bruksanvisning Spis EKD60750
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig.
electrolux Innehåll Säkerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Före första användning Användning av induktionshällen Touchpanelens handhavande Använda ugnen Tips, tabeller och råd 5 7 11 13 14 22 31 Underhåll och rengöring Vad gör jag om...
säkerhetsinstruktioner electrolux 5 Säkerhetsinstruktioner Viktiga säkerhetsinstruktioner! Läs noga och behåll för framtida referens! El-säkerhet • Den här apparaten får bara anslutas av en behörig elektriker. . • Vid störningar eller skador på ugnen: Tag ur säkringen och stäng av ugnen. • Reparationer av apparaten får bara utföras av kvalificerade servicetekniker. Betydande faror kan uppstå genom felaktiga reparationer.
electrolux säkerhetsinstruktioner • Om du använder ingredienser som innehåller alkohol kan en alkohol-luftblandning som är lättantändig bildas. Öppna i så fall luckan försiktigt. Ha inte glöd, gnistor eller öppen låga i närheten när du öppnar luckan.
produktbeskrivning electrolux 7 rektleverans måste skada meddelas till kundtjänst inom sju dagar efter leverans. Emballaget kan återvinnas. Kontakta lokala instanser för information om återvinning i ditt område. Glöm ej att ta bort emballaget inuti ugnen.
electrolux produktbeskrivning 1 9 8 1 Lås 2 Indikatorer för kokzoner/Timerfunktion 3 Timerdisplay 4 Display 5 Val av värmeinställning 2 3 4 5 6 7 6 Snabbuppkokningsfunktion (Booster) 7 Timer 8 Stopp och Start 9 Strömbrytare På/Av med nätindikator Häll översikt 1 2 3 4 Ø 145 mm Ø 180 mm Ø 145 mm Ø 210 mm 1 2 4 3
produktbeskrivning electrolux 9 Ugnens komponenter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Övre element Värmeelement Glödlampa ugnsbelysning Anslutning för matlagningstermometer Fettfilter Glödlampa ugnsbelysning Fläktvärmeelement Undervärme Ugnsstegar, löstagbara Hyllnivåer 1 10 2 3 5 4 5 6 7 4 3 2 1 8 9 Tillbehör Gör ren tillbehören innan du använder dem för första gången. Diska plåt, långpanna m.m. i varmt vatten och handdiskmedel. Skölj och torka torrt. Bakplåt För kakor och småkakor.
electrolux produktbeskrivning Skenorna ska vara i inskjutet läge då ugnsluckan stängs. Ugnsgaller För tillagningskärl, kakformar, stekar och grillning Teleskopstegar Kontrollera att tippskyddet är monterat. Teleskopstegarna består av två skenor som kan dras ut. Plåten, långpannan och gallret läggs ovanpå skenorna. För att hålla plåten på plats finns en styrpinne (se bild). Teleskopstegarna underlättar matlagningen.
före första användning electrolux 11 Kontrollera att styrpinnen hakar in under bakplpåtens/långpannans kant och att bakplåten/långpannan vilar på skenorna i det utdragna läget. När bakplåten/långpannan tas bort i det utdragna läget måste skenorna skjutas in igen så att luckan kan stängas. Använd grytlappar eftersom skenorna är varma. Före första användning Inställning och ändring av klockan Efter ca. 5 sekunder slutar klockan att blinka och tiden visas i displyen. Ugnen fungerar bara med inställd klocka.
electrolux före första användning Värm ugnen tom Håll barn under uppsikt! Ugnen blir väldigt het. Observera: Använd inte starka, slipande rengöringsmedel! Ytan kan skadas. Glöm inte att ta bort emballaget inuti ugnen. Ugnen måste brännas ur före den första användningen. Gör så här: 1. Öppna luckan och tag ut alla tillbehör ur ugnan. 2. Starta ugnen . Välj varmluft genom att använda eller . Ställ in temperaturen på 200 oC. Temperaturen kan ändras med hjälp av och . Ugnsluckan skall vara stängd. 3.
användning av induktionshällen electrolux 13 För att öppna luckan För spärren åt höger när Du ska öppna luckan. Avaktivera spärren Kontrollera att ugnen inte är varm! För spärren åt höger, lyft och fortsätt föra den ytterligare ett litet stycke åt höger, lyft knappens vänstra kant. Aktivera spärren För spärren åt höger och nedåt. Kylfläkten Spisen är försedd med en kylfläkt. Fläkten är till för att hålla spisen sval. Kylfläkten startar automatiskt när temperaturen är ca. 120 oC.
electrolux touchpanelens handhavande samt att kokningen eventuellt ökar och minskar. Orsaken är att de delar på samma energikälla. För att utnyttja den maximala effekten (booster) på en zon måste effekten på den andra zonen reduceras (sker automatiskt). Du kan använda båda zonerna samtidigt, även om den ena är inställd på "booster". MEN KOM IHÅG att en zon får reducerad effekt, vilket medför längre uppkokningstid.
touchpanelens handhavande electrolux 15 Att stänga av och sätta på spisen Manöverpanel Display Kontrollampa Slå på Tryck i 2 sekunder / tänds Stäng av Tryck i 1 sekund / ingen slocknar sekunder, annars stängs spisen av automatiskt. Efter påslagning måste ett värmeläge eller en funktion ställas in inom 10 Inställning av värmeläge Manöverpanel Indikator Att öka Berör till Att minska Berör till Att stänga av Tryck och samtidigt Varmhållningsläge ligger mellan och .
electrolux touchpanelens handhavande Automax-funktionen Användning av uppkokningsautomatik Spisen är utrustad med två olika automatiska uppvärmningsfunktioner. Det ena kallas Booster och är bra för snabb uppkokning av t.ex. vatten. Den andra funktionen kallas Automax. Autpmaxfunktionen kopplar du in varje gång du vill använda den. Den fungerar så här: Välj den värmeinställning som du finner lämplig för tillagning/stekning.
touchpanelens handhavande electrolux 17 bokstaven A visas inte längre. Om inställningen ändras under uppvärmning med AUTOMAX stängs funktionen av och måste aktiveras på nytt. Allmänt kan man säga att läge 2-5 är lämpligt för kokning och läge 6-8 för stekning. För varmhållning är läge 1 lämpligt. Men som vanligt gäller att du får pröva dig fram till det läge och den värmezon som passar dig och dina kokkärl bäst. Här nedan får du en liten vägledning till rätt värmeläge och lämplig värmezon.
electrolux touchpanelens handhavande Stekning med Automax Pannkakor Potatis, rå Ägg Zon Inställning 4 6-7 2 7 4 7 2 6 4 6 2 6-7 4 6-7 Användning av barnlåset Barnlåset förhindrar oönskad användning av spisen. Aktivering av barnlåset Steg Manöverpanel 1. Slå på spisen. (Ställ inte in något värmeläge.) 2. Tryck Display/Signal i 4 sekunder Barnlåset är aktiverat. Avaktivering av barnlåset Steg Manöverpanel 1. Slå på spisen. (Ställ inte in något värmeläge.) 2 Tryck 3.
touchpanelens handhavande electrolux 19 Barnlåset kan bara aktiveras/avaktiveras om inget värmeläge är inställt. Koppla från funktionslåset tillfälligt det förblir aktiverat efteråt. Koppla från barnlåset tillfälligt Steg Manöverpanel 1. Display / Signal Slå på spisen 2. Tryck i 4 sekunder lyser Tills spisen stängs av nästa gång kan den användas på normalt sätt. När spisen slås av är barnlåset aktivt igen. funktion inom ca. 10 sekunder, annars stängs spisen av automatiskt.
electrolux touchpanelens handhavande Ste g 4. Manöverpanel Tryck Display en gång Den fjärde kokzonens kontrollampa blinkar Om ett värmeläge är inställt för denna kokzon, samtidigt med att äggklockan är inställd, stängs kokzonen av när den inställda tiden löper ut. Om fler timerfunktioner är inställda visas inom några få sekunder den funktion som har den kortaste kvarvarande tiden på displayen och motsvarande kontrollampa blinkar. Om en kokzon stängs av så stängs också timerfunktionen av.
touchpanelens handhavande electrolux 21 Steg 2. Manöverpanel Berör Indikator Återstående tid räknas baklänges till 00 Kontrollampan slocknar. Timerfunktionen för den valda kokzonen stängs av. Ändra tid Steg Manöverpanel 1. Välj 2. Tryck för kokzonen eller Indikator Den valda kokzonens kontrollampa blinkar fortare. Återstående tid visas på displayen 01till 99minuter Efter några sekunder blinkar kontrollampan långsammare. Tiden är inställd. Tiden räknas ner.
electrolux använda ugnen Säkerhetsavstängning av andra orsaker Vätska som kokar över och hamnar på touchpanelen, utlöser omedelbar avstängning av alla kokzoner och deras inställningar. Samma effekt inträffar om man lägger en våt trasa på touchpanelen. För att kunna använda hällen igen måste den i båda fallen stängas av, efter det att trasan eller vätskan har avlägsnats. Val av kokkärl Använd endast kärl som är avsedda för glaskeramikhäll och ugn. • måste vara magnetisk.
använda ugnen electrolux 23 tak/undervärme. Sänk temperaturen med 15- 20 % om receptet säger att du skall ha en temperatur mellan 160 och 225°C. Ju högre temperatur desto större sänkning. Vid temperaturer över 225°C är det bättre att använda tak/undervärme. värmning och slocknar när temperaturen har nåtts (den tänds och släcks när termostaten slår på och av).
electrolux använda ugnen Ugnsfunktioner Användning Max. Grill För grillning av tunna livsmedel som läggs i mitten på gallret och för rostning av bröd. Varmhållningslä- För varmhållning av rätter. ge Värmeelement/ fläkt Grillelement och takelement Takelement och bottenelement. (Förinställt vid 80°C) Upptining/torkläge För upptining av frusna livs- Övre och undre värmeelemedel.
använda ugnen electrolux 25 – Om inte temperaturen ändras inom 5 sek. så börjar ugnen värmas upp. Stäng av ugnen Stäng av ugnen genom att trycka på . Värmeindikator Ugnsfunktionen kan ändras medan ugnen är igång. Att ändra ugnstemperatur Tryck på eller för att öka eller minska temperaturen. Att stänga av ugnsfunktionen Innan du stänger av ugnen, tryck på eller tills ingen ugnsfunktion visas på displayen.
electrolux använda ugnen Använda restvärmen med klockfunktionerna Koktid och Sluttid När klockfunktionerna Koktid och Sluttid används stänger ugnen av värmeelementen när 90 % av den inställda eller beräknade tiden har gått. Den kvarvarande restvärmen utnyttjas för att fortsätta tillagningen till slutet av den inställda tiden. Signalur Signalen hörs i en minut när inställd tid har nått "00.00" och blinkar. För att stänga av ljud och symbolen i displayen tryck på en av knapparna. Att programmera en tid.
använda ugnen electrolux 27 Tillagningstiden tänds . När tiden når "00.00" och Tillagningstiden blinkar hörs en signal under 2 minuter. Ugnen stängs av automatiskt. 3. Tryck på knapparna ställa in Sluttiden. Sluttiden playen. och för att tänds och tiden visas i dis- När tiden når "00.00" och Tillagningstiden blinkar hörs en signal under 2 minuter. Ugnen stängs av automatiskt. För att stänga av ljudet och symbolen i displayen, tryck på en av knapparna. När tiden når "00.
electrolux använda ugnen För att stänga av ljudet och symbolen i displayen, tryck på en av knapparna. Tillagningstid och Sluttid Tillagningstiden och Sluttiden kan användas samtidigt. 1. Tryck på . Lampan tänds. 2. Välj ugnsfunktion och temperatur. Tryck på och välj Tillagningstid och ställ in önskad Tillagningstid (t.ex. 1 timme). När ugnstiden är uppnådd ljuder en signal i 2 min och ugnen stängs av automatiskt (t.ex. 15.05). För att stänga av ljudet och symbolen i displayen, tryck på en av knapparna.
använda ugnen electrolux 29 2. Tryck på Val knappen och knappen samtidigt tills displayen syns igen. Användning av matlagningstermometern Var försiktig så att du inte bränner dig på värmeslingan i taket eller på ugnsstegen när du ansluter eller lossar matlagningstermometern. Använd en grytlapp. Ugnens säkerhetsavstängning Om ugnen inte stängs av eller om temperaturen inte ändras efter en viss tid så stängs ugnen av automatiskt. Den senast inställda temperaturen visas på temperaturdisplayen.
electrolux använda ugnen upprepade gånger tills funktionen matlagningstermometer blinkar och genomför sedan inställningen. 30ºC är den lägsta temperatur som visas i displayen. Inom minuter räknas en preliminär Sluttid ut när mattermometerns spets bör ha nått inställd temperatur. Programmet räknar om Sluttiden och uppdaterar displayen kontinuerligt.
tips, tabeller och råd electrolux 31 • Tryck på tills matlagningstermometerfunktionen blinkar och vald temperatur visas i displayen. • Om du vill ändra temperaturen, använd och . Att kontrollera eller ändra ugnstemperaturen • Temperaturen kan ändras med och . Tips, tabeller och råd Bak/stektiderna är riktvärden.
electrolux tips, tabeller och råd Typ av bakverk Temperatur oC Traditionell Nivå Minuter Temperatur oC Varmluft Nivå Formbröd 190-210 1 30-40 170-190 2 Limpa 175-225 2 35-45 180-190 1+4 Tekaka 220-225 3 12-18 180-190 1+4 Bullar 225-250 2 7-10 180-190 1+4 Längder / kransar 180-200 2 20-30 170-180 3 Potatisgratäng 200 1 45-50 180-190 1 Ugnspannkaka 200-225 2 20-35 180-190 3 Pan-pizza 210-220 1 16-20 180-200 1+4 Franskbröd Ugnsrätter Tips för bakning B
tips, tabeller och råd electrolux 33 Bakresultat Möjlig orsak Åtgärd För lite jäst eller bakpulver. Kontrollera i receptet att du tagit rätt mängd. För varm fett/vätskeblandning förstör jästens verkan. Rätt temperatur på vätskan är 37° för färsk jäst. För torrjäst, se rekommendationerna på paketet. Mat-/vetebröd, sockerka- För lite vätska, för mycket Kontrollera i receptet att kor blir torra. mjöl eller fel mjölsort kan du använt rätt mjölsort ge torrt bröd. och rätt mängd mjöl/vätska.
electrolux tips, tabeller och råd Typ av kött Temperatur oC Traditionell Nivå Minu- Temperater tur oC Varmluft oC Nivå Nötkött Rostbiff - röd i mitten 125 2 55-75 50-55 120 2 - rosa i mitten 125 2 75-85 55-60 120 2 - genomstekt 125 2 100-1 30 70-75 120 2 Skinkstek 170 2 90-10 5 80 160 2 Fläskkarré 170 2 105 85 160 2 Kotlett, revbensspjäll 175 2 90 - 165 1+4 Köttfärslimpa 170 2 60-70 75-80 160 2 - rosa i mitten 170 2 90 70 160 2 - genomstekt 170
underhåll och rengöring electrolux 35 Typ av kött Temperatur oC Traditionell Nivå Minu- Temperater tur oC Varmluft oC Nivå Fisk Kokning av fisk 100-110 2 50-70 Forell. 200-250 g 200 3 20-25 190 3 Gös. ca. 1 kg 220 3 25-30 200 3 Hel fisk 200 2 30-35 65 190 3 Hel lax. ca.
electrolux underhåll och rengöring rengöring av den keramiska hällen eller dess omgivande emaljerade plåtdekor. Utvändig rengöring Använd inga rengöringsmedel med slipeffekt, t.ex. slipande krämprodukter, stålull och skurmedel på målade eller tryckta ytor eftersom de kan skadas. Torka regelbundet av manöverpanelen, ugnsluckan och spisens sidor med en mjuk trasa och hett vatten med handdiskmedel. Avsluta med en mjuk trasa för att undvika ränder.
underhåll och rengöring electrolux 37 lar (med ett rakblad) för att ta bort spill på hällen, särskilt sockerlösnigar, vilka kan orsaka bestående skada om de inta tas bort. 1. Se till att den keramiska hällen är sval. 2. Använd hällskrapan försiktigt vid en vinkel på 30 o för att ta bort så mycket matrester som möjligt. Använd hällrengöringsmedel eller flytande medel som avslutning, som beskrivits ovan. Förvara hällskrapan med rakblad utom räckhåll för barn.
electrolux underhåll och rengöring Katalytisk emalj Den katalytiska emaljen på ugnsväggar och tak är porös och har en viss självrengörande effekt. Ugnens botten består däremot av en något hårdare emalj så att du kan skrapa bort spill med t.ex. en stekspade. Ugnen blir het när den används. Håll barn under uppsikt. Smuts på emaljen bränns delvis bort när ugnen används. Om emaljen blir fläckig, bränn ur ugnen vid den högsta temperaturen med över/undervärme i 30–60 minuter. Envisa fläckar av t.ex.
underhåll och rengöring electrolux 39 Luckan består av två delar med värmereflekterande glas för att reducera yttemperaturen. De inre glasen kan tas bort för rengöring. Rengöring mellan glasskivorna Att montera luckan: 1. Kontrollera att gångleden är i parkeringsläget. 2. För in gångleden i spåret på luckan. Tryck ner så att monteringsfjädern snäpper till. Var försiktig så att du inte skadar luckglaset. Sprickor som bildas på kanterna kan orsaka att glaset går sönder när det har värmts upp några gånger.
electrolux underhåll och rengöring Demontering av luckans mellersta glas 1. Fatta den mellersta skivan i dess nedre ände och tryck upp mot luckhandtaget tills den är fri i underkant (1). 2. Lyft upp skivan en aning nertill och dra ut den (2). 3. Rengör glasen. 2 1 Montering av den mellersta glasskivan i luckan. 1. Sätt in glasskivorna i ordning, diagonalt ovanifrån in i fasthållningsprofilen på handtagssidan (1). 2.
underhåll och rengöring electrolux 41 Non-stick tillbehör Dessa tillbehör har en smutsavvisande beläggning och lång livslängd om de sköts på rätt sätt Det tar bort allt fett och påverkar deras funktion negativt. Borttagning av ugnsstegar Ljusa fläckar i ytskiktet betyder inte att ytan är skadad. Ställ inte non-stick tillbehör på en het keramikhäll eftersom det kan förstöra dem. Tillbehören tål en temperatur upp till 250°C. Värm dem aldrig utan mat eller bakverk.
electrolux underhåll och rengöring Lägg en trasa på ugnsbotten som skydd för lampan och lampglaset. Byte av ugnens glödlampa/rengöring av täckgkaset För att sätta tillbaka stegen på plats, lås den baktill (1) och för sedan in framkanten och tryck på plats (2). 1 2 Ugnsbelysning Risk för elektrisk stöt! Innan ugnslampan byts: – – – – Stäng av ugnen. Se till att spisen är strömlös. För spisar med sladd, dra ur sladden. För andra spisar, bryt strömmen genom att stänga av den med strömbrytaren. 1.
vad gör jag om... electrolux 43 2. Ta bort täckgkaset med hjälp av ett litet trubbigt föremål (t.ex. en tesked) och rengör det. 3. Om nödvändigt: Ersätt med ny glödlampa med E14 gänga, märkt 230-240V, 25W och 300°C. . Beställ ersättningslampan från ditt lokala servicecenter (se kapitlet "Service/Kundtjänst"). Ta alltid i hallogenlampor med en tygbit för att undvika fett som bräns. 4. Sätt tillbaka skyddsglaset. 5. Sätt tillbaka ugnsstegen.
electrolux vad gör jag om...
tekniska data electrolux 45 Problem Åtgärd F11 lyser i ugnsdisplayen Matlagningstermometerns kontakt sitter inte ordentligt i stickkontakten i ugnen En felkod tänds på displayen (börjar med F) Kontakta Eleltrolux Service 0771-76 76 76 Tekniska data Produktens bredd 596 mm Ugn Effekt Produktens djup 595 mm Övre elementet 1000 W Produktens höjd 900 mm Undre värmeelement 1000 W Energiklass A Grillelement 1600 W Ringelement 1400 W Effekt Energiförbrukning (kWh) Över/undervärme 0.
electrolux installation Installation Allt arbete med spisen måste utföras av en kvalificerad expert. Spisen är tung. Hörn och kanter som du normalt inte kommer i kontakt med kan vara vassa. Använd handskar när du flyttar spisen. Vid leverans är spisen justerad till en bänkhöjd på 900 mm. Spisen har en teleskopsockel. Du kan justera höjden så att spisen passar en bänkhöjd från 848 till 933 mm.
installation electrolux 47 mm framifrån sockeln. Använd en spårmejsel för att justera de bakre hjulen och en polygrip till de främre fötterna. en lika stor spalt mellan tippskyddet och väggen. Detta för att tippskyddet skall få korrekt ingrepp i spisen och fungera på rätt sätt. Kontrollera att tippskyddet sticker minst 20 mm in i hålet på spisens baksida, när spisen skjuts in (se fig. 2). OBS! Om utrymmet mellan bänkskåpen är större än spisens bredd måste du justera sidomåttet om du vill centrera spisen.
electrolux miljöinformation Elektrisk anslutning Allt arbete med spisen måste utföras av en kvalificerad expert. Arbete utfört av lekman kan försämra spisen samt leda till skada på person och/eller egendom. En spis som levereras med nätkabel och stickkontakt måste anslutas i ett jordat vägguttag. Anslutningseffekt och spänning finns angivet på typskylten. Det finns ett kopplingsschema på spisens baksida.
garanti/kundtjänst electrolux 49 Garanti/Kundtjänst Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.
electrolux www.electrolux.com • Apparaten har installerats och använts enligt Electrolux instruktioner och att den har använts för hushållsbruk, dvs den har inte använts för kommersiella ändamål. • Apparaten har installerats enligt alla gällande bestämmelser i det nya landet. Bestämmelserna i denna Europa-garanti påverkar inte dina rättigheter enligt gällande lagar i respektive land. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
www.electrolux.com electrolux 51 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
electrolux www.electrolux.com Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
electrolux 53
electrolux
www.electrolux.com För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.electrolux.
