus Uunin sisäpinnat ovat emalia. Luukku on kaksinkertainen ja sen ulko-osa on helposti irrotettavissa puhdistamista varten (ks. kohtaa “Hoito ja puhdistus”). Uunin lämpötilan valitsin Käännä lämpötilan valitsinta myötäpäivään valitaksesi haluamasi lämpötilan välillä 50°C ja MAX (230°C).
electrolux turvatermostaatilla, joka kytkee pois virransyötön tarvittaessa. Toiminta jatkuu automaattisesti sen jälkeen kun uunin lämpötila on laskenut normaaliin arvoon. Jos termostaatti kytkee virran pois virheellisen käytön vuoksi, uunia voidaan käyttää taas uudelleen yksinkertaisesti odottamalla, kunnes se jäähtyy. Jos termostaatti kytkee virran pois vioittuneen osan vuoksi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. LUUKUN SALVAN eli lapsilukon ansiosta lasten on vaikeampi avata uunin luukkua.
electrolux 21 Elektroninen ohjelmointilaite 1. Toimintojen valintapainike 4 2. Arvoa pienentävä painike “ ” 3. Arvoa suurentava painike “ ” 5 7 8 6 4. Näyttö 5. “Kypsennyksen kesto” -merkkivalo 6. “Kypsennyksen loppu” -merkkivalo 2 1 3 7. Ajastimen merkkivalo 8. Kellonajan merkkivalo Uuni toimii vain, jos kellonaika on asetettu. Uunia voidaan lisäksi käyttää myös ilman ohjelmaa. Sähkökatkoksen sattuessa, kaikki asetukset (kellonaika, ohjelmaasetukset tai käynnissä oleva ohjelma) peruuntuvat.
electrolux “Kypsennyksen kesto” -toiminto Tämän toiminnon avulla voit asettaa uunin kytkeytymään pois toiminnasta automaattisesti ohjelmoidun kypsennyksen kestoajan päätyttyä. Laita ruoka uuniin, valitse kypsennystoiminto ja säädä kypsennyslämpötila. Paina toistuvasti painiketta ja valitse “Kypsennyksen kesto” -toiminto. Vastaava merkkivalo lamppu alkaa vilkkua. Toimi sen jälkeen seuraavasti: Kestoajan asettaminen: 1. Paina painiketta “ ” tai “ ”. 2.
electrolux 23 “Kypsennyksen loppu” -toiminto Tämän toiminnon avulla voit asettaa uunin kytkeytymään pois toiminnasta automaattisesti sen jälkeen kun ohjelmoitu kypsennysajan loppuaika on ohitettu. Laita ruoka uuniin, valitse kypsennystoiminto ja säädä kypsennyslämpötila. Paina toistuvasti painiketta ja valitse “Kypsennyksen loppu” -toiminto. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. Toimi sen jälkeen seuraavasti: Kypsennyksen loppuajan asettaminen: 1. Paina painiketta “ ” tai “ ”. 2.
electrolux “Kypsennyksen kesto” nyksen loppuaika” ja “Kypsenyhdessä Toimintoja “Kypsennyksen kesto” ja “Kypsennyksen loppuaika” voidaan käyttää yhtä aikaa, jolloin uuni voidaan asettaa kytkeytymään toimintaan ja pois toiminnasta automaattisesti myöhempänä ajankohtana. 1. Aseta kestoaika “Kypsennyksen kesto” toiminnolla (aseta kypsennyksen kestoaika kyseisen kappaleen ohjeita noudattaen). Paina sen jälkeen painiketta : ohjelmoitu asetus näkyy näytössä. 2.
electrolux 25 Uunin käyttö Älä koskaan aseta alumiinifoliota, leivinpeltiä tai astiaa suoraan uunin pohjalle. Lämmön siirtyminen saattaa muuten estyä, jolloin uunin emalipinnat voivat vahingoittua ylikuumenemisen takia. Pidä lapsia silmällä. Uuni lämpiää nopeasti polttavan kuumaksi. Leivinpelti voi vääntyä hieman lämpötilan nopean nousun takia, varsinkin jos sen kuormitus on epätasainen. Pelti palautuu kuitenkin alkuperäiseen muotoonsa jäähdyttyään.
electrolux Käytä uunia ainoastaan luukku suljettuna. Uunissa on järjestelmä, joka tuottaa luonnollisen ilmankierron ja kierrättää höyryä jatkuvasti. Tämän järjestelmän ansiosta ruoka voidaan valmistaa kosteassa höyryssä, jolloin se pysyy pehmeänä sisältä ja rapeana ulkopuolelta. Lisäksi kypsennysaika ja energiankulutus vähenevät. Kypsennyksen aikana voi muodostua höyryä, joka poistuu uunista, kun luukku avataan. Tämä on täysin normaalia.
electrolux 27 Sulatus Neuvoja ja vihjeitä kalan ja lihan Käännä uunin toimintovalitsin kyseisen tunnuksen kohdalle ja aseta lämpötilan- valitsin asentoon POIS (tunnus: ). Puhallin kierrättää sen jälkeen huoneenlämpöistä ilmaa uunissa ja nopeuttaa samalla ruoan sulamista. • • • • Käytä aina grillauskäsineitä asettaessasi ruokia grilliin tai ottaessasi niitä pois sieltä. Uuni voi saavuttaa 230°C lämpötilan. Varmista aina, että käyttämäsi astiat ovat tarpeeksi lämmönsietäviä.
electrolux Paisto- ja leivontataulukot Kypsennysajat eivät sisällä uunin esikuumennusta. Esilämmitä uunia noin 10 minuuttia ennen kypsentämisen aloittamista.
electrolux 29 Annetut paistolämpötilat ovat ohjeellisia. Nosta tai laske lämpötiloja tarvittaessa. (*) Jos haluat käyttää paistamisessa useampia tasoja samanaikaisesti, aseta ruoat suluissa mainituille kannattimille. Kypsennysajat eivät sisällä uunin esikuumennusta. Esilämmitä uunia noin 10 minuuttia ennen kypsentämisen aloittamista.
electrolux Hoito ja puhdistus: Tärkeää! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi. Poista kovasti kiinnitarttuneet jäännös (karsta ja vesijäljet, rasvaroiskeet, metallin kirkkauden himmeneminen) lasikeraamiselle tai ruostumatonta terästä olevalle pinnalle tarkoitetulla puhdistusaineella kun laite on jäähtynyt. Tärkeää Terävät esineet ja hankaavat pesuaineet vahingoittavat laitetta. Puhdista vedellä ja astianpesuaineella. Tärkeää Puhdistusaineiden jäänteet vahingoittavat laitetta.
electrolux 31 Uunin luukku Varo ettei luukun lasi vaurioidu. Pienetkin reunasäröt voivat johtaa lasin täydelliseen rikkoutumiseen muutaman lämmityskerran jälkeen. Uunin luukun irrottaminen Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten. Käännä uunin luukku vaaka-asentoon. Käännä kummassakin luukun saranassa oleva kiinnike eteenpäin vasteeseen saakka (A). Käännä luukkua varovasti kiinni vasteeseen saakka. Nosta luukkua siten, että saranat irtoavat paikoiltaan (B).
electrolux Luukun lasien puhdistaminen Uunin luukun voi tarvittaessa (jos se on likainen) irrottaa, jotta lasi voidaan puhdistaa sisäpuolelta. Huomio: ole erittäin varovainen irrottaessasi ja puhdistaessasi luukun osia: sisäreunat voivat olla terävät! Laita pyyhe alustaksi ja aseta uunin luukku sen päälle vaakatasoon ulkopuoli pyyhettä vasten. Aseta luukku siten, että se ei ole kahvan päällä. Irrota saranoiden välissä olevat sisemmät ruuvit (E).
electrolux 33 ÄLÄ puhdista uunin luukkua, kun lasit ovat vielä lämpimiä. Kuumat lasit voivat särkyä helposti. Jos laseihin tulee säröjä tai syviä naarmuja, ne heikkenevät, ja ne on vaihdettava, jotta vältetään lasin särkymisen mahdollisuus. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jonka henkilökunta antaa sinulle mielellään lisäohjeita. Ruostumatonta terästä tai alumiinia olevat mallit: Puhdista uunin luukku kostealla sienellä ja kuivaa sen jälkeen pehmeällä liinalla.
electrolux Säilytyslaatikko 1) Laatikossa on kannattimet, yksi kummallakin puolella. Tyhjennä laatikko ja vedä se ulos. 2) Ota laatikosta kiinni molemmilta puolilta niin läheltä liettä kuin mahdollista. 3) Nosta laatikkoa hieman siten, että se vapautuu rajoittimistaan. 4) Vedä laatikko pois liedestä. Sovita laatikko takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. Uunin lampun vaihto Varmista että kaikki säätimet ovat nolla-asennossa.
electrolux 35 Toimintaohjeet häiriötilanteissa Varoitus! Laitteen korjaustöitä saavat suorittaa vain valtuutetut huoltohenkilöt. Epäasianmukaiset korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Takuu ei kata korjauskuluja, mikäli vika on aiheutunut virheellisestä käytöstä. Induktiokeittotaso Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittotaso ei kytkeydy toimintaan tai ei toimi. Virran kytkemisestä on kulunut yli 10 sekuntia. Kytke keittoalue toimintaan. Lukitus on käytössä «L».
electrolux «F» palaa Käyttöön sopimattomat keittoastiat. Käytä sopivia keittoastioita. Keittoalueella ei ole keittoastiaa. Aseta keittoastia keittoalueelle. Keittoastian pohjan läpimitta on liian pieni. Käytä sopivia keittoastioita. Keittoalueen ylikuumentumissuoja on lauennut. Kytke keittoalue pois toiminnasta. Kytke keittoalue uudelleen toimintaan. Automaattinen virrankatkaisu on toiminut. Kytke keittoalue pois toiminnasta. Kytke keittoalue uudelleen toimintaan. Elektroniikkavika.
electrolux 37 Neuvoja ja vihjeitä: Käytännön ongelmia ONGELMA SYY TOIMENPITEET Leivonnaiset eivät nouse kunnolla. Uunin lämpötila liian matala. Lei-vonnaiset nousevat hetkeksi, mutta jäävät litteiksi. Tarkista lämpötila. Leipätaikina ei ole noussut kunnolla. Se voi johtua liian pitkästä nousuajasta. Leipätaikinan tulee nousta jo huoneenlämmössä. Kokeile onko siinä tarpeeksi hiivaa; sormen painallusjäljen on hävittävä itsestään. Liian vähän hiivaa tai leivinjauhetta.
electrolux Neuvoja ja vihjeitä: Teknisiä ongelmia ONGELMA SYY TOIMENPITEET Liesi ei toimi. Virta on poikki. Tarkista sulakkeet. Tarkista ettei vikavirtasuoja ole lauennut. Liian pitkä paistoaika. Sopimaton kattila/pannu. Käytä tasaisia tai mieluiten lievästi koverapohjaisia astioita. Ota myös huomioon, että lasi ja posliini johtavat heikommin lämpöä kuin metallit, esimerkiksi alumiini. Keittoalue lämpenee liian hitaasti. Säädin väärässä asennossa.
electrolux 39 Pakkaus Tarkasta että liesi on virheetön. Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi myyjälle. Pakkaus on kierrätyskelpoinen. Ota yhteys paikalliseen kierrätyskeskukseen, ellet ole varma mihin pakkausmateriaali on toimitettava.
electrolux Asennus Lieden huolto on aina paras jättää valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varo ettet loukkaa itseäsi. Liesi on painava ja siinä voi olla teräviä reunoja ja ulokkeita. Käytä suojakäsineitä nostojen ja siirtojen aikana. Mittaa että liesi sopii sille varattuun tilaan. Tarkasta erityisesti työtason korkeus lattiasta ja sokkelitilan mitat (ks. kuvaa). Liesi voidaan asentaa paikalleen myös siten, että sen toisella puolella on seinä tai korkeampi kaappi ja toisella työtaso.
electrolux 41 Sähköliitäntä Lieden asennus on aina annettavaammattitaitoisensähköasentajan tehtäväksi. Jännite on mitattava liitosrasiasta ennen lieden kytkemistä sähköverkkoon. Lieden tyyppikilpi on oikealla puolella. Mahdolliset työvirheet saattavat vahingoittaa liettä tai johtaa vakaviin henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Valmistaja ei vastaa seurauksista, ellei tässä käyttöohjekirjassa annettuja turvaohjeita noudateta.
electrolux Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: • aiheettomasta huoltokäynnistä • ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
electrolux 43
www.electrolux.
