käyttöohje Liesi EKE60150
Tervetuloa Electroluxin maailmaan "Hyvä asiakkaamme, olet tehnyt hyvän päätöksen valitessasi ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, joka tuottaa sinulle varmasti paljon iloa tulevaisuudessa. Electrolux tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita tuotteita, jotka helpottavat elämääsi. Pyydämme sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jotta voit käyttää sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn.
Sisällys Sisällys .......................................................................... 3 Turvallisuus ................................................................ 4 Asentaminen .............................................................. 6 Jalustan korkeuden muuttaminen ................ 7 Tason säätäminen .......................................... 7 Kaatumiseste .................................................. 8 Sähköliitäntä ...................................................
Turvallisuus Liedet kehittyvät nopeasti. Et voi aina käyttää uutta liettäsi samalla tavalla kuin vanhaa. Tästä syystä sinun tulee lukea käyttöohje tarkasti ja tutustua uuteen lieteesi ja sen toimintoihin. Liesi on tarkoitettu normaaliin kotikäyttöön. Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä tai kommentoitavaa liedestä tai sen käytöstä. Osoite ja puhelinnumero ovat kappaleessa Takuu/asiakaspalvelu. Teksti, jonka vieressä on VAROITUSKOLMIO, liittyy turvallisuuteen.
mana vielä jonkun aikaa käytön jälkeenkin. PALOVAMMAN VAARA! Käyttäminen Älä koskaan jätä kiehuvaa öljyä tai rasvaa, parafiinia tai muuta helposti syttyvää ainetta liedelle ilman valvontaa. Tulipalon sattuessa käännä vääntimet nollaasentoon ja katkaise virta liesituulettimesta. TUKAHDUTA TULI KANNEN AVULLA, älä koskaan käytä vettä. Käytä vain keittolevyä ja uunia varten suunniteltuja astioita. Varmista, että lieden vääntimet ovat nolla-asennossa, kun liettä ei käytetä.
Asentaminen Lieden asennustyöt ja korjaukset saa suorittaa vain AMMATTITAITOINEN HENKILÖ. Liesi on painava. Sen reunat ja kulmat, joiden kanssa et joudu yleensä kosketuksiin, voivat olla teräviä. KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ lieden siirtämisen yhteydessä. Toimitettava liesi on säädetty 900 mm:n korkuisen työtason mukaan. Voit muuttaa korkeutta siten, että liese mahtuu 848-933 mm korkeaan työtasoon asennettavaksi.
Jalustan korkeuden muuttaminen Jos haluat muuttaa korkeutta, lue kaikki alla olevat ohjeet, ennen kuin aloitat. 1 Laske liesi varovaisesti lattialle (KS. KUVA). Käytä lattian ja lieden välisenä suojana esim. pakkauksessa olevaa styreenisolumuovia. Muista asettaa suojaava alusta lieden kylkien alhaalla oleviin takakulmiin lattian suojaamiseksi. 2 Irrota A-RUUVIT (4 KPL, KS. KUVA). Vedä sisempää jalustaa hiukan ulospäin, jos haluat muuttaa vain korkeutta.
Kaatumiseste Kaatumisesteen tulee olla asennettu, jotta voidaan estää lieden kaatuminen epätavallisen kuormituksen yhteydessä. Kaatumiseste toimii ainoastaan silloin kun liesi on työnnetty paikalleen. NÄIN ASENNAT LIEDEN KAATUMISESTEEN: 1 Tarkista ennen kaatumisesteen kiinnittämistä, että liesi on säädetty oikealle korkeudelle ja että se on vaakasuorassa (katso sivua 7). 2 Kiinnike (B) on toimitettaessa asennettu vasemmalle puolelle.
Sähköliitäntä Lieden asennustyöt ja korjaukset saa suorittaa vain AMMATTITAITOINEN HENKILÖ. Maallikon suorittamat työt voivat vaurioittaa liettä sekä johtaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin. Liesi, jonka mukana on toimitettu sähköjohto ja pistoke, on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Liitäntäteho ja jännite on ilmoitettu arvokilvessä. Lieden takaosassa on kytkentäkaavio.
Turvatoiminnot Toimintojen lapsilukko Toimintojen lapsilukko on sisäänrakennettu uunitoimintojen valitsimeen. HUOMAA! Lieden päävirtaa ei ole katkaistu. LUKITSE LIESI NÄIN (KS. KUVA): Käänä uunitoimintojen valitsinta vastapäivään asentoon 2 mm ulospäin. . Valitsin tulee n. Tässä asennossa eivät keittoalueet eivät toimi eikä myöskään uuni. LUKITUKSEN POISTAMINEN: Paina valitsinta paneelia kohti ja käännä sitä myötäpäivään haluamaasi asentoon. Tuuletin Liesi on varustettu tuulettimella.
Uunin luukun lapsilukko Uunin luukun lapsilukon ansiosta lasten on vaikea avata luukkua. Kun liesi toimitetaan käyttäjälle, lukitus on käytössä, mutta sen voi kytkeä pois päältä. LUUKUN AVAAMINEN Siirrä salpaa oikealle, kun haluat avata luukun. TURVASALVAN POISTAMINEN TOIMINNASTA Tarkista, että uuni ei ole kuuma! Työnnä salpaa oikealle, vedä sitä hieman itseesi päin ja työnnä vielä oikealle. Työnnä kielekettä vasemmalle.
Tuotteen kuvaus Liesi Höyryaukko Keittotaso 180mm 145 mm 145 mm 220 mm Ohjauspaneeli ja vääntimet Edessä vasemmalla olevan keittolevyn väännin Edessä oikella olevan keittolevyn väännin Takana vasemmalla olevan keittolevyn väännin Takana oikella olevan keittolevyn väännin Uunin toimintoväännin Uunin lämpötilan valitsin Uunin luuku Luukun salp Säilytyslaatikko Jalusta Uuni Ylävastus Grillivastus Uunin valo 40 W Paistolämpömittarin pistorasia Kiertoilmapuhaltimen suojus Uunin valo 25 W Rengasv
Ennen ensimmäistä käyttöä Uunin suoja-aineiden polttaminen Muista pitää lapset poissa uunin läheltä! Liesi voi olla erittäin kuuma. Älä unohda poistaa uunin sisällä olevaa pakkausta. Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, sinun on poltettava pois sen suoja-aineet. Huolehdi tuuletuksen toimivuudesta käynnistämällä liesituuletin tai avaamalla ikkuna. Tee näin: 1 Avaa uunin luukku ja poista kaikki uunin sisällä olevat lisävarusteet. 2 Sulje uunin luukku. Valitse uunin ylä/ alämpö .
Puhdista lisävarusteet Pese pellit, uunipannu jne. lämpimällä vedellä ja käsitskiaineella. Huuhtele ja kuivaa hyvin. Uuniritilän käyttäminen Uuniritilän yläpinnalla on merkki. Merkin on oltava etuosassa (uunin luukun päin) käytön aikana. Muista, että ritilälle sijoitettavien ruokien on oltava merkin takana. Muutoin on mahdollista, että ruoan etuosa ei kypsy kokonaan. Ritilän voi asettaa uunipannulle. Ritilä kestää enintään 10 kg:n painon. Kuumenna keittolevyt max. 5 min.
Keittotason käyttäminen Liedessä on neljä keittolevyä. Pikalevyt on merkitty punaisella merkillä ja varustettu ylikuumenemissuojalla. Takimmaista vasenta levyä ei voi käyttää samanaikaisesti uunin pikakuumennus-, kiertoilma tai pizzatoiminnon kanssa. Kyseessä on tehonrajoitin, joka estää sähköverkonylikuormituksen. Edessä vasemmalla oleva levy on energiaohjattu termostaattilevy. Energiaohjattu levy pitää lämmön tasaisena, kun se on saavuttanut asetetun lämpötilan.
Keittolevyt Energiaohjatun termostaattilevyn tehoa voidaan säätää vääntimellä portaattomasti tehoalueiden 0–12 välillä. Muita lieden keittolevyjen tehoja voidaan säätää vääntimilllä, joissa on kiinteät joissa on kiinteät tehoalueet 0–6, asento 6 merkitsee suurinta tehoa. Vääntimiä voi kääntää sekä myötä– että vastapäivään. Ajan myötä opit valitsemaan sopivan vääntimen asennon valmistettavan ruoan, ruokamäärän ja keittoastian mukaan.
Säästä energiaa ! • • • • • Kantta käyttämällä voit vähentää energiankulutuksen puoleen nykyisestä (jos et käytä kantta). Käyttämällä astioita, joiden pohja on tasainen, säästät energiaa 25 % (epätasaiseen pohjaan verrattuna). Huolehdi siitä, että liesi on puhdas ja kuiva. Lika ja neste vaikeuttavat lämmön siirtymistä astian ja keittoalueen välillä. Katkaise keittoalueesta virta ja anna ruoan kypsyä jälkilämmöllä. Energiaa voi säästää myös höyry- ja painekeittimiä käyttämällä.
Uunin käyttäminen On normaalia, että höyryä kondensoituu ruoan valmistuksen aikana uunin luukkuun. Ruoassa oleva kosteus tiivistyy vedeksi, eikä se vaikuta uunin turvallisuuteen tai toimintoihin. Uunissa on irrotettavat kannattimet ja viisi eri kannatintasoa. Uunin toiminnot Kaikille toiminnoille on yhteistä, että käyttöpaneelin keltainen merkkivalo palaa lämmityksen aikana ja sammuu sitten, kun haluttu lämpötila on saavutettu (syttyy ja sammuu, kun termostaatti käynnistyy ja sammuu).
Ajastin ja paistolämpömittari AJASTIN Käyttö vastaa munakellon käyttöä Ajan tai lämpötilan näyttö PAISTOLÄMPÖMITTARI Esim. paistettavan lihan sisälämpötilan asettamiseen Säätöpainikkeet Yleisiä ohjeita • • • • AJASTIN aktivoidaan painamalla ker- ran painiketta tai Sen jälkeen painikkeita ja käytetään halutun ajan asettamiseen. Näyttö vilkkuu vielä noin 5 sekuntia sen jälkeen, kun haluttu aika on asetettu. Sen jälkeen aika alkaa kulua. Hälytysäänen voi sammuttaa painamalla jompaakumpaa painiketta.
Paistolämpömittari Kun asetettu sisälämpötila on saavutettu, kuuluu hälytysääni. HUOMAA! UUNI EI SAMMU AUTOMAATTISESTI! Paistolämpömittarin liitännässä on suojanuppi, joka suojaa liitäntää hajulta. Kun et enää tarvitse paistolämpömittaria, aseta suojanuppi paikalleen, kun uuni on jäähtynyt. Paistolämpömittaria voi käyttää tasalämpötoiminnon aikana. On otettava huomioon kaksi lämpötilaa: - Uunin lämpötila: ks. kypsennysaikataulukko sivulla 28. - Sisälämpötila: ks. kypsennysaikataulukko sivulla 28.
4. Valitse haluamasi lämpötila painikkeilla ja . Noin 5 sekunnin kuluttua näytössä näkyy senhetkinen sisälämpötila. Kun haluttu lämpötila on saavutettu kuuluu hälytysääni. Hälytysääni loppuu, kun painat jotakin painiketta. huomaa! uuni ei sammu automaattisesti! Varoitus! Paistolämpömittari on kuuma! Ole varovainen käsitellessäsi sitä! 5. Vedä paistolämpömittarin liitin irti liitännästä ja ota ruoka pois uunista siten, että mittari on siinä vielä kiinni. 6. Kytke uunitoiminto ja lämpötila pois päältä.
- - Saat asetetun lämpötilan näkyviin painamalla kerran joko painiketta tai . Jos painat useita kertoja painiketta tai voit muuttaa valittua lämpötilaa jälkikäteen. Munakello Tämä toiminto antaa vain hälytysäänen, ja sitä voi käyttää, vaikka uuni ei olisi käytössä. 1. Paina haluamaasi painiketta. Näytössä vilkkuu “00”. 2. Aseta haluamasi aika 5 sekunnin kuluessa painikkeilla ja (enint. 99 min). Jäljellä oleva aika näkyy näytössä 5 sekunnin kuluttua.
Tarkoituksenmukainen käyttö Älä koskaan laita alumiinifoliota, uunipannua tai peltiä suoraan uunin pohjalle. Jos alalämpö ei pääse toimimaan, emali voi vaurioitua ylikuumenemisen vuoksi. Uuni lämpenee käytön aikana, joten MUISTA PITÄÄ LAPSET POISSA UUNIN LÄHELTÄ. Jos lämpötilat vaihtelevat kovasti ja/tai esim. pizza asetetaan pellille epätasaisesti, pelti voi vääntyä. Pelti palaa alkuperäiseen muotoonsa, kun se on jäähtynyt.
Leivonta kiertoilmalla voi hyödyntää leivonnassa, koska kaksi peltiä uunissa samanaikaisesti lyhentää kokonaispais-toaikaa. Leivonnaisten väri saattaa olla hieman epätasainen. Näin käy erityisesti jos leivonnainen ei ole noussut riittävästi. Tuliko lopputuloksesta erilainen kuin odotit? Lue kohta “Neuvoja ja vinkkejä käytännön ongelmiin” sivulla 40, saat ohjeita leivontapulmiin. KIERTOILMAA Ruoanvalmistus Noudata taulukon suosituksia.
Paistaminen Uunissa paistaminen on vaivatonta ja kätevää sekä YLÄ-/ALALÄMMÖLLÄ että KIERTOILMALLA. Naudanliha kuten paahto– ja sisäpaisti ovat maukkaimpia, jos ne valmistetaan 125 asteen lämmössä, vaikka se viekin enemmän aikaa. Valitse uunin kestävä vuoka, johon liha juuri mahtuu, niin paistoliemi ei kuivu. Joulukinkusta valuu paistettaessa yleensä paljon nestettä. Käytä sen vuoksi suurta paistovatia tai uunipannua ja ota se uunista varovasti.
uuniritilälle ja mausta haluamallasi tavalla. Aseta ritilän alle mielellään foliolla suojattu uunipannu rasvaroiskeita ym. varten. Porsaankyljykset, pihvit, kalafileet yms. asetetaan uunissa ylimmäksi, kun taas esim. paksut kylkipaistit sijoitetaan uunin alempaan osaan. Aseta uunitoiminnon valitsin asentoon ja lämpötilanvalitsin haluttuun lämpötilaan (enint. 250 ºC). Aloita grillaus 3–5 minuutin lämmityksen jälkeen. Valvo grillattavia ruokia tarkkaan ja käännä ne vähintään kerran.
Paistoaikataulukko Ilmoitetut paistoajat ovat ohjeellisia.
Kypsennysaikataulukko °C Kannatin Aika min.
Puhdistus ja hoito Älä käytä höyrypuhdistimia uunin puhdistukseen! Lieden puhdistaminen Liesi on helpoin puhdistaa puhtaalla liinalla, lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella heti käytön jälkeen. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ HANKAUSAINEITA TAI MUITA VASTAAVIA AINEITA. Muista, että kaatumiseste ei toimi, kun olet vetänyt lieden pois paikaltaan sen taustan puhdistamiseksi. Valitsimet ja kahvat Älä koskaan käytä hankausaineita tai muita vastaavia aineita, kuten sieniä, joissa on hiova pinta.
Keittolevyjen puhdistaminen Likainen keittolevyn pinta huonontaa lämmön johtumista levystä keittoastiaan. Pyyhi levyn pinta jokaisen käyttökerran jälkeen kostealla pyyhkeellä ja astianpesuaineella. Puhdistus ja ruosteenestokäsittely 1 Puhdista levyt perusteellisesti saippuoidulla teräsvillalla. Huuhtele ja kuivaa talouspaperilla. 2 Levitä, esim. pienellä kangastilkulla, ohut kerros ruosteenestoainetta kuivalle, kylmälle levylle. Aineen voit hankkia valtuutetusta huoltoliikkeestä.
Uunin puhdistaminen Puhdistamisen helpottamiseksi kannattimet tai uunipeltien kannatinkiskot on irrotettava, ks. sivu 33. Uuni lämpenee käytön aikana, joten muista pitää lapset poissa uunin läheltä. Uunissa on sileä emalointi. JOS UUNI ON HYVIN LIKAINEN, TOIMI SEURAAVASTI: 1 Irrota kiinnitarttuneet roiskeet tai ylikiehuneet ruoat esim. paistinlastalla. 2 Levitä puhdistusainetta sienellä uunin sisälle. 3 Sulje luukku.
Uunin luukku Älä käytä luukun kahvaa astinlautana. Uunin luukku muodostuu kahdesta osasta, joissa on lämpöä heijastavaa lasia. Näin ulkopinnan lämpötilasta tulee alhaisempi. Sisäpuolen lasin voi ottaa irti puhdistamista varten. LASIEN VÄLIN PUHDISTUS Varo, ettet vahingoita luukun lasia. Jos lasin reunoihin tulee säröjä, ne voivat aiheuttaa isomman halkeaman muutaman käyttökerran jälkeen.
Uunin kannattimet Uunin kannattimet voi irrottaa sekä uunin vasemmasta että oikeasta sivuseinästä, jotta sivuseinien puhdistaminen olisi helpompaa. UUNIN KANNATTIMIEN IRROTTAMINEN: Vedä kannatin irti ensin uunin etuosasta (1) ja sitten takaosasta (2). UUNIN KANNATTIMIEN ASENTAMINEN PAIKALLEEN Pyöristettyjen päiden on osoitettava eteenpäin! Asenna uunin kannatin paikalleen kiinnittämällä se ensin takimmaiseen reikään (1) ja sitten etummaiseen reikään. Paina sen jälkeen alaspäin (2).
Uunin valaistus HUOMAA! Ennen kuin vaihdat lampun, käännä kaikki valitsimet nolla-asentoon ja varmista, että lieteen ei tule virtaa pistotulppa pistorasiasta. Muiden liesin osalta irrota sulake tai kytke se pois kodin sähköpäätauluasta. Aseta uunin pohjalle liina sekä lampun että lasin suojaksi.. UUNIN LAMPUN VAIHTAMINEN/SUOJALASIN PUHDISTAMINEN 1 Tarkista, että uuni ei ole kuuma. 2 Irrota suojalasi vääntämällä sitä vasemmalle ja puhdista se. (KS. KUVA).
5 Työnnä suojalasi tiukasti paikoilleen ja aseta kannatin takaisin paikoilleen. Säilytyslaatikko HUOMAA! Älä laita säilytyslaatikkoon kemikaaleja tai puhdistusaineita. Älä seiso säilytyslaatikossa tai sen kädensijan päällä. .1 Tyhjennä laatikko ja vedä sitä ulos, kunnes se ei enää liiku. 2 Tartu kädensijaan ja nosta kevyesti ylöspäin. Laatikko irtoaa takareunassa olevasta pidäkkeestä. 3 Vedä laatikko ulos kokonaan. Aseta laatikon pyörät puhdistuksen jälkeen kannattimille (KS. KUVA). Työnnä laatikko sisään.
Tekniset tiedot Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tämä laite täyttää EN:n asettamat määräykset 89/336/EU ja 73/23 EEC.
Takuu/asiakaspalvelu Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käy-tettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle jäljessä luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi. Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
39
Käytännöllisiä neuvoja ja vinkkejä Ongelma Syy Ratkaisu Ruoka-/vehnäleivät ja pehmeät kakut eivät nouse. Jos uunin lämpötila on liian Vertaa asetettua lämpötilaa alhainen, leivonnainen nou- taulukossa tai ruokaohjeessa see, mutta laskee sitten ja jää annettuun suositukseen. litteäksi. Ruoka-/vehnäleipätaikinat eivät ole nousseet oikein. Jos kohotus- tai vaivausaika on liian pitkä, valmis leivonnainen jää litteäksi. Ruoka-/ vehnäleipätaikinoiden tulee nousta vedottomassa paikassa huoneenlämpötilassa.
Leivonnaisista/ruoista tulee liian tummia. Jos uunin lämpötila on liian Tarkista, että olet valinnut korkea, leivonnaisista/ruoista oikean lämpötilan. tulee liian tummia ennen kuin ne ovat kypsiä. Jos leivonnaiset/ruoat aseTarkista taulukosta tai tetaan uunissa liian korkealle ruokaohjeesta, että olet tasalämmössä, ylälämpöä valinnut oikean paistotason. tulee liikaa. Vaikutus on vastakkainen, jos ruoat asetetaan liian alhaalle. Leivonnaiset/ruoat jäävät vaaleiksi.
Ongelmat ja niiden ratkaisut Älä koskaan tee lieden asennustöitä tai korjauksia, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja. Seuraavassa on vinkkejä siitä, miten voit itse yrittää ratkaista ongelmia. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Ongelma Syy/Ratkaisu Lieteen ei tule virtaa Tarkista, että • SULAKE/SULAKKEET on/ovat ehj(i)ä • mahd. PISTOKE on asetettu asianmukaisesti paikalleen • mahd. VIKAVIRTAKYTKIN on toiminnassa.
Ongelma Syy/Ratkaisu Munakello ei toimi Ohjelmoi siihen aika (ks. s. 22) Näytössä palaa F1-merkkivalo Näytössä palaa F2-merkkivalo Ottaa yhteyttä lämhimpään valtuuttuun huoltoliikkeeseen Hävittäminen 1 Sähköasentajan irrottaa lieden kaapeli seinärasiasta. 2 Katkaise johto niin läheltä lieden takaosaa kuin mahdollista. 3 Ota uuninluukun lapsilukko pois käytöstä, jotta lapset eivät jää vahingossa lukkojen taakse uunin sisälle.
www.electrolux.com www.electrolux.
