bruksanvisning Komfyr EKD60753
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.
electrolux 3 • Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. • Slå av nettstrømmen til komfyren og kontakt serviceavdelingen for reparasjoner. andre stoffer som kan forårsake brann eller eksplosjon, må aldri brukes i ovnen.
electrolux Produktbeskrivelse 1 2 3 4 5 Generell oversikt 1 2 Induksjonsplatetopp Betjeningspanel Stekeovn Oppbevaringsskuff Sokkel 3 4 5 Oversikt over koketopp 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 Lås Indikatorer for kokesoner/tidsfunksjoner Klokkedisplay Display Varmeinnstilling Booster (effektforsterker) Tidsur Stopp + Start Av/på med strømindikator 2 3 7 4 5 6
electrolux 5 Stekeovnsutstyr 1 10 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 Drypp-panne (med en teflonbehandlet overflate) For baking eller steking eller som et brett til å fange opp fett. 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Overelement Oppvarmingselement Ovnsbelysning Kontakt for steketermometer Fettfilter Ovnsbelysning Viftens varmeelementer Underelement Ovnsstiger, uttakbare Rilleposisjoner Ovnsrist For kjeler, kakebokser, steker og mat som skal grilles. Tilbehør Rengjør tilbehøret før du bruker det for første gang.
electrolux flaten. Dette merket må vende frem (mot ovnsdøren) når risten brukes. Sørg for at mat som legges på risten er plassert bakenfor merket. Ellers kan det være en fare for at maten ikke blir skikkelig stekt foran. Risten kan plasseres i langpannen. Den største vekten som kan plasseres på risten er 10 kg. Advarsel Skinnene må skyves inn igjen når døren er lukket.
electrolux 7 Apparatet er nå klart til bruk. Tiden kan bare endres mens barnesikringen er deaktivert eller når ingen av , Tilklokkefunksjonene som Tidsur beredningstid eller Sluttid eller noen andre ovnsfunksjoner er innstilt. Varm opp ovnen mens den er tom Advarsel Hold tilsyn med barna! Komfyren blir svært varm. OBS: Ikke bruk skarpe, slipende rengjøringsmidler! De kan skade overflaten. Ikke glem å fjerne emballasjen fra innsiden av stekeovnen. Ovnen må brennes ren før den brukes første gang.
electrolux Kjølevifte Komfyren er utstyrt med en kjølevifte. Viften skal holde komfyren avkjølt. Når bare plate- toppen brukes, utsettes viftens start. Når komfyren er slått av, stopper viften automatisk når ovnstemperaturen har gått ned Bruke induksjonsplatetoppen Induksjonskoketopp Koketoppen har fire kokesoner. De varmes opp med hjelp av et magnetisk felt, eller induksjon.
electrolux 9 • Viktig Pass på at du bare berører ett sensorfelt om gangen. Det kan være funksjonen ikke virker, hvis du ved et uhell berører to sensorfelt samtidig.
electrolux Koketrinn Tilberedningsprosess egnet for Tilberedningstid Tips og råd 2-3 Småkoking på lav varme Mørkoke ris og melkeretter Oppvarming av ferdigretter 25-50 min. Tilsett minst dobbelt mengde væske til risen, melkeretter omrøres av og til 3-4 Dampe/dunste Brasing Dampkoke grønnsaker, fisk Brune kjøtt 20-45 min. Grønnsaker tilsettes litt væske (noen spiseskjeer) 4-5 Koking Dampkoke poteter 20-60 min. Bruk kun litt væske, f.eks.: maks.
electrolux 11 3. Velg effekttrinn med -symbolet. Når Automaks er aktiv, viser displayet for varmesonen A. Dette betyr at varmesonen slås på med maksimal varme en viss tid, avhengig av hvilket effekttrinn du har stilt inn. Se tegningen. Når tiden er ute, kopler varmesonen seg automatisk over på den verdien du har stilt inn, og bokstaven A vises ikke lenger. Hvis du endrer innstillingen mens kokesonen varmes opp med Automaks-funksjonen, slås denne funksjonen av, og du må gjenta trinnene.
electrolux For att slå av funksjonen, trykk på og det tidigligere innstilte effekttrinnet vises i displayet. Bruke barnesikringen Barnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet. Aktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe/signal 1. Slå apparatet på. (Slå ikke på kokesonene) 2. Berør i 4 sekunder Nå er barnesikringen aktivert. Deaktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe/signal 1. Slå apparatet på. (Ikke still inn noe varmetrinn.) 2 Berør 3.
electrolux 13 Trinn Betjeningsfelt 3. Berør en gang 4. Berør en gang Indikatorlampe Indikatorlampen for den tredje kokesonen vil blinke Indikatorlampen for den fjerde kokesonen blinker Hvis en varmeinnstilling er valgt for denne kokesonen sammen med tidsuret, vil kokesonen kople seg ut etter at innstilt tid er ute. Når en kokesone slås av, vil også den innstilte tidsurfunksjonen koples ut.
electrolux Slå av lydsignalet Trinn Betjeningsfelt 1. Indikator Lydsignalet for å bekrefte berøres Lydsignalet stopper Sikkerhetsutkopling av kokesonene Dersom en kokesone ikke slås av etter en bestemt tid, eller hvis varmeinnstillingen ikke endres, blir den aktuelle kokesonen automatisk slått av. Restvarmen vises med ("varm") i det digitale displayet for den kokesonen det gjelder.
electrolux 15 Meny Bruk Turbo-Maks grill (gratinering) For steking av store steker eller hel fugl på én ovnsrille. Denne funksjonen egner seg også for gratinering og bruning. Maks. grill For grilling av flate matstykker som plasseres i midten av grillen og for risting. Varmholdning For å holde mat varm. Tining/tørking For å tine frossen mat. Tining Når du tiner kjøtt, fisk eller glaserte eller fylte bakevarer, bør temperaturen være nullstilt.
electrolux meelementene når 90 % av den innstilte eller beregnede tiden er gått. Den resterende restvarmen utnyttes for å fortsette stekeprosessen til den innstilte tiden er utløpt. Slå stekeovnen av Slå ovnen av ved å trykke på knappen Varselur For å programmere en tid. Det høres et lydsignal når tiden er ute. Denne funksjonen har ingen innvirkning på stekeovnen. 1. Trykk på . Klokkesymbolet tennes. Trykk på knappen til blinker. .
electrolux 17 Når tiden når "00.00" og tilberedningstiden blinker, høres det et lydsignal i 2 min. Stekeovnen slår seg av automatisk. Trykk på en av knappene for å slå av lyden og symbolet i displayet. Grilltid Med denne funksjonen stiller du inn hvor lang tid du vil at maten skal være i stekeovnen. 1. Trykk på . Lampen tennes. 2. Velg ovnsfunksjon og temperatur. Trykk til blinker. på 3. Velg ønsket tid med knappene (maks. 09.59 timer).
electrolux Når tiden når "00.00" og sluttiden blinker, høres det et signal i 2 min. Stekeovnen slår seg av automatisk. Trykk på en av knappene for å slå av lyden og symbolet i displayet. Tilberedningstid og sluttid Tilberedningstid og sluttid kan brukes samtidig. 1. Trykk på . Lampen tennes. 2. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. Trykk på og velg tilberedningstid og still inn ønsket tilberedningstid (f.eks. 1 time). 3.
electrolux 19 virker termometeret, og derfor bør hele røret være inni kjøttet. Husk at termometeret kan vise feil temperatur hvis det støter mot fett eller ben. Sett inn maten fra en kald stekeovn. Språk: 1. Sett steketermometeret inn i kjøttet. 2. Kople kjøttermometeret til kontakten i ovnen (på høyre side). 3. Start stekeovnen . 4. Nå kan du stille inn ønsket temperatur med eller . Forhåndsinnstilt temperatur er 60°C. Displayet skifter til aktuell kjernetemperatur.
electrolux Tips, tabeller og råd Bake- /steketidene er veiledende.
electrolux 21 Stekeresultat Mulig årsak Løsning Hvis fett/væskeblandingen blir for varm, kan dette ødelegge virkningen til gjæren. Brød/gjærbakst eller sukkerbrød blir tørr. Riktig temperatur på væsken for fersk gjær er 37°C; for tørrgjær kontroller anbefalingene på pakken. Utilstrekkelig væskemengde, for Kontroller i oppskriften for å se mye mel eller feil meltype kan fø- om du har brukt riktig mel- og re til tørt brød. væskemengde.
electrolux Kjøttype Temperatur oC Over/undervarme Innsettingsrille minutter oC Temp. oC Varmluft Innsettingsrille Fjærkre Hel kylling 190 2 50-60 85 180 2 Kylling-/kalkunfilet 220 3 35-50 75 200 2 Kalkun, hel eller halv 170 1 45-55 90 160 2 And 160 2 40-55 150 2 Gås 160 1-2 40-55 150 2 Ovnsbakt fisk 100-110 2 50-70 Ørret. 200-250 g 200 3 20-25 190 3 Gjedde-abbor. ca. 1 kg 220 3 25-30 200 3 Hel fisk 200 2 30-35 65 190 3 Hel laks. ca.
electrolux 23 Advarsel Av sikkerhetsmessige grunner må du ikke gjøre ren komfyren med damp- eller høyttrykksspyler. Håndtak Det anbefales at det bare brukes varmt såpevann til å rengjøre håndtakene. Andre rengjøringsmidler kan matte glansen i overflatene. Rengjøring av den keramiske komfyrtoppen Sørg for at den keramiske glassplaten er avkjølt. Det er viktig å rengjøre den keramiske komfyrtoppen daglig for å forhindre at matrester brenner seg fast.
electrolux Rengjøre stekeovnen Advarsel Ved rengjøring må ingen stekeovnsfunksjoner være valgt, og stekeovnen må være avkjølt. Fjerning av døren: 1. Åpne døren ca. 1/3 åpen (luftestilling). Ovnstigene på sidene må fjernes for at ovnen kan rengjøres. Katalyseemalje Katalyseemaljen på ovnsvegger og tak er porøs og har en viss selvrensende effekt. Ovnsbunnen er derimot laget av en glatt og noe hardere emalje, slik at du kan skrape bort rester med f. eks. en stekespade el.
electrolux 25 2 1 3. Lukk ovnsdøren igjen. Glasset i ovnsdøren Advarsel Bruk ikke ovnsdøren som en fothviler. Ovnsdøren består av to deler med varmereflekterende glass for å gi lavere overflatetemperatur. De indre glassene kan tas ut for rengjøring. Rengjøring mellom glassrutene Advarsel Vær forsiktig så du ikke skader dørglasset. Sprekkdannelser på kantene kan føre til at det sprekker etter noen gangers oppvarming.
electrolux 2 1 Montere den øverste glassruten i ovnsdøren 1. Før den øverste glassruten inn på skrå ovenfra og ned i glassholderen på håndtakssiden (1). 2. Senk glassruten på plass. Skyv ruten mot fjærene på håndtakssiden og frem foran festelisten nederst på ovnsdøren og slipp den ned under festelisten (2). Glassruten må sitte godt fast! Rengjør tilbehøret i varm vann og oppvaskmiddel før du bruker det for første gang. • Bruk redskap av plast eller tre i stedet for metall, som kan skade panne.
electrolux 27 For å montere ovnsstigen, sett først i bakre del (1) og før så fremre del inn og trykk den på plass (2). 1 1. Ta av glassdekselet ved å dreie mot klokkeretningen og rengjør glasset. 2. Hvis nødvendig: Erstatt lyspæren, 25 Watt, 230 V, 300 °C varmefast . 3. Sett på glassdekselet igjen. Skifte stekeovnslampe i sidevegg/ Rengjøre glassdekselet 1. Ta av sideskinnene på venstre side. 2 Stekeovnsbelysning Advarsel Fare for strømstøt! Før pæren i stekeovnslampen skiftes: – Slå av stekeovnen.
electrolux 5. Sett inn sideskinnene. Oppbevaringsskuff Advarsel Ikke oppbevar kjemikalier eller rengjøringsmidler i oppbevaringsskuffen. Stå aldri i ovnskuffen eller på håndtaket. 4. Sett på glassdekselet igjen. 1. Tøm skuffen og trekk den ut til den stopper. 2. Ta tak i håndtaket og løft opp slik at skuffen slipper løs fra sperren i bakkant. 3. Trekk ut skuffen helt ut. Etter rengjøring plasserer du skuffehjulene på skinnene. Skyv skuffen inn.
electrolux 29 Problem Løsning F11 tennes i ovnens display Steketermometeret sitter ikke riktig i kontakten inne i stekeovnen Feilkode tennes i ovnens display (starter med F) Kontakt et autorisert servicesenter Tekniske data Komfyrens bredde 596 mm Stekeovn Effekt Komfyrens dybde 595 mm Overelement 1000 W Komfyrens høyde 900 mm Underelement 1000 W Energieffektivitetsklasse A Grillelement 1900 W 1488 Ringelement 2400 W Induksjonskoketopp Effekt 140 mm induksjonsvarmeelement 1350/25
electrolux A A A A A 14 7 7 14 14 920 14 850 Horisontal justering Komfyren må stå plant slik at f.eks. fettet fordeler seg jevnt i stekepannen. Plasser et vater eller en stekepanne med vann på koketoppen når du vil kontrollere at komfyren står plant. Fra foriden av sokkelen kan du justere komfyrens hjul og føtter 15 mm, om det er nødvendig. Bruk et skrujern til å justere hjulene bak og en tang til føttene foran. 1.
electrolux 31 Elektriske forbindelser Advarsel Eventuelle reparasjoner av komfyren må bare utføres av en kvalifisert servicetekniker. Arbeid utført av ufaglærte kan ødelegge komfyren og føre til skade på person og/eller eiendom. Komfyrer som leveres med ledning og støpsel, skal kobles til en jordet veggkontakt. Tilkoblingseffekt og -spenning er angitt på typeskiltet. Et koblingsskjema er plassert på baksiden av komfyren.
www.electrolux.com Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.
