bruksanvisning Komfyr EKD60760
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com Innhold Sikkerhetsanvisninger Beskrivelse av maskinen Før første gangs bruk Bruke induksjonskoketoppen Betjene berøringsfeltet Betjening av stekeovnen Tips, tabeller og råd Rengjøring og pleie 2 4 7 8 9 14 20 23 Hva må gjøres, hvis Tekniske data Installasjon Miljøinformasjon Garanti/Kundeservice Europeisk Garanti www.electrolux.
electrolux 3 • Brukes ingredienser som inneholder alkohol i ovnen, kan dette føre til en alkoholluftblanding som kan lett antennes. I så fall, vær forsiktig når du åpner døren. Du må ikke ha glør, gnister eller åpen flamme i nærheten når du åpner døren.
electrolux Beskrivelse av maskinen 1 2 3 4 Generell oversikt 1 2 Induksjonskoketopp Betjeningsfelt Øverste stekeovn Nederste stekeovn 3 4 Oversikt over betjeningsfeltet 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Lås Indikatorer for kokesoner/tidsfunksjoner Klokkedisplay Indikatorlampe Varmeinnstilling Booster Tidsur Stopp + Start 2 3 4 5 7 9 Av/på med strømindikator 6
electrolux 5 Stekeovnsdeler, ovnens bunn Oversikt over koketopp 1 1 2 10 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 4 3 9 1 2 3 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Tilbehør Ø 145 mm Ø 180 mm Ø 145 mm Ø 210 mm Stekeovnsdeler, ovnens topp 1 2 7 5 Overelement Oppvarmingselement Ovnsbelysning Kontakt for steketermometer Fettfilter Ovnsbelysning Viftens varmeelementer Underelement Ovnsstiger, uttakbare Rilleposisjoner Rengjør tilbehøret før du bruker det for første gang. Vask hyllene, dryppepannen osv.
electrolux Drypp-panne (med en teflonbehandlet overflate) For baking eller steking eller som et brett til å fange opp fett. Steketermometer For å bestemme nøyaktig hvor godt stekt kjøttstykker er. Ovnsrist For kjeler, kakebokser, steker og mat som skal grilles. Teleskopiske glideskinner Se etter at komfyrens tippesikring er satt på. De teleskopiske glideskinnene består av to uttrekkbare skinner. Platene, langpannen og risten legges oppå skinnene. En låsestift holder platen på plass (se tegningen).
electrolux 7 Advarsel Sørg for at låsestiften hektes under kanten på stekeplaten/ langpannen og at stekeplaten/ langpannen hviler på skinnene. Hvis ikke, kan platen/pannen falle av skinnene når skinnene er trukket helt ut. Etter stekeplaten/langpannen er tatt ut med skinnene i uttrukket stilling, må skinnene skyves inn igjen, slik at ovnsdøren kan lukkes. Bruk stekevotter siden skinnene vil være varme. Før første gangs bruk Stille inn eller endre klokken Stekeovnen fungerer bare når tiden er innstilt.
electrolux Det kan fortsatt forekomme lukt første gang ovnen brukes. Dette vil ikke påvirke smaken på maten på noen måte og er ikke helseskadelig. Dørsperren Dørsperren gjør det vanskeligere for barn å åpne døren. Sperren er aktivert når komfyren leveres, men kan koples ut når det er nødvendig. Øverste stekeovn Åpne ovnsdøren Skyv sperren mot høyre når du ønsker å åpne døren. Kople ut sperren Pass på at ovnen ikke er varm! Skyv sperren mot høyre, løft opp og beveg den enda litt lengre mot høyre.
electrolux 9 betyr lenger tilberedningstid. Ved andre innstillinger opplever du ikke store forskjeller, ingen sone har prioritet fremfor en annen. Det kan oppstå en spesiell lyd når du bruker visse typer kasseroller. Enkelt induksjonsprinsipp Det dannes et magnetfelt når strøm passerer gjennom en spole. Under kokesonen er det en spole med ferritstaver. Når en kasserolle (med magnetisk bunn) står på sonen, danner spolen og stavene et bortimot lukket magnetisk system.
electrolux Låse/frigjøre betjeningsfeltet Bortsett fra "Av/på"sensorfeltet kan betjeningsfeltet låses til enhver tid for å unngå at innstillingene endres. Betjeningsfelt berøres Slå av berøres Når du slår av apparatet, vil låsefunksjonen automatisk slås av. Bruke den automatiske oppvarmingsfunksjonen Dette apparatet er utstyrt med to spesielle automatiske oppvarmingsfunksjoner. Den ene kalles Booster og er god å bruke for raskt oppkok av f.eks. vann. Den andre funksjonen kalles Automaks.
electrolux 11 Nedenfor følger en liten veiledning om valg av riktig varmetrinn og egnet kokesone. Hver kokesone er markert med et nummer i tabellene (se bildet).
electrolux Aktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe/signal 1. Slå apparatet på. (Slå ikke på kokesonene) 2. Berør i 4 sekunder Nå er barnesikringen aktivert. Deaktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt Indikatorlampe/signal 1. Slå apparatet på. (Ikke still inn noe varmetrinn.) 2 Berør 3. i 4 sekunder lyser Slå apparatet av. Nå er barnesikringen deaktivert. Barnesikringen kan kun aktiveres og deaktiveres, når det ikke er stilt inn noe varmetrinn.
electrolux 13 Hvis en varmeinnstilling er valgt for denne kokesonen sammen med tidsuret, vil kokesonen kople seg ut etter at innstilt tid er ute. Hvis du har stilt inn andre tidsstyrte funksjoner, vises den korteste gjenstående tiden av alle de tidsstyrte funksjonene etter noen få sekunder og tilsvarende indikatorlampe blinker. Når en kokesone slås av, vil også den innstilte tidsurfunksjonen koples ut. Når indikatorlampen blinker langsommere, kan varmetrinnet innstilles eller endres.
electrolux • Nivå , etter 5 timer • Nivå etter 4 timer • Nivå , , , etter 1,5 time Hvis én eller flere kokesoner slår seg av før de angitte tidene er utløpt, les kapittel "Problemer og løsninger" Sikkerhetsutkopling av andre grunner Hvis det kommer søl på betjeningsfeltet på grunn av opverkoking, vil dette øyeblikkelig aktivere utkopling av alle kokesonene og deres innstillinger. Det samme skjer dersom det legges en våt klut på berøringsfeltet.
electrolux 15 Stekeovnsfunksjoner, den øverste ovnen Egnet til Maks grill For grilling av flate matstykker som plasseres i midten av grillen og for risting. Belysning Med denne funksjonen kan du lyse opp rommet i stekeovnen, f.eks. for rengjøring. Stekeovnsfunksjoner, den nederste ovnen Egnet til Varmeelement/vifte Grillelement og overelement Varmeelement/vifte Varmluft For å steke og bake på forskjellige Ringelement og vifte ovnsnivåer samtidig.
electrolux Stekeovnsdisplay Du kan endre stekeovnsfunksjon mens stekeovnen er i bruk. Endre stekeovnstemperatur Trykk på eller for å øke eller redusere temperaturen. Bruksanvisning: • Slå ovnen på ved å trykke på . Den øverste ovnen er forhåndsinnstilt. • Trykk på for å velge den nederste ovnen. For å skifte ovn, trykk på knappen på nytt. • Velg stekeovnsfunksjon ved å trykke på eller . • Når den valgte funksjonen lyser, begynner ovnen oppvarmingen. • Brukstiden viser hvor lenge ovnen har vært brukt.
electrolux 17 Bruke klokkefunksjonene • Når du har valgt en klokkefunksjon, blinker den tilhørende funksjonen i ca. 5 sekunder. I løpet av denne tiden kan du stille inn eller endre de tidene du vil bruke med knappen eller . • Når du har stilt inn ønsket tid, blinker funksjonen igjen i ca. 5 sekunder. Deretter tennes funksjonen. Den innstilte tiden begynner å telles ned.
electrolux 5. Bruk knappene Tilberedningstiden tennes . Når tiden når "00.00" og sluttiden blinker, høres det et lydsignal i 2 min. Stekeovnen slår seg av automatisk. Når tiden når "00.00" og tilberedningstiden blinker, høres det et lydsignal i 2 min. Stekeovnen slår seg av automatisk. Trykk på en av knappene for å slå av lyden og symbolet i displayet. Sluttiden og til å velge sluttid. tennes og tiden vises i displayet. Når tiden når "00.00" og sluttiden blinker, høres det et lydsignal i 2 min.
electrolux 19 visningen i displayet, må du stille inn klokken igjen. Slå klokkedisplayet på 1. Om det er nødvendig, kan du slå av komfyren med På/Av-knappen button. 2. Trykk på valgknappen og samtidig til displayet vises igjen. 5. Trykk på og velg sluttid og still inn ønsket sluttid for når du vil at maten skal være ferdig(f.eks. klokken 14.05). Stekeovnens automatiske utkopling Tilberedningstiden og sluttiden tennes i displayet. Stekeovnen slår seg automatisk på etter den forhåndsinnstilte tiden (f.eks.
electrolux dit varmen når inn sist. Stekeovnsvarmen påvirker termometeret, og derfor bør hele røret være inni kjøttet. Husk at termometeret kan vise feil temperatur hvis det støter mot fett eller ben. Sett inn maten fra en kald stekeovn. Språk: 1. Sett steketermometeret inn i kjøttet. 2. Kople kjøttermometeret til kontakten i ovnen (på høyre side). 3. Start stekeovnen . 4. Nå kan du stille inn ønsket temperatur med eller . Forhåndsinnstilt temperatur er 60°C.
electrolux 21 Steketabell Temperatur oC Over-/undervarme OvnsOvnsrille rille (neder- (øverste ste- ste stekeovn) keovn) Minutter Fruktkaker 150-170 1 1 70-80 140-150 1 Sukkerbrød 160-18 1 Nederste stekeovn 45-60 150-160 1 Muffins 220-225 3 2 10-20 160-170 1+4 Rullekake 225-250 3 2 6-10 200 3 Mørdeigsbunn 170-180 3 2 20-30 150-160 1+4 Sandkaker 170-180 3 2 10-15 150-160 1+4 Pepperkaker 190-200 3 2 8-12 170-190 1+4 Butterdeigkaker 180-200 3 2 20-30 160
electrolux Stekeresultat Mulig årsak Løsning Brød/gjærbakst har ikke hevet Kontroller tiden deigen er satt til seg skikkelig. Altfor langvarig he- heving mot anbefalingene i oppving etter utkjevling kan gi flate skriften. resultater. Brød/gjærbakst bør heves ved romtemperatur på et sted uten trekk. Deigen skal kunne gå tilbake etter et lett trykk på overflaten. Brød/gjærbakst eller sukkerbrød blir tørr. Utilstrekkelig mengde gjær eller bakepulver.
electrolux 23 Kjøttype Temperatur oC Over-/undervarme Ovnsrille (nederste stekeovn) Ovnsrille (øverste stekeovn) Minutter. oC Temp.
electrolux Rengjøringsmidler som inneholder blekemidler bør ikke brukes da de kan matte overflatefinishen. Kraftige skure- eller slipemidler skal heller ikke brukes. Antibakterielle rengjøringsmidler for mange overflatetyper bør ikke brukes på den keramiske komfyrtoppen eller på pynten. Rengjøring av yttersiden Ikke bruk rengjøringsmidler med slipemidler, dvs. slipende kremer, stålull eller skureputer på malte eller trykte overflater for dette kan skade glansen.
electrolux 25 Redusere merker i komfyrtoppen • Sørg for at bunnen på kjeler og panner, samt at kokefeltene er rene og tørre før du begynner tilberedelsene. • Sørg for at kjelene er store nok til å holde maten uten at den koker over • Om det er mulig, må du tørke bort søl og spruter ettersom de oppstår, men vær forsiktig for å unngå forbrenninger av dampen. • Unngå å bruke en oppvaskeklut eller svamp til å gjøre ren komfyrtoppen.
electrolux Glasset i ovnsdøren Advarsel Bruk ikke ovnsdøren som en fothviler. Ovnsdøren består av to deler med varmereflekterende glass for å gi lavere overflatetemperatur. De indre glassene kan tas ut for rengjøring. Rengjøring mellom glassrutene 2. Grip ovnsdørens sider med begge hender og trekk døren vekk fra ovnen. 3. Løft av døren Advarsel Vær forsiktig så du ikke skader dørglasset. Sprekkdannelser på kantene kan føre til at det sprekker etter noen gangers oppvarming.
electrolux 27 2 2 1 Montere den midterste glassruten i ovnsdøren 1. Før de midterste glassrutene inn i tur og orden på skrå ovenfra og ned i glassholderen på håndtakssiden (1). 2. Senk den midterste glassruten ned, og skyv den i retning av ovnsdørens underkant til den sitter inn i mot den nedre holderen (2). 1 Tilbehør Rengjøring av tilbehør Vask hyllene, dryppepannen osv. i varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll og tørk.
electrolux 1 2 Dra først stigene ut fra stekeovnsveggen (1) og kople deretter fra bakre del (2). 2 1 Stekeovnsbelysning Advarsel Fare for strømstøt! Før pæren i stekeovnslampen skiftes: – Slå av stekeovnen. – Se etter at komfyren er koplet fra nettstrømmen. – For komfyrer med støpsel, trekk ut støpselet fra kontakten. – For andre komfyrer, må nettstrømmen slås av ved hovedbryteren. Legg en klut i bunnen av stekeovnen som beskyttelse for stekeovnslampen og glassdekselet.
electrolux 29 2. Ta ut og rengjør glassdekselet ved hjelp av en liten stump gjenstand (f.eks. en teskje) og rengjør det. 3. Hvis nødvendig: Erstatt med en ny lyspære med E14 sokkel og merket med 230-240V, 25W og 300 °C. Du kan bestille en ny lyspære fra servicesenteret på stedet (se delen om "Service/ kundetjeneste"). 4. Sett på glassdekselet igjen. 5. Sett inn sideskinnene. Berør alltid en halogenpære med en klut for å unngå å få oljebelegg på den, da det kan føre til at den brenner ut.
electrolux Problem Løsning F blinker i koketoppens display • Uegnet kokekar • Ingen kokekar på varmesonen • Kokekarets bunn er for liten for kokesonen - lyser i koketoppens display Kontroller sikringene F9 tennes i ovnens display Trekk støpselet ut av stikkontakten.
electrolux 31 Tippesikringen Advarsel Tippesikringen må monteres for å unngå at komfyren velter når den er utsatt for unormalt stor vekt. Tippesikringen fungerer bare når komfyren er skjøvet inn på plass. Slik monterer du tippesikringen: 1. Før du monterer tippesikringen, må du påse at komfyren er blitt justert til riktig høyde og at den står plant. 2. Festet (B) er montert på venstre side ved levering.
electrolux Miljøinformasjon Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
electrolux 33 Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.
electrolux Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
electrolux 35
www.electrolux.com Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.
