Instrukcja obsługi Kuchnia elektryczna EKD60750
Witamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi.
Spis treści Bezpieczeństwo.............................................................4 Instalacja .......................................................................6 Zmiana wysokości cokołu .................................6 Poziomowanie ..................................................7 Zabezpieczenie przed przewróceniem ............8 Podłączenie do zasilania elektrycznego ...........9 Listwa przy podstawie ......................................9 Funkcje bezpieczeństwa .............................
Bezpieczeństwo Postęp w dziedzinie kuchenek dokonuje się bardzo szybko. Nie zawsze można obsługiwać nową kuchenkę w taki sam sposób, jak starą. Dlatego należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zapoznać się z nową kuchenką i jej możliwościami. Kuchenka jest przeznaczona do pracy w domu. Prosimy o Państwa komentarze oraz ewentualne pytania dotyczące kuchenki i jej obsługi. Nasz adres i numer telefonu podano w rozdziale “Serwis”. Tekst oznaczony TRÓJKĄTEM OSTRZEGAWCZYM dotyczy bezpieczeństwa.
rozruszniki serca. Wyniki badań wskazują, że nie ma żadnego ryzyka związanego z używaniem płyt indukcyjnych przez osoby z rozrusznikiem serca, pod warunkiem zachowania BEZPIECZNEJ ODLEGŁOŚCI 30 CM (12") OD PŁYTY. Jednakże zalecamy, aby osoby posiadające rozrusznik serca skonsultowały się Z LEKARZEM. W razie wątpliwości zalecamy POWSTRZYMANIE SIĘ OD UŻYWANIA urządzeń z płytami indukcyjnymi. Obsługa Nie wolno korzystać z pękniętej płyty ze szkła ceramicznego.
Instalacja Wszelkie prace przy kuchence powinny być wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Kuchenka jest ciężka. Krawędzie oraz narożniki, z którymi normalnie nie ma styczności, mogą być ostre. PODCZAS PRZENOSZENIA KUCHENKI NALEŻY STOSOWAĆ RĘKAWICE. W momencie dostawy, blat kuchenki jest na wysokości 900 mm (35.4"). Kuchenka posiada teleskopowy cokół. Można zmienić wysokość kuchenki w taki sposób, że blat będzie na poziomie od 848 mm (33.4") do 933 mm (36.7").
Regulacja wysokości podstawy Przed rozpoczęciem regulacji wysokości, należy zapoznać się z następującymi wskazówkami. 1 Delikatnie położyć kuchenkę (PATRZ RYSUNEK). Można, na przykład, zastosować styropian z opakowania jako zabezpieczenie między kuchenką a podłogą. Należy pamiętać o tym, aby zabezpieczyć tylne dolne narożniki kuchenki w taki sposób, aby nie uszkodziły podłogi. 2 Odkręcić śruby A (4 ŚRUBY, PATRZ RYSUNEK). Lekko wyjąć wewnętrzną podstawę, jeśli zmieniona ma być tylko wysokość.
Zabezpieczenie przed przewróceniem Należy założyć zabezpieczenia przed przewróceniem się, aby nie kuchenka stała stabilnie nawet podczas niestandardowego obciążenia. Zabezpieczenie przed przewróceniem się działa jedynie, jeśli kuchenka stoi na swoim miejscu. MONTAŻ ZABEZPIECZENIA PRZECIWKO PRZEWRÓCENIU SIĘ KUCHENKI: 1 Przed zamontowaniem zabezpieczenia przed przewróceniem należy sprawdzić, czy wysokość kuchenki została już prawidłowo ustawiona oraz czy kuchenka jest wypoziomowana (patrz strona 7).
Podłączenie do zasilania elektrycznego Wszelkie prace przy kuchence powinny być wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Prace wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mogą spowodować gorsze wyniki pracy kuchenki, a także mogą doprowadzić do obrażeń cielesnych lub uszkodzenia mienia. W instalacji elektrycznej należy przewidzieć wyłącznik całkowicie odłączający urządzenie od zasilania, zapewniający minimalne rozwarcie styków 3 mm. Jest to związane ze względami bezpieczeństwa.
Funkcje bezpieczeństwa Blokada funkcji Zabezpieczenie przed nieupoważnionym korzystaniem z płyty. WŁĄCZANIE BLOKADY FUNKCJI 1. Wcisnąć przycisk Wł./Wył . 2. Wciskać, dopóki nie włączy się sygnał . dźwiękowy 3. Następnie wcisnąć opcjonalny symbol . Blokada funkcji jest teraz włączona. pokazuje się na wyświetlaczu, jeśli włączona jest płyta. SAFE wyświetla się na wyświetlaczu piekarnika, jeśli włączony jest piekarnik. WYŁĄCZANIE BLOKADY FUNKCJI 1. Wcisnąć przycisk Wł./Wył . 2.
Wentylator chłodzący Kuchenka jest wyposażona w wentylator chłodzący. Zadaniem wentylatora jest chłodzenie urządzenia. Wentylator włącza się automatycznie, gdy pracuje piekarnik. Gdy pracuje tylko płyta, wentylator włącza się z opóźnieniem. Gdy kuchenka jest wyłączona, wentylator zatrzymuje się automatycznie gdy temperatura piekarnika spadnie do 120oC. Blokada drzwi Blokada drzwi uniemożliwia dzieciom otwarcie drzwi. Po dostarczeniu kuchenki blokada jest włączona, lecz można ją w razie potrzeby wyłączyć.
Opis urządzenia Kuchenka 1 2 3 4 5 1 Płyta ceramiczna Panel sterowania Piekarnik Szuflada Cokół 2 3 4 5 Piekarnik 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Górna grzałka Grzałka Oświetlenie piekarnika, 40W Gniazdo sondy do mięsa Filtr tłuszczowy Oświetlenie piekarnika, 25W Grzałka z wentylatorem Dolna grzałka Prowadnice półek piekarnika, wyjmowane 10 Pozycje półki 2 3 10 4 5 6 7 8 9 12
Przed pierwszym użyciem Ustawianie godziny Gdy piekarnik jest podłączony do zasilania, miga symbol zegara ustawiona godzina. , dopóki nie zostanie USTAWIANIE GODZINY: 1 Wcisnąć lub właściwą godzinę. , aby ustawić 2 Aby zmienić ustawioną godzinę, wcisnąć Wł./Wył . Następnie, wciskać. dopóki nie pojawi się . Wykonać instrukcje w punkcie 1 powyżej. Po ok. 5 sekundach, zegar przestaje migać, a na wyświetlaczu pojawia się ustawiona godzina. Teraz można rozpocząć korzystanie z kuchenki.
Wygrzać pusty piekarnik Dzieci należy nadzorować! Kuchenka bardzo się nagrzewa. Nie zapomnieć o wyjęciu wszystkich materiałów z opakowania z wnętrza piekarnika. Piekarnik należy wygrzać przed pierwszym użyciem. W tym celu należy: 1 Otworzyć drzwi piekarnika i wyjąć wszystkie akcesoria z komory piekarnika. 2 Włączyć piekarnik powietrze . Wybrać gorące przyciskami lub o . Wybrać temperaturę 200 C. Temperaturę można zmienić przy oraz . pomocy przycisków Drzwi piekarnika muszą być zamknięte.
Czyszczenie akcesoriów Półki, blachy, itp. myć. w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Wypłukać i osuszyć. Prowadnice teleskopowe Aby nie dopuścić do zarysowania podczas transportu, podczas dostawy prowadnice są pokryte folią zabezpieczającą. Folię tę należy usunąć przed rozpoczęciem pracy z piekarnikiem, aby nie dopuścić do jej przypalenia i uszkodzenia.
Stosowanie rusztu, tac oraz blach do pieczenia Należy pamiętać, aby przymocować ruszt, półki oraz blachy do ograniczników przy przedniej i tylnej krawędzi szyn, aby nie mogły one spaść z szyn. Umieścić tacę/blachę do pieczenia/ruszt na tylnej krawędzi i zamocować do przedniej. Sworzeń wchodzi do otworu pod krawędzią tacy/blachy do pieczenia, dzięki czemu taca/blacha do pieczenia utrzymywane są we właściwej pozycji. Szyny muszą być wsunięte, gdy wkładany jest ruszt/taca/blacha do pieczenia.
Obsługa płyty indukcyjnej Płyta posiada cztery pola grzewcze. Są one podgrzewane przy pomocy pola magnetycznego, tj. INDUKCJI. Oznacza to, że • gotowanie trwa znacznie szybciej, niż w przypadku zwykłych płyt szklanych. • Pole natychmiast reaguje na zmianę ustawienia mocy cieplnej. UWAGA! POLA INDUKCYJNE MOGĄ BYĆ NADAL GORĄCE PO ZAKOŃCZENIU PRACY. Szkło płyty toleruje ciepło, zimno, szoki temperaturowe, lecz jest wrażliwe na uderzenia. Nawet spadający pojemnik z przyprawami lub młynek mogą stłuc płytę.
Nie wolno stosować pękniętej płyty ani piekarnika z pękniętym szkłem timera. Rozlane płyny, nawet podczas czyszczenia, mogą przedostać się do części elektrycznych pod napięciem. Należy odłączyć kuchenkę od zasilania elektrycznego i skontaktować się z serwisem technicznym, gdzie należy zlecić naprawę. Nie wolno kłaść przedmiotów metalowych, np. pokrywek, noży, czy łyżek, na płycie. Rozgrzewają się one, jeśli pole grzewcze zostanie przez pomyłkę włączone.
1 Umieścić garnek lub patelnię na polu grzewczym. Sprawdzić, czy • garnek lub patelnia mają magnetyczne dno. • garnek lub patelnia nie są za małe. 2 Wybrać żądane ustawienie przy lub . Pamiętać, że pomocy garnek rozgrzewa się szybciej, niż na zwykłej płycie. 3 Wyłączyć płytę po zakończeniu gotowania. Pola dzielą się mocą grzewczą MOŻNA ZAUWAŻYĆ, że kiedy dwa przednie lub dwa tylne pola grzewcze są włączone w tym samym czasie, dzielą się one mocą grzewczą.
Wybór naczyń i akcesoriów kuchennych Stosować wyłącznie naczynia przeznaczone do płyt ze szkła ceramicznego i piekarników. Wybierając garnek lub patelnię, która będzie używana na płycie, należy pamiętać, że dno naczynia • musi być magnetyczne. • nie musi być całkowicie dopasowane do wielkości pola grzewczego, lecz mniejsza patelnia na większym polu oznacza dłuższy czas gotowania. • musi być gładkie lub z delikatnym wzorem. Zalecamy następujące minimalne średnice dna naczyń: POLE GRZEWCZE (ŚR.
Wyłączenie bezpieczeństwa dla pól grzewczych Jeśli jedno z pól grzewczych nie zostanie wyłączone po pewnym czasie, lub jeśli ustawienie grzałki nie zostanie zmienione, pole to wyłącza się automatycznie. Symbol (“hot” - gorące) na wyświetlaczu cyfrowym informuje o cieple resztkowym w danym polu grzewczym.
• • • Ciepło resztkowe można wykorzystać do topienia artykułów spożywczych lub do utrzymywania temperatury potraw. Uwaga! Tak długo, jak długo świeci się ostrzeżenie o cieple resztkowym, istnieje ryzyko oparzeń. Uwaga! W razie awarii zasilania, symbol gaśnie i nie ma ostrzeżenia o cieple resztkowym. Jednakże, nadal istnieje ryzyko oparzeń. Oparzeń można uniknąć przy zachowaniu ostrożności. Panel dotykowy 4 6 5 1. Wzmacniacz 3. Wyświetlacz timera 5. Wyświetlacz 7. Timer 9.
Funkcje panelu dotykowego Aby włączyć funkcję, przytrzymać palec na wybranym obszarze, dopóki związana z nim kontrolka się nie zapali lub nie wyłączy i żądana funkcja nie zostanie włączona. Włączanie płyty Płytę włącza się i wyłącza przy pomocy sensora “Wł./Wył” . Wcisnąć Wł./Wył. na ok. 2 sekundy. Na wyświetlaczu cyfrowym ~ 2 sek. wyświetli się . Po wciśnięciu Wł./Wył.
Wybór zatrzymania ciepła Wszystkie cztery pola grzewcze są wyposażone w ustawienia zatrzymujące ciepło . Przy pomocy sensora można ustawić pozycję utrzymywania ciepła . Wybór funkcji Stop+Go Funkcja Stop+Go włącza wszystkie pola grzewcze na ustawienia zatrzymania ciepła w tym samym czasie, a następnie powraca do poprzednich ustawień mocy ciepła. Funkcja ta jest odpowiednia dla krótkiej przerwy przed dalszym ciągiem gotowania, np. w celu odebrania telefonu.
Funkcja Automax Kuchenka jest wyposażona w specjalny automatyczny system grzewczy zwany Automax. Funkcję tę można włączyć na żądanie. Działa ona w sposób następujący: Należy wybrać ustawienie mocy ciepła, jaka jest odpowiednia do gotowania/pieczenia. Pole grzewcze włącza się z maksymalną mocą, a następnie automatycznie dochodzi do wybranej mocy po pewnym czasie. Gotowanie/pieczenie z funkcją Automax 25 9 8 7 AUTOMAX approx. minutes Sposób włączania funkcji.
Poniżej podano kilka rad dotyczących prawidłowego ustawienia mocy grzewczej oraz wyboru odpowiedniego pola grzewczego. Każde pole jest oznaczone w tabelce cyfrą (PATRZ RYSUNEK). Gotowanie PORCJE POLE USTAWIENIE 2 1,3 3 4 2 3 2-4 1,3 3-4 3 szt.
Pieczenie Naleśniki Ziemniaki surowe Jaja POLE USTAWIENIE 4 7 4 7 4 6 4 6 4 6-7 4 6-7 Wyłączanie pola grzewczego Aby wyłączyć ustawienie utrzymywania ciepła, wcisnąć równocześnie i lub wyzerować sensor przy pomocy . Korzystanie z płyty z włączoną funkcją blokady (Aby włączyć blokadę funkcji, patrz rozdział Bezpieczeństwo, strona 10). Nawet jeśli blokada funkcji jest włączona, można korzystać z płyty, lecz przy następnym włączaniu płyty blokada funkcji jest znów aktywna. 1.
Wyłączanie blokady funkcji 1. Włączyć pola grzewcze Jeśli włączona jest blokada funkcji, pojawia się . ~ 2 sec. 2. Wcisnąć sensor “Blokada funkcji” na ok. 3 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy potwierdzający ustawienie. ~ 3 sec. 3. Wcisnąć opcjonalne ustawienie mocy grzewczej . Wyświetlacz gaśnie, a blokada funkcji jest wyłączona. Płyta automatycznie wyłącza się po kilku sekundach. Timer Timer ma dwie funkcje: • automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa.
Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa Pola grzewcze, dla których automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa ma działać, muszą być włączone. 1. Wybrać pole, na którym ma działać automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa, przy pomocy timera . Po kilku wciśnięciach timera wybrane zostanie pierwsze aktywne pole grzewcze zgodnie z zegarem, a związana z nim kontrolka będzie szybko migała. Np. lewa tylna kontrolka dla lewego tylnego pola grzewczego. Na wyświetlaczu timer pojawia się .
Zmiana ustawienia może być wykonana przy pomocy lub na polu Timera. Po upływie ustawionego czasu gotowania pole grzewcze wyłącza się automatycznie, przez dwie minuty rozlega się sygnał akustyczny, a na wyświetlaczu Timera miga . 3. Wcisnąć sensor Timera, aby wyłączyć sygnał. W celu szybszego ustawienia, przyciskać lub , dopóki nie zostanie osiągnięta żądana wartość. Jeśli najpierw wciśnięty zostanie ~ 1 sec. przycisk Timera, ustawianie czasu rozpoczyna się od 99 minut.
Minutnik Płyta musi by podłączona, lecz żadne pole grzewcze nie może być włączone. 1. Wcisnąć sensor timera . Na wyświetlaczu timer pojawia się 2. Ustawić żądany czas przyciskami lub . timera Po kilku sekundach minutnik jest włączony i pokazuje się pozostały czas gotowania. Przyciskami timera można zmienić ustawienie Timera . Po upływie ustawionego czasu, rozlega się sygnał akustyczny, a na wyświetlaczu timera miga . 3. Wcisnąć sensor timera wyłączyć sygnał.
2. Aby odblokować funkcje, nacisnąć ponownie “Blokadę funkcji” i przytrzymać przez ok. jedną sekundę. gaśnie i ponownie pokazuje się symbol wcześniej ustawionej mocy grzewczej. Jeśli płyta zostanie wyłączona, blokada będzie automatycznie wyłączona. ~ 1 sec.
Korzystanie z piekarnika Na drzwiach piekarnika osiadają para i skropliny. Skropliny pochodzą z gotowanej potrawy i nie mają wpływu na bezpieczeństwo czy pracę piekarnika.
Wyświetlacz piekarnika INSTRUKCJE OBSŁUGI • • • Włączyć piekarnik naciskając . Gdy wybrana funkcja się włącza, piekarnik rozpoczyna rozgrzewanie. Zegar użytkownika informuje o tym, jak długo piekarnik był używany. Czas jest wyświetlany jedynie, jeśli nie ustawiono żadnych funkcji zegara, symbolu • • minutnika , czasu pieczenia ani czasu zakończenia . Oświetlenie piekarnika włącza się, gdy wybrana zostanie funkcja piekarnika.
Wybór funkcji piekarnika 1 Włączyć piekarnik przyciskiem. 2 Wciskać lub , dopóki na wyświetlaczu nie zapali się żądana funkcja piekarnika. • Na wyświetlaczu zapala się informacja o temperaturze. • Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona w ciągu 5 sekund, piekarnik zacznie się rozgrzewać. FUNKCJA PIEKARNIKA MOŻE BYĆ ZMIENIONA, NAWET JEŚLI PIEKARNIK PRACUJE. Zmiana temperatury piekarnika Wcisnąć lub , aby zmniejszyć lub zwiększyć temperaturę.
Wyłączyć piekarnik Wyłączyć piekarnik przyciskiem . Wskaźnik ciepła ROZGRZEWANIE Gdy wybrana zostanie funkcja piekarnika, wskaźnik zacznie mrugać i podawać informacje na temat nagrzania piekarnika. Jeśli włączona jest funkcja Szybki start, wtedy widać “biegnącą kolumnę” (działa to jedynie dla funkcji grzałki górnej i dolnej piekarnika) WYłĄCZANIE Gdy funkcje piekarnika zostały wyłączone, zapala się kontrolka informująca o cieple resztkowym w piekarniku.
Minutnik Do programowania czasu. Sygnał dźwiękowy po upływie czasu. Funkcja ta nie ma wpływu na piekarnik. 1. Wcisnąć . Zapala się symbol zegara. Wciskać przycisk , dopóki miga 2. Wybrać żądany czas przyciskami . lub . Pozostały czas wyświetla się po ok. . 5 sekundach. Zapala się minutnik Rozlega się sygnał po upływie 90% czasu. Sygnał rozlega się przez ok. jedną minutę, gdy ustawiony czas osiągnie “00.00” i miga . Wcisnąć jeden z przycisków, aby wyłączyć sygnał oraz symbol na wyświetlaczu.
Czas gotowania Korzystać z tej funkcji, aby określić jak długo potrawa powinna być w piekarniku. 1. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie. 2. Wybrać funkcję i temperaturę piekarnika. Wciskać dopóki miga . 3. Wybrać żądany czas naciskając (maks. 09.59 godzin). lub Zapala się informacja o czasie gotowania . Gdy odliczanie dojdzie do “00.00” i miga , przez informacja o czasie gotowania 2 minuty rozlega się sygnał dźwiękowy. Piekarnik wyłącza się automatycznie.
Czas zatrzymania Tutaj ustawia się godzinę, o której piekarnik ma się wyłączyć. 1. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie. 2. Wybrać funkcję i temperaturę piekarnika. Wciskać zatrzymania dopóki nie zacznie migać czas . 3. Przy pomocy przycisków godzinę zakończenia. i ustawić Na wyświetlaczu zapala się symbol godziny oraz informacja o ustawionej zakończenia godzinie zakończenia. Gdy odliczanie dojdzie do “00.00” i miga , przez informacja o czasie zatrzymania 2 minuty rozlega się sygnał akustyczny.
Czas gotowania Czas gotowania oraz Czas zatrzymania oraz Czas zatrzymania mogą być stosowane równocześnie. 1. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie. 2. Wybrać funkcję i temperaturę piekarnika. i wybrać żądany Wcisnąć Czas gotowania czas gotowania (np. 1 godzinę). 3. Wcisnąć , aby ustawić żądany czas zakończenia, tj. godzinę, o której potrawa ma być gotowa (np. godz. 14.05). Czas gotowania oraz Czas Zatrzymania zapalają się na wyświetlaczu.
Pozostałe funkcje MOŻNA OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ DZIĘKI NASTĘPUJĄCYM DZIAŁANIOM: Wyłączanie wyświetlacza Wcisnąć równocześnie przyciski oraz i przytrzymać, dopóki wyświetlacz nie zgaśnie. Przy następnym włączeniu piekarnika, wyświetlacz pojawi się automatycznie. Gdy piekarnik jest wyłączony, wyświetlacz gaśnie automatycznie. Aby przywołać wyświetlacz, należy ustawić zegar. Przywoływanie wyświetlacza Wcisnąć równocześnie przyciski oraz i przytrzymać dopóki wyświetlacz znów się nie pojawi.
Praktyczne użycie Nigdy nie kłaść folii aluminiowej, blachy do pieczenia ani półki bezpośrednio na dno piekarnika. Jeśli grzałka przy dnie piekarnika jest zablokowana, emalia może się uszkodzić w związku z przegrzaniem. Piekarnik rozgrzewa się w miarę pracy. NALEŻY ZWRACAĆ UWAGĘ NA DZIECI. Jeśli temperatura zmienia się oraz/lub potrawa jest umieszczona nierównomiernie, np. w pizzy, istnieje niebezpieczeństwo, że się ona nierównomiernie przypiecze.
między 160 a 225°C. Im wyższa temperatura tym większa obniżka. Przy temperaturach powyżej 225°C, lepiej jest korzystać z górnej i dolnej grzałki. Wypieki z gorącym powietrzem Dzięki GORĄCEMU POWIETRZU, pieczenie ciast jest bardziej racjonalne, ponieważ dwie blachy w tym samym czasie w piekarniku oznaczają krótszy całkowity czas pieczenia. Wypieki mogą zarumieniać się nierówno, szczególnie jeśli wygniecione ciasto nie dojrzało właściwie.
Pieczenie Pieczenie w piekarniku jest wygodne i praktyczne zarówno z wykorzystaniem GRZAŁKI DOLNEJ I GÓRNEJ, jak i GORĄCEGO POWIETRZA. Befsztyki, rostbefy i filety, są najbardziej soczyste, jeśli piecze się je w temperaturze 125°C, lecz trwa to nieco dłużej, niż wtedy, gdy są pieczone w wyższej temperaturze. Wybrać naczynie o niskich krawędziach, nadające się do pieczenia w piekarniku, odpowiednie do grubości pieczeni. Dzięki temu naturalny sok nie będzie wysychał.
termometr może pokazywać niewłaściwą temperaturę, jeśli ma styczność z tłuszczem lub kością. Włożyć go do potrawy przy zimnym piekarniku. USTAWIENIE Sposób użytkowania termometru do pieczenia: 1 Włożyć termometr do mięsa. 2 Podłączyć termometr do gniazda w piekarniku (z prawej strony). 3 Włączyć piekarnik . 4 60°C jest temperaturą ustawioną fabrycznie. Teraz można ustawić żądaną temperaturę wciskając ,a następnie lub .
Sprawdzenie lub zmiana temperatury • Wciskać , dopóki funkcja • termometru do pieczenia nie zacznie migać i wybrana temperatura nie pojawi się na wyświetlaczu. Aby zmienić temperaturę, użyć przycisków i . Zmiana lub sprawdzenie temperatury piekarnika • Aby zmienić temperaturę, użyć przycisków i . Turbo Max Grill (przygotowywanie zapiekanek) Jeśli włączony jest Turbo Max Grill, potrawy są gotowe szybciej i są równomierniej przyrumienione niż przy funkcji grill.
Będzie ona zbierała m.in. skapujący tłuszcz. Kotlety schabowe, steki, filety rybne, itp. powinny być wkładane na górne półki w piekarniku, podczas gdy grube żeberka, itp. na dolnych półkach piekarnika. Wybrać i ustawić żądaną temperaturę, maks. 250°C. Rozpocząć grillowanie po 3-5 minutach rozgrzewania. Nadzorować grillowanie i co najmniej jeden raz odwrócić potrawę. Zbyt długie grillowanie powoduje wyschnięte, twarde, a w najgorszym razie, przypalone, danie.
Ustawienie utrzymywania ciepła Służy do utrzymywania temperatury potraw. Suszenie/Rozmrażanie Do rozmrażania zamrożonej żywności. Rozmrażanie Podczas rozmrażania mięsa, ryb oraz wypieków z polewą lub nadzieniem, np. bułeczek, należy ustawić temperaturę na zero. Ruszt lub półki powinny być umieszczone na kilku półkach, ponieważ jest dużo roztopionej wody. Czasu nie można precyzyjnie określić, dlatego zaleca się sprawdzanie stopnia rozmrożenia sondą.
Tabela pieczenia Czas pieczenia podany w tabelach ma charakter orientacyjny.
Tabela smażenia °C Poziom pieczenia Czas pieczenia (minuty) °C °C Poziom pieczenia Rostbef krwisty Rostbef / Stek wołowy czerwony Rostbef / Stek wołowy różowy Stek wołowy, przysmażony 125 2 55 – 75 50 – 55 120 2 125 2 75 – 85 55 – 60 120 2 125 2 90 – 120 65 120 2 125 2 100 – 130 70 – 75 120 2 Stek (ćwiartki) 170 2 90 – 105 80 160 2 Schab z kością 170 2 105 85 160 2 Żeberka (grube) 175 2 90 - 165 1+4 Szynka pieczona w folii Jagnięcina / Stek cielęcy Różowy
Pieczenie w niskiej temperaturze Czas pieczenia podany w tabelach ma charakter orientacyjny. Waga (gramy) °C Poziom pieczenia Łączny czas pieczenia (minuty) Łączny czas pieczenia (minuty) Befsztyk z karkówki, mięso wołowe, cielęce i dziczyzna.
Konserwacja i czyszczenie Nie stosować urządzeń czyszczących parą do czyszczenia kuchenki! Czyszczenie kuchenki Najłatwiejszym sposobem czyszczenia kuchenki jest przetarcie jej, zaraz po użyciu, czystą ściereczką zamoczoną w gorącej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. NIE STOSOWAĆ ŚRODKÓW DO SZOROWANIA, ANI INNYCH ŚCIERNYCH SUBSTANCJI. Uwaga! Zabezpieczenie przed przewróceniem się nie działa, jeśli kuchenka zostanie wyciągnięta, aby umyć ją z tyłu.
Czyszczenie płyty ceramicznej Bezpośrednio po użyciu (gdy płyta jest jeszcze gorąca) oczyścić skrobakiem powierzchnię usuwając cukier oraz resztki zawierające cukier, np. marmoladę, a także wszelkie roztopione fragmenty folii plastikowej czy aluminiowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu płyty. JEŚLI PŁYTA JEST BARDZO BRUDNA: 1 Usunąć resztki skrobakiem (patrz poniżej). 2 Środków do czyszczenia można użyć, gdy ostrzeżenie o cieple resztkowym zgasło.
Skrobak SKROBAK PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. Zachować ostrożność! Skrobak jest bardzo ostry. Skrobak stosować do usuwania wszystkich resztek pozostałych po gotowaniu, które przywarły do płyty ze szkła ceramicznego. Nie stosować skrobaka, ani żadnych innych ostrych narzędzi na krawędziach silikonowych, ponieważ może to spowodować zagrożenie dla bezpieczeństwa oraz uszkodzenie urządzenia. SPOSÓB UŻYCIA SKROBAKA: 1 Zdjąć osłonę, tak aby ostrze było widoczne (PATRZ RYSUNEK).
Czyszczenie piekarnika Aby ułatwić czyszczenie, prowadnice półek oraz blach do pieczenia można wyjąć, patrz strona 56. Zdejmowanie prowadnic blach do pieczenia Prowadnice blach do pieczenia można wyjąć w taki sam sposób, jak prowadnice półek, patrz strona 56. KATALITYCZNA EMALIA na ścianach i suficie piekarnika jest porowata i posiada pewne właściwości samoczyszczące. Dno piekarnika jest wykonane z GŁADKIEJ i raczej twardej EMALII, z której można zdrapać resztki potraw łopatką lub podobnym narzędziem.
GłADKA EMALIA Jeśli dno piekarnika jest bardzo brudne, należy: 1 Resztki, które przywarły do dna można usunąć łopatką lub podobnym narzędziem. 2 Gąbką z delikatnym mydłem przemyć dno piekarnika. 3 Zamknąć drzwiczki. Ustawić piekarnik grzałkę górną i na 100°C włączając dolną na ok. 10 minut. 4 Po ostygnięciu piekarnika, przepłukać czystą wodą lub, w razie potrzeby, delikatnie przemyć myjką z mydłem. Wytrzeć do sucha. Drzwi piekarnika Drzwi piekarnika można wyjąć do mycia.
Montowanie drzwi piekarnika 1 Sprawdzić, czy zestaw zawiasów jest w pozycji parkingowej. 2 Włożyć zestaw zawiasów w otwór na drzwiach. Wcisnąć tak, aby zespół zaskoczył. 3 Zamknąć drzwi piekarnika. Szkło w drzwiach piekarnika Nie stosować drzwi piekarnika jako podnóżka. Drzwi piekarnika wykonane są z dwóch części ze szkła odbijającego ciepło, dzięki czemu temperatura ich powierzchni jest niższa. Szkło wewnętrzne można wyjąć do umycia.
WYJMOWANIE ŚRODKOWEJ SZYBY Z DRZWI 1 Chwycić środkową szybę za dolną krawędź i pchnąć w kierunku uchwytu na drzwiach piekarnika tak, aby uwolnił się spód szyby (1). 2 Podnieść lekko szybę od spodu i wyjąć (2) 3. Wyczyścić szybę MONTOWANIE ŚRODKOWEJ SZYBY NA DRZWIACH 1 Ostrożnie włożyć centralną szybę ukośnie, od góry, w taki sposób, aby weszła w obsadę od strony uchwytu (1). 2 Obniżyć szybę środkową i wepchnąć ją w dolną krawędź drzwi tak, aby nie wychodziła poza obsadę dolną (2).
Prowadnice półek piekarnika Można wyjąć prowadnice półek piekarnika zarówno z prawej jak i lewej strony, aby ułatwić czyszczenie ścian wnęki piekarnika. ZDEJMOWANIE PROWADNIC PÓŁEK PIEKARNIKA: Najpierw wyjąć prowadnice z przodu piekarnika (1), a następnie odczepić je z tyłu (2).
Akcesoria Super Clean Akcesoria te pokryte są warstwą odporną na zabrudzenia o dużej trwałości, jeśli ich konserwacja jest prawidłowa UWAGA! Nie kłaść akcesoriów SUPER CLEAN na gorącej płycie ze szkła ceramicznego, ponieważ mogą ulec uszkodzeniu. Akcesoria tolerują temperaturę do 250°C. Nigdy ich nie podgrzewać bez potraw lub ciasta. Dokładnie je wymyć w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń przed pierwszym użyciem.
Oświetlenie piekarnika UWAGA! Przed zmianą żarówki należy sprawdzić, czy kuchenka jest odłączona od zasilania. W przypadku kuchenek z przewodem z wtyczką, wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku innych kuchenek, wyłączyć wyłącznik wielobiegunowy. Umieścić ściereczkę na dnie piekarnika, aby zabezpieczyć zarówno żarówkę jak i klosz. ZMIANA ŻARÓWKI/CZYSZCZENIE KLOSZA 1 Sprawdzić, czy piekarnik nie jest gorący! 2 Odkręcić klosz obracając w lewą stronę i oczyścić go. (PATRZ RYSUNEK).
5 Wcisnąć klosz na miejsce i zamocować prowadnice półek. Szuflada UWAGA! Nie przechowywać środków chemicznych ani czyszczących w szufladzie kuchenki. Nie stawać na szufladzie piekarnika ani na uchwycie. 1 Opróżnić szufladę i wyjąć, aż do pozycji “stop”. 2 Chwycić za uchwyt, podnieść do góry, a szuflada wyjdzie z blokady przy tylnej krawędzi. 3 Całkowicie wyjąć szufladę. Po oczyszczeniu umieścić kółeczka szuflady na wspornikach. (PATRZ RYSUNEK). Wsunąć szufladę.
Dane techniczne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi Dyrektyw 89/336/ EWG oraz 73/23/EWG.
Gwarancja europejska Niniejsze urządzenie objęte jest gwarancją Electrolux ważną w każdym z krajów wymienionych na następnej stronie, przez czas określony w gwarancji urządzenia lub regulowany przepisami prawa.
62
Praktyczne rady i wskazówki Problemy Przyczyna Rozwiązanie Chleb/ciasto drożdżowe, biszkopty są niewyrośnięte. Jeśli temperatura w piekarniku Sprawdzić, czy ustawiona jest zbyt niska, ciasto może temperatura odpowiada urosnąć, a następnie opada. zalecanej temperaturze podanej w tabeli lub w przepisie. Chleb/ciasto drożdżowe nie Sprawdzić, czy czas wyrosły wystarczająco. wyrastania jest zgodny z Jeśli czas wyrastania ciasta po przepisem. rozwałkowaniu był zbyt długi, ciasto będzie płaskie.
Ciasta/pieczone potrawy są za bardzo brązowe. Jeśli temperatura jest za wysoka, ciasta/pieczone potrawy są za bardzo przyrumienione, zanim się całkowicie upieką. Sprawdzić, czy ustawiono prawidłową temperaturę. Potrawa została umieszczona Sprawdzić w tabeli lub w na zbyt wysokiej półce w przepisie, czy wybrano piekarniku, przez co otrzymała właściwą półkę w piekarniku. za dużo ciepła z górnej i dolnej grzałki. Efekt jest przeciwny, jeśli potrawa jest umieszczona za nisko.
Problemy i rozwiązania Nie wolno w kuchence robić niczego, co mogłoby spowodować obrażenia cielesne u ludzi lub uszkodzenie samego urządzenia. Poniżej podano kilka rad, z których można skorzystać, aby samodzielnie rozwiązać ewentualne problemy. W razie potrzeby skontaktować się z serwisem.
Problem Przyczyna/Rozwiązanie Na wyświetlaczu pojawił się kod F9 Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
www.electrolux.com Albania Belgique / België / Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lituania Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str.
Türkiye +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 Ljubljana Slovakia s.r.o.
www.electrolux.
