gebruiksaanwijzing Fornuis EKD60760
Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u heeft een eersteklas product van Electrolux uitgekozen waarvan u jarenlang plezier zult hebben. De ambitie van Electrolux is om het huishouden voor u iets makkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U ziet een aantal voorbeelden hiervan op de cover van deze gebruiksaanwijzing of op onze website.
Inhoud Veiligheid ............................................................4 Beschrijving van het product ..............................6 Voor het eerste gebruik .......................................8 Gebruik van de inductiekookplaat .....................12 Aanrakingspaneel..............................................15 Gebruik van de oven .........................................26 Ovendisplay.......................................................28 Praktische adviezen en tips........................
Veiligheid De ontwikkelingen op het gebied van fornuizen gaan heel snel. U kunt uw nieuwe fornuis niet altijd net zo gebruiken als u met uw oude fornuis gewend was. Lees daarom de instructies zorgvuldig door, zo leert u uw nieuwe fornuis en de mogelijkheden ervan goed kennen. Het fornuis is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Hebt u opmerkingen of vragen over uw fornuis en het gebruik ervan? Aarzel dan niet contact met ons op te nemen. Ons adres en telefoonnummer vindt u in het hoofdstuk “Service”.
Laat kinderen nooit de schraper gebruiken. Laat kinderen u helpen aan het fornuis, maar leer ze dat potten en pannen, kookplaten en ovens heel heet kunnen worden en ook na gebruik nog een tijd heet blijven. DEZE AANRAKEN KAN BRANDWONDEN VEROORZAKEN. Voor mensen met pacemakers Electrolux heeft de wisselwerking van inductiekookplaten met verschillende soorten pacemakers onderzocht.
Beschrijving van het product Fornuis 1 Inductiekookplaat 2 Bedieningspaneel 3 Bovenste oven 4 Onderste oven 1 2 3 4 Oven (boven) 1 Bovenste verwarmingselement 2 Verwarmingselement 3 Ovenverlichting, 40W 4 Grilstaafhouder 5 Onderwarmte 6 Geleiders ovenlade, uitneembaar 7 Posities van de laden 1 2 3 4 7 5 6 1 Oven (onder) 1 Bovenste verwarmingselement 2 Verwarmingselement 3 Ovenverlichting, 40W 4 Grilstaafhouder 5 Vetfilter 6 Ovenverlichting, 25W 7 Ventilatorverwarmingselement 8 Onderwarmte 9 Geleid
Voor het eerste gebruik Klok instellen Wanneer de oven op het stroomnet is aangesloten, knippert er een kloksymbool totdat u de tijd op de klok hebt ingesteld. Zo stelt u de tijd in: 1 Druk op te stellen. 2 Om een reeds ingestelde tijd te veranderen, drukt u op Aan/Uit of om de juiste tijd in . Houd de knop ingedrukt totdat de klok knippert. tot Volg de aanwijzingen van alternatief 1. Na ca. 5 seconden stopt de klok met knipperen en geeft de display de tijd weer. Nu kunt u het fornuis gaan gebruiken.
Verwarm de oven leeg Houd kinderen onder toezicht! Het fornuis wordt erg heet. Vergeet niet al het verpakkingsmateriaal uit de oven te verwijderen. De oven moet eenmaal gebrand hebben voordat u deze voor het eerst gebruikt. Dit gaat als volgt: Verwarm één oven tegelijk! 1 Open de ovendeur en neem alle accessoires uit de ovenruimte. 2 Zet de oven aan . Kies hete lucht via of . Kies een temperatuur van 200oC. De temperatuur kan veranderd De koelventilator Het fornuis is voorzien van een koelventilator.
Let op! Let erop dat de antikantelbeveiliging van het fornuis bevestigd is, zie pagina 51 De uitschuifbare uitneembare rails vervangen de gewone stapeenheden van de oven waarmee het fornuis bij levering is uitgerust. Deze bestaan uit twee uittrekbare rails. De laden, de braadslee en het rooster liggen op de rails. Een locatiepin houdt de lade op zijn plaats (zie de afbeelding). Gebruik de uitschuifbare geleiders om de bereiding te vergemakkelijken.
LET OP! Let erop dat de locatiepin wordt vastgehaakt onder de rand van de bakplaat/braadslee en dat de bakplaat/ braadslee op de rails rust, anders kan deze in de uitgetrokken positie van de rails vallen. Wanneer de bakplaat/ braadslee in de uitgetrokken positie wordt uitgenomen, moeten de rails teruggeduwd worden zodat de ovendeur gesloten kan worden. Gebruik ovenwanten! De rails zijn heet. Functievergrendeling Als beveiliging om ongeoorloofd gebruik van de kookplaat te voorkomen.
De deurvergrendeling (bovenste oven) De deurvergrendeling maakt het voor kinderen moeilijker om de deur open te maken. Bij levering van het fornuis is de vergrendeling ingeschakeld, maar indien nodig kan deze worden afgesloten. De deurvergrendeling (onderste oven) De deurvergrendeling maakt het voor kinderen moeilijker om de deur open te maken. Bij levering van het fornuis is de vergrendeling ingeschakeld, maar indien nodig kan deze worden afgesloten.
Gebruik van de inductiekookplaat De bovenste oven en de achterste verwarmingszones delen dezelfde energiebron (dezelfde elektrische fase) wanneer zij tegelijk gebruikt worden. De stroom die naar de achterste verwarmingszones gaat, wisselt al naar gelang hoeveel stroom de bovenste oven nodig heeft. Hoe meer stroom wordt gebruikt voor de oven (bijv. snelstart, over/onderverwarming, gratineren of maxgrill), hoe minder stroom beschikbaar is voor de achterste verwarmingszones.
De inductiezones De inductiezones hebben instellingen van 0 - 9 (te zien in de kookplaat), waar 9 de hoogste temperatuur geeft. Wanneer u de kookplaat wilt gebruiken: 1 Plaats een (braad) pan op de verwarmingszone. Controleer of • de (braad) pan een magnetische bodem heeft. • de (braad) pan niet te klein is. 2 Draai de knop op de gewenste instelling. Denk eraan dat de pan veel sneller warm wordt dan op een gewone kookplaat. 3 Draai de knop na gebruik op nul.
VERWARMINGS- PAN/BRAADPAN (DIAM. MM) ZONE (DIAM. MM): 210 145 180 120 145 100 Het is natuurlijk het beste wanneer de zone en de bodem van de pan dezelfde grootte hebben. Bespaar energie! • Gebruik een deksel en u halveert het energieverbruik (vergeleken met wanneer u geen deksel gebruikt). • Stomen en koken onder druk besparen ook energie.
Aanrakingspaneel 4 3 2 1 6 5 1. Booster 3. Timer display 5. Display 7. Timer 9. Selecteren temperatuur-instelling 7 8 9 2.Kookzone indicatoren/Timerfunctie 4. Aan/Uit met de stroomindicator 6. Stop + Ga 8. Vergrendeling Digitale display Elke kookzone heeft een display.
Functies aanrakingspaneel Om een functie te activeren moet u een vinger op de gewenste zone houden totdat het bijbehorende controlelampje aangaat of uitgaat en de gewenste functie geactiveerd wordt. De kookplaat aanzetten De kookplaat wordt aangezet met aanraakgebied “Aan/Uit” 2 seconden . Druk ca. ~ 2 sek. op Aan/Uit. Het digitale display toont . Wanneer u op Aan/Uit hebt gedrukt om de kookplaat aan te zetten moet u binnen ca.
Selecteren vaste temperatuur instelling Alle vier de kookzones zijn voorzien van een warmhoudstand . Gebruik gebied om de positie voor de vaste temperatuur in te stellen . Kies Stop+Ga De Stop+Ga functie schakelt tegelijkertijd alle aangesloten kookzones in op de warmhoudstand en vervolgens terug naar de eerdere temperatuurinstelling. Deze functie is geschikt voor een korte onderbreking voordat u verder gaat met koken, bijvoorbeeld om even de telefoon op te nemen.
De Automax-functie Dit fornuis is voorzien van een speciaal automatisch verwarmingssysteem dat Automax heet. Deze functie wordt ingeschakeld telkens wanneer u deze wilt gebruiken. Het werkt zo: U kiest de instelling voor de temperatuur die u het meest geschikt lijkt om te koken/ braden. De warmtezone begint bij de hoogste temperatuurinstelling en gaat na een bepaalde tijd automatisch over naar de geselecteerde instelling. Koken/braden met Automax Zo activeert u de functie.
Hieronder volgen enkele adviezen met betrekking tot de juiste temperatuurinstelling en de geschikte warmtezone. Elke zone correspondeert met een getal in de tabellen (ZIE AFBEELDING).
Braden ZONE INSTELLING 4 7 4 7 4 6 4 6 4 6-7 4 6-7 Pannenkoeken Rauwe aardappels Eieren Een kookzone uitzetten Om de warmhoudstand uit te schakelen drukt u tegelijkertijd op de zone met en op of u zet op nul. Gebruik van de kookplaat met geactiveerde vergrendelingsfunctie (Voor het inschakelen van de functievergrendeling, zie het hoofdstuk Veiligheid, pagina 10).
Uitschakelen functievergrendeling 1. Zet de kookzones aan Wanneer de functievergrendeling geactiveerd is, ziet u dit . ~ 2 sec. 2. Druk ca. 3 seconden op het gebied “Functievergrendeling” . Ter bevestiging hoort u een signaal. ~ 3 sec. 3. Druk op een optionele temperatuurinstelling . De display gaat uit en de functievergrendeling is uitgeschakeld. Na enkele seconden wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld.
Automatische veiligheidsuitschakeling De kookzones waarin u de automatische veiligheidsuitschakeling wilt gebruiken moeten aan staan. 1. Kies de zone waarvoor de automatische uitschakeling met de Timer van de zone moet worden ingesteld . Druk een paar keer op het Timer gebied en de eerste actieve kookzone wordt geselecteerd volgens de klok en het bijbehorende controlelampje knippert snel. Bijvoorbeeld het controlelampje linksachter voor de kookzone linksachter. De Timer display toont .
Om de resterende kooktijd in te stellen moet de gewenste kookzone met het Timer-gebied geselecteerd worden . Het bijbehorende controlelampje knippert nu sneller. Opnieuw instellen verloopt door het instellen van of in het Timergebied. Wanneer de ingestelde bereidingstijd bereikt is, wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld, er klinkt twee minuten een geluidssignaal en de Timerdisplay knippert . 3. Druk op het Timergebied om het signaal uit te zetten.
De Timer is uitgeschakeld – de kookzone blijft actief 1. Kies de gewenste kookzone met de Timer . Het bijbehorende controlelampje knippert nu sneller. 2. Stel de Timer in Timerinstelling met de . Alleen de Timer wordt uitgeschakeld, de kookzones blijven actief. Hoe gebruikt u de Timer als een signaalklok De kookplaat moet aangesloten zijn, maar er mogen geen kookzones aan staan. 1. Druk op het Timergebied . De Timer display toont 2. Stel de gewenste tijd in met het instelgebied van de Timer of .
Aanrakingsgebied vergrendelen/ontgrendelen (het aanrakingsgebied van de oven is ook vergrendeld) Met uitzondering van het Aan/Uitgebied is het aanraakgebied tijdens het koken altijd vergrendeld om te voorkomen dat instellingen veranderd worden, bijvoorbeeld tijdens het drogen van de kookplaat. 1. Druk ca. 1 seconde op De display toont tijdens het vergrendelen en toont daarna weer de instelling. ~ 1 sec.
Gebruik van de oven Het is normaal dat zich stoom en condens vormt op de ovendeur. Deze condens ontstaat uit het eten dat bereid wordt en is niet van invloed op de veiligheid of de werking van de oven. De oven is voorzien van uitneembare laden met drie niveaus in de bovenste oven en vijf niveaus in de onderste oven.
Functies van de oven Voor alle functies licht het gele controlelampje op het bedieninsgpaneel op tijdens het verwarmen en gaat uit wanneer de temperatuur bereikt is (het licht op en gaat uit wanneer de thermostaat in- en uitschakelt). Om een ovenfunctie te selecteren.
Ovendisplay Gebruiksaanwijzing • Zet de oven aan door op te drukken. De bovenste oven is vooraf ingesteld. • Toets om te kiezen welke oven u wilt gebruiken. Om van oven te veranderen, toetst u weer. • • • Kies een ovenfunctie door of te toetsen. Wanneer de geselecteerde functie oplicht, begint de oven met voorverwarmen. De gebruikstijd geeft aan hoelang de oven is gebruikt.
Kiezen van ovenfuncties 1 Zet de oven aan met de knop. 2 Kies oven 3 Druk op of op totdat de gewenste ovenfunctie oplicht in de display. • In de display verschijnt een temperatuur. • Tenzij de temperatuur binnen 5 seconden wordt veranderd, begint de oven met opwarmen. . De ovenfunctie kan worden veranderd terwijl de oven bezig is. Veranderen van de oventemperatuur Druk op of om de temperatuur te verhogen of te verlagen.
De oven uizetten Zet de oven uit door op te drukken. Temperatuurindicator Opwarmen Wanneer de ovenfunctie is geselecteerd geeft de indicator knipperend aan tot welke temperatuur de oven is opgewarmd. Wanneer de Quick start werkt, ziet u een “lopende pilaar” (deze werkt alleen voor de ovenfunctie boven/onderverwarming) Uitschakelen Wanneer de ovenfuncties uitgeschakeld zijn licht de indicator op om aan te geven dat er nog restwarmte in de oven is.
De signaalklok Een tijd programmeren. Wanneer de tijd is verstreken klinkt er een geluidsignaal. Deze functie heeft geen effect op de oven. 1. Druk op 2. Kies oven 3. Druk op . Het kloksymbool licht op. . totdat knippert. 4. Selecteer de gewenste tijd met met of De resterende tijd verschijnt na ca. 5 seconden. De signaalklok licht op. Wanneer 90% van de tijd is verstreken hoort u een signaal. Het signaal klinkt één minuut wanneer de ingestelde tijd is bereikt “00.00” en knippert.
Bereidingstijd Gebruik deze functie om te bepalen hoelang u het eten in de oven wilt laten. 1. Druk . 2. Kies oven . 3. Druk op totdat knippert. 4. Selecteer de ovenfunctie en temperatuur. 5. Selecteer de gewenste tijd met de toetsen of De bereidingstijd (max. 09.59 uur). licht op. Wanneer de tijd “00.00” bereikt en Bereidingstijd knippert, klinkt er 2 minuteen een signaal. De oven wordt automatisch uitgeschakeld.
Stoptijd Hier stelt u de tijd in waarop u wilt dat oven uit gaat. 1. Druk op . 2. Kies oven . 3. Druk op totdat Stoptijd knippert. 4. Kies de ovenfunctie en temperatuur. 5. Gebruik de toetsen Stoptijd te selecteren. Stoptijd display. en om de licht op en de tijd verschijnt in de Wanneer de tijd “00.00” is bereikt en Stoptijd knippert, klinkt er 2 minuteen een signaal. De oven wordt automatisch uitgeschakeld. Druk op een van de toetsen om het geluid en het symbool in de display uit te schakelen.
Bereidingstijd en Stoptijd Bereidingstijd en Stoptijd tegelijkertijd worden gebruikt. 1. Druk op kunnen . 2. Kies oven . 3. Selecteer de ovenfunctie en temperatuur. Druk op Bereidingstijd en stel de gewenste bereidingstijd in (bijvoorbeeld 1 uur). 4. Toets om de gewenste eindttijd in te stellen wanneer u wilt dat het eten klaar is (bijvoorbeeld om 14.05 uur). Bereidingstijd en Stoptijd lichten op in de display. De oven begint automatisch na de vooraf ingestelde tijd (bijvoorbeeld om 13.
Overige functies U kunt energie besparen door de display uit te schakelen Toets tegelijkertijd en totdat de display verdwijnt. De volgende keer dat de oven aangezet wordt, verschijnt de display automatisch. Wanneer de oven uitgezet wordt, verdwijnt de display automatisch. Om de display weer zichtbaar te maken moet u de klok instellen. De display zichtbaar maken Toets tegelijkertijd en display weer verschijnt.
Gebruik van de braadthermometer Wees voorzichtig dat u u niet brandt aan de spoelen bovenin de oven, of boven de stapeenheden wanneer u het contact met de braadthermometer aan- of uitzet. Gebruik ovenwanten. De braadthermometer is bestand tegen temperaturen tussen 30 en 99°C. Verwijder voordat u de oven start de afdekkap die de thermometeruitgang beschermt tegen vuil.
5 Het informatievenster volgt de temperatuurstijging in het vlees. Kies de functie en temperatuur. Wanneer de gewenste temperature in het vlees is bereikt, klinkt er een signaal en gaat de oven uit. 6 Druk op een van de toetsen om het geluid uit te schakelen. De braadthermometer is heet. U kunt u gemakkelijk branden wanneer u de thermometer uit de ovenuitgang haalt. 7 Sluit de thermometer af van de ovenuitgang en neem de steak eruit LET OP! De oven en de thermometer zijn heet.
Praktische adviezen en tips Problemen Oorzaak Oplossing Controleer of de ingestelde Brood/gegist deeg, zachte Wanneer de oventemperatuur te laag is temperatuur overeenkomt taart komt plat uit de kan het mengsel eerst rijzen met de adviestemperatuur in oven. en daarna weer inzakken. de tabel of het recept. Brood/gegist deeg, zachte Controleer of de rijstijd overeenkomt met de taart is niet goed gerezen.
Controleer of u de juiste De taarten/ovengerechten Wanneer de oventemperatuur te hoog is, temperatuur hebt ingesteld. zijn te donker. worden de taarten/ ovengerechten te donker voordat zij helemaal gaar zijn. Controleer in de tabel of het Het eten is te hoog in de recept of u de juiste hoogte oven geplaatst en krijgt zo teveel bovenwarmte hebt gekozen. wanneer de onder- en bovenverwarming worden gebruikt, en andersom wanneer het te laag geplaatst is. De Quick start gaat aan.
Problemen en oplossingen Doe nooit iets met het fornuis dat letsel kan veroorzaken of het product kan beschadigen. Onderstaand vindt u enkele suggesties over wat u zelf kunt doen om een probleem op te lossen. Hebt u hulp nodig? Neem dan contact op met Service.
Probleem Oorzaak/Oplossing F9 licht op in de display Trek de stekker uit de wandcontactdoos.
Reiniging en onderhoud Reiniging van de keramische kookplaat Gebruik geen stoomreiniger om het fornuis schoon te maken! Reiniging van het fornuis De gemakkelijkste manier om de oven schoon te maken is met behulp van een schone doek, heet water en een beetje afwasmiddel meteen nadat de oven is gebruikt. GEBRUIK NOOIT BIJTENDE STOFFEN OF ANDERE SCHUURMIDDELEN. NB: de antikantelbeveiliging werkt niet wanneer u het fornuis naar voren trekt om erachter schoon te maken.
Hoe gebruikt u de schraper: 1 Trek de beveiliging naar achteren zodat het blad zichtbaar is. 2 Zorg ervoor dat het blad schoon en onbeschadigd is, anders kan het de plaat beschadigen. Nieuwe bladen zijn te koop bij een ijzerwarenhandel. 3 Houd de schraper in een hoek van ca. 45° en schraap de plaat schoon. 4 Veeg vuil zorgvuldig van het blad met keukenrol. 5 Na gebruik de beveiliging weer naar voren duwen zodat het blad weer bedekt is. Bewaar de schraper buiten bereik van kinderen.
De ovendeur De ovendeur kan worden uitgenomen om deze schoon te maken. Wanneer de ovendeur open gaat, gaan de lampjes aan en stopt de hetelucht ventilator. Uitnemen van de ovendeur 1 Open de ovendeur voor ongeveer eenderde (parkeerstand). 2 Pak de zijkanten van de ovendeur met beide handen beet en trek de deur van de oven af. 3 Til de deur op Bevestigen van de ovendeur 1 Let erop dat de scharnierunit op de parkeerstand staat. 2 Breng de scharnierunit in, in de gleuf op de deur.
Het glas van de ovendeur Gebruik de ovendeur niet als een opstapje. De ovendeur bestaat uit twee delen met warmteweerkaatsend glas om de oppervlaktetemperatuur te verlagen. De binnen glaspanelen kunnen worden uitgenomen om deze schoon te maken. Schoonmaken tussen de glazen panelen Let erop dat u de glazen deur niet beschadigt. Wanneer scheuren ontstaan aan de randen kan het glas na enkele keren verhitten gaan breken.
Bevestiging van de middelste glaspanelen in de deur 1 Breng de middelste glaspanelen in de juiste volgorde in, diagonaal van boven in de glashouder op de zijkant van het handvat (1). 2 Verlaag het middelste glaspaneel en trek het in de richting van de onderrand van de deur totdat het niet verder kan tegen de onderste houder (2). Bevestiging van de bovenste glas in de deur 1 Breng het bovenste glas diagonaal van boven in de glashouder op de zijkant van het handvat (1). 2 Verlaag de glasplaat.
Stapeenheden van de oven De stapeenheden van de oven kunnen zowel aan de linker- als de rechterwand worden uitgenomen om het schoonmaken van de wanden te vergemakkelijken. Uitnemen van de stapeenheden van de oven: Trek de stapeenheid eerst naar voren en vanaf de zijkant van de oven (1) naar buiten en haak deze daarna los aan de achterkant (2).
Super Clean accessoires Deze accessoires hebben een vuilafstotende bekleding en een lange levensduur wanneer deze op de juiste wijze behandeld worden LET OP! Plaats geen SUPER CLEAN accessoires op een hete keramische glasplaat, deze kan hierdoor beschadigd raken. De accessoires zijn bestand tegen een temperatuur van maximaal 250°C. Verwarm deze nooit zonder eten of deeg. Was de accessoires grondig in heet water en afwasmiddel voordat u ze voor het eerst gebruikt.
Technische gegevens Wij behouden het recht wijzigingen aan te brengen. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EG Richtlijnen 89/336/EEC en 73/23/EEC. EKD60760 Breedte (mm): 596 Hoogte bij levering (mm): 900 Diepte: 595 ENERGIEZUINIGHEIDSKLASSE Bovenste oven A Onderste oven A ENERGIEVERBRUIK Onder/bovenverwarming (kWh), bovenste oven: 0.73 Onder/bovenverwarming (kWh), onderste oven: 0,89 Hetelucht (kWh), onderste oven: 0.
Installatie Alle werkzaamheden aan het fornuis moeten worden uitgevoerd door een ERKENDE EXPERT. Het fornuis is zwaar. Randen en hoeken waar u normaliter niet mee in aanraking komt kunnen scherp zijn. GEBRUIK HANDSCHOENEN WANNEER U HET FORNUIS VERPLAATST. Bij levering is het fornuis afgesteld op een aanrechthoogte van 900 mm. Het fornuis heeft een uitschuifbare plint.
De antikantelbeveiliging De antikantelbeveiliging moet bevestigd zijn om te voorkomen dat het fornuis bij een afwijkende belading gaat kantelen. De antikantelbeveiliging werkt alleen wanneer het fornuis op zijn plaats is geduwd. LET OP! Wanneer de ruimte tussen de aanrechtkasten meer bedraagt dan de breedte van het fornuis, dan moet u de zijmetingen aanpassen wanneer u het fornuis in het midden wilt plaatsen.
Elektrische aansluitingen Afwerklijst (optionele accesoire) Alle werkzaamheden aan het fornuis moeten worden uitgevoerd door een ERKENDE EXPERT. Werkzaamheden die worden verricht door onbevoegden kunnen betekenen dat het fornuis minder goed functioneert en kunnen persoonlijk letsel of materiele schade veroorzaken. LET OP! Let goed op wanneer u de afwerklijst aan het fornuis bevestigt. De randen waar u normaliter niet mee in aanraking komt kunnen scherp zijn.
Aan het einde van de levensduur van het apparaat Verwijderen 1 2 Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet het op het afvalstation voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur worden afgegeven.
Garantie/serviceafdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10.Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen. 11.
Adres Klantendienst: België Telefon Telefax Electrolux Home Products BelgiumConsumer services 02/363.04.44 02/ 363.04.00 ELECTROLUX SERVICE 02/363.04.60 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek E-mail: consumer.services@electrolux.be Telefon Telefax Luxemburg Telefon Telefax Grand-Duché de Luxembourg Consumer services 00 352 42 431-1 00 352 42431-360 ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm E-mail: consumer-service.luxembourg@electrolux.
Europese garantie Dit apparaat wordt gegarandeerd door Electrolux in alle landen die op de volgende pagina staan vermeld en voor de periode als gespecificeerd in de garantie voor het apparaat of anderszins wettelijk bepaald.
58
www.electrolux.com www.electrolux.be www.electrolux.
