User manual

IT
HR
Sigurnosni savjeti
Pažljivo pročitajte sljedeću uputu prije
prvog korištenja uređaja.
 
korištenje osobama (uključujući
i djecu) sa smanjenim tjelesnim,
osjetnim ili mentalnim sposobnostima
te osobama bez iskustva i znanja o

zadužena za njihovu sigurnost nije

 
se ne bi igrala aparatom.
 
samo na izvore napajanja čiji
napon i frekvencija odgovaraju
specikacijama na pločici s
nominalnim vrijednostima!
 


 
uzemljenu utičnicu. Ako je potrebno,
može se koristiti produžni kabel
prikladan za 10 A.
 
oštećen, mora ga zamijeniti

ili druga kvalicirana osoba da biste
izbjegli opasnost.
 
vodoravnu površinu.
 
potrebno isključiti i izvući utikač iz
utičnice.
 
vrući. Koristite samo naznačene ručke
i gumbe. Prije čišćenja ili odlaganja
ostavite aparat da se ohladi.
 

 
koju drugu tekućinu.
 

 
vruću površinu ili blizu izvora topline.
 
zatvorenom prostoru.
 

ne prihvaća nikakvu odgovornost
za moguće štete nastale zbog
neodgovarajućeg ili nepravilnog

FR
Consignes de sécurité /
Les instructions suivantes doivent être
lues attentivement avant d’utiliser la
machine pour la première fois.
 
être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont diminuées, ou qui ne
disposent pas des connaissances
ou de l’expérience nécessaires, à
moins qu’elles n’aient été formées
ou encadrées pour l’utilisation
de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
 
qu’ils ne puissent pas jouer avec cet
appareil.
 
réseau électrique correspondant
à la tension et à la fréquence
d’alimentation indiquées sur la plaque
signalétique.
 


corps de l’appareil est endommagé.
 
prise électrique reliée à la terre. Une
rallonge électrique adaptée à une
intensité de 10A peut être utilisée si
nécessaire.
 
d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant,
l’un de ses réparateurs ou toute
autre personne dûment qualiée an
d’éviter tout danger.
 
sur une surface de travail plane et
horizontale.
 
du réseau électrique après chaque
utilisation et avant tout nettoyage ou
entretien.
 
deviennent chauds en cours de
fonctionnement. Utiliser les poignées
et les boutons prévus à cet eet
uniquement. Laisser l’appareil
refroidir avant de le nettoyer ou de le
ranger.
 
pas entrer en contact avec les pièces
chaudes de l’appareil.
 
ou tout autre liquide.
 
remplissage maximum indiqué sur
l’appareil.
 
une surface brûlante ou à proximité
d’une source de chaleur.
 
utilisation à l’intérieur uniquement.
 
domestique uniquement. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d’une utilisation
incorrecte ou inadaptée de l’appareil.
www.electrolux.com24