Інструкція UK Газова плита EKG500110W
electrolux Ласкаво просимо до світу Electrolux Ми вдячні Вам за вибір першокласного виробу від Electrolux, який безперечно стане Вашим надійним помічником. Однією з пріоритетних цілей компанії Electrolux є виробництво широкого асортименту високоякісних пристроїв, покликаних зробити Ваше життя зручнішим. Деякі з цих пристроїв зображені на обкладинці цього посібника.
electrolux Содержание Для пользователя Важлива інформація щодо безпе и .................................................. Е спл атація та до ляд ……………………..……………………………………. Панель ер вання ............................................................................. Варильна поверхня ………………………………………………………………… Е спл атація прилад ……………………..……………………………………… Параметри от вання/випі ання ………………………………………………. Правильне ви ористання варочної поверхні …….………………………...
electrolux 5 Важлива інформація щодо безпе и Важливо, щоб інструкція зберігалася з приладом, щоб у подальшому можна було до неї звернутися. У випадку продажу приладу або передачі його необхідно забезпечити, щоб разом з ним була передана інструкція і щоб таким чином новий власник мав можливість ознайомитися з функціями приладу та відповідними застереженнями. Ці попередження надаються заради безпеки. Ви ПОВИННІ уважно прочитати інструкцію, перш ніж встановлювати машину і починати нею користуватися.
electrolux Під час використання • • • • • • • • Цей прилад призначений виключно для готування їжі вдома. Він не пристосований для комерційного чи промислового використання. Під час використання газова плита вироблятиме тепло і вологу в тому приміщенні, де вона встановлена. Необхідно забезпечити безперервне надходження свіжого повітря, для чого потрібно регулярно перевіряти стан вентиляційних отворів або встановити душник із вентиляційним шлангом.
electrolux Технічне обслуговування Цю плиту має ремонтувати й обслуговувати тільки сертифікованийінженер з експлуатації із застосуванням тільки тих деталей, які затверджені виробником. Екологічна інформація • Після встановлення утилізуйте упаковку із дотриманням правил безпеки та збереження навколишнього середовища. • Перед тим, як утилізувати старий пристрій, виведіть його з ладу, обрізавши кабель.
electrolux Інструкції для користувача Експлуатація та догляд Панель керування Підсвітка духовки Ручка керування пальником духовки Ручка керування передньою лівою конфоркою Ручка керування задньою лівою конфоркою Ручка керування задньою правою конфоркою Ручка керування передньою правою конфоркою Вмикач запалювання Варильна поверхня 2 3 1 4 Задня ліва конфорка (середньої потужності – 2000 Вт) Передня ліва конфорка (середньої потужності – 2000 Вт) Задня права конфорка (додатковий - 1000 Вт) Передня
electrolux 9 Експлуатація приладу Перед першим застосуванням плити Перш ніж користуватися приладом, зніміть все пакування - як зсередини, так і ззовні приладу. Перед тим, як вмикати в перший раз, подбайте про те, щоб приміщення було добре провітрене за допомогою механічної вентиляції або через відкрите вікно. Перед першим застосуванням духовки її необхідно прогріти без продуктів. Під час цього може з'явитися неприємний запах. Це цілком нормально. 1.
electrolux тримаючи ручку натиснутою, доки не загориться газ (генератор іскор дає іскру, яка підпалює пальник) • Відпустіть ручку через 10 секунд після того, як вогонь загориться (коли запобіжний клапан почне підтримувати горіння пальника). Якщо з будь-якої причини полум'я згасне, поверніть ручку в положення "вимкнуто", зачекайте щонайменше 1 хвилину і спробуйте знову запалити вогонь у духовці. • Закрийте дверцята духовки • Рекомендується попередньо прогріти духовку впродовж 10 хв.
electrolux 11 Параметри готування/випікання Існують таблиці, де наведені умови готування і випікання. Пироги Рівень розташуванн я дека Ви можете внести зміни до них, виходячи з власного досвіду готування та випікання. Тривалість готування/випікання, хв. Попереднє Номінальна Номінальн Знижена 1 прогрівання теплова а теплова теплова ) потужність потужність потужність хв.
electrolux Правильне використання варочної поверхні Пальники варочної поверхні Символ на ручці відповідає символу на панелі керування (Див. опис приладу). Вимкнено Максимальний рівень Мінімальний рівень Вмикайте на максимальний рівень, коли потрібне кипіння і на мінімальний - для готування на повільному вогні. Ручки треба завжди встановлювати між "мінімумом" та "максимумом". Ніколи не можна їх встановлювати в положення між "максимумом" і "вимкнено".
Якщо з будь-якої причини полум'я згасне, поверніть відповідну ручку, зачекайте щонайменше 1 хвилину і спробуйте знову запалити вогонь у духовці. Якщо після кількох спроб пальник однаково не запалюється, перевірте правильність встановлення кришечки та розсікача пальника. Гасіння пальників Поверніть ручку за годинниковою стрілкою до символу « ». electrolux 13 Щоб підпалювання відбувалося правильно, розсікач пальника і свічка запалювання мають бути чистими.
electrolux Аксесуари, що постачаються в комплекті з приладом У комплекті з плитою постачаються такі аксесуари: • полички для розміщення страв (шашлик, випічка) Продукти слід ставити по центру полички, щоб урівноважити вагу. Крім аксесуарів, що постачаються в комплекті, ми рекомендуємо вам користуватися лише жаростійким посудом (згідно з вказівками виробника). Шухляда Шухляда розташована під духовкою.
electrolux 15 Поради та рекомендації Конденсат і пара Коли їжа нагрівається, в ній утворюється пара так само, як і в чайнику з окропом. Через вентиляційні отвори може виходити частина цієї пари. Проте завжди, коли відкриваєте дверцята духовки, відступайте від неї назад, щоб вберегтися від пари чи гарячого повітря, які накопичились усередині. Коли пара контактує з холодною поверхнею зовні духовки, вона конденсується й перетворюється на краплини води. Це цілком нормально і не позначається на роботі духовки.
electrolux Чищення і догляд Чищення ззовні Духовка має завжди перебувати в чистоті. Жир або залишки їжі, накопичені в духовці, а особливо у відсіку для гриля, можуть призвести до пожежі. Перш ніж починати чищення, переконайтеся, що ручки перебувають у положенні "вимкнено", а прилад повністю охолонув. Перед тим, як виконувати будьякий догляд або чищення, необхідно ВІДКЛЮЧИТИ плиту від джерела живлення.
electrolux 17 Як зняти дверцята духовки Щоб було простіше мити духовку, її дверцята можна зняти. Відкрийте дверцята духовки в горизонтальному положенні. Потім якнайвище підніміть кліпси на двох завісах дверцят (a). Повільно закрийте дверцята знову, доки вони не зупиняться, і підніміть їх, щоб петлі вийшли назовні (b). Навішування дверцят духовки Коли навішуватимете дверцята назад на їхні завіси, треба діяти в порядку, зворотному порядку, в якому ви їх знімали з завіс.
electrolux ВАЖЛИВО: Внутрішні скляні дверцята мають бути на місці, коли ви користуєтеся духовкою. Варильна поверхня Після кожного використання протирайте верх варочної поверхні м’якою тканиною, змоченою в теплій воді з невеликою кількістю миючого засобу та віджатою, дбаючи про те, щоб рідина не протікала через отвори в поверхні. Змийте чистою водою і протріть м’якою тканиною. Щоб усунути непіддатливі плями, змочіть їх і дайте розм'якнути.
electrolux 19 Коли щось не працює Якщо прилад не працює належним чином, то перш ніж звертатися до свого місцевого сервісного центру, перевірте такі параметри. ВАЖЛИВО: Якщо ви викличете майстра, коли трапиться одна з наведених нижче проблем Ознаки 1. Пальник не запалюється 2. Кільце газу горить нерівномірно 3. Результати готування незадовільні 4.
electrolux Умови гарантії Гарантія, передбачена в угоді Упродовж 2 років з моменту встановлення і початку функціонування плити виробник замінятиме частини, що вийшли з ладу, крім випадків, зазначений у розділі “Виключення”. Умови застосування Для застосування цієї гарантії ви маєте звернутися до дистриб'ютора, в якого ви придбали прилад, і подати йому свій Гарантійний сертифікат.
electrolux 21 Інструкції для установника Плита, що стоїть окремо (не вбудована) Варильна поверхня Духовка Приладдя Розміри Кришка Підставка Передній правий пальник Задній правий пальник Передній лівий пальник Задній лівий пальник Підпал конфорок для моделей: Духовка (з нижніми дверцятами) Потужність пальника духовки Лампа Чищення Полиця піддон для смаження Висота Ширина Глибина Клас 1 Пофарбована Емальована Швидкий Додатковий Середній Середній 2600 Вт 1000 Вт 2000 Вт 2000 Вт 0,6 Вт Газовая 2,60 Вт Ла
electrolux Інформація з техніки безпеки Підключення до газопостачання • • • • • Перш ніж встановлювати плиту, переконайтеся, що місцеві умови газопостачання (тип газу та тиск) відповідають установкам приладу. Цей прилад має встановлюватися лише в приміщеннях з належною вентиляцією. Цей прилад не треба підключати до димаря. Плиту необхідно встановлювати і підключати у відповідності з чинними правилами. Необхідно приділити особливу увагу вентиляції.
electrolux 23 Установка Розташування Зніміть пакування і поставте плиту в сухому, добре провітрюваному місці, подалі від штор, місць зберігання алкогольних напоїв, бензину і т. ін. Плиту необхідно ставити на підлогу, а не на підставку. Цьому приладу присвоєний клас “1” за параметром нагрівання поверхонь навколишніх предметів. min Абсолютно необхідною вимогою є відстань не менше 2 від меблів, що стоять біля плити.
electrolux Підключення до джерела постачання газу можна було б легко проводити огляд її стану. Підключення за допомогою жорсткої труби або гнучкої металевої трубки Щоб забезпечити високий рівень безпеки, рекомендується виконувати підключення до газової системи за допомогою жорстких труб (напр., мідних) або за допомогою гнучких трубок з нержавіючої сталі, щоб уникнути будь-якого тиску на прилад. Труба, що постачає газ, під'єднується за допомогою кріплення з різьбою Gc1/2.
electrolux 25 Зміна газу Ваша плита розрахована на природний газ, але її можна пристосувати для пропану або бутану. Набір для переобладнання на скраплений газ можна придбати в місцевому центрі обслуговування, встановлювати його має сертифікований майстер. наклеїти нову табличку для відповідного типу газу.
electrolux Заміна форсунок пальників варочної поверхні Перш ніж вносити будь-які модифікації або регулювати рівень для будь-якого типу газу, ви повинні ВІДКЛЮЧИТИ плиту від джерела електричного струму та переконатися, що всі ручки стоять у положенні "Виключено" і прилад повністю охолонув.
electrolux 27 Пальники варильної поверхні Щоб встановити мінімальний рівень: • Запаліть пальник • Поверніть ручку в положення мінімального полум'я; • зніміть ручку; • За допомогою викрутки відрегулюйте обвідний гвинт (розташований безпосередньо над або під штирем, на який надягається ручка керування газовим краном) так, щоб досягти рівномірного горіння невеликого полум'я. • У випадку скрапленого газу за допомогою викрутки відрегулюйте обвідний гвинт.
electrolux Пальник духовки Пальник належним чином відрегульований, коли полум'я горить стабільно і безшумно. • Якщо висота полум'я замаленька, форсунка свистить або полум'я має тенденцію відриватися від пальника, це означає, що у вентилі забагато повітря. Якщо повітря забагато, є небезпека, що полум'я згасне. • Але якщо висота полум'я завелика, воно м'яке, світиться, то у вентилях недостатньо повітря. Через таке полум'я дно посуду втрачає колір. • Ослабте фіксувальний гвинт M.
electrolux 29 Гарантія для європейських країн Компанія Electrolux надає гарантії на цей пристрій для усіх країн, перерахованих ззаду цього посібника, та на період, вказаний у гарантійному талоні чи визначений відповідними законами. При переміщенні між перерахованими у посібнику країнами гарантія зберігається за наступних умов: • Термін дії гарантії починається з дати придбання пристрою, яка засвідчується дійсним документом про здійснення покупки, що був виданий продавцем пристрою.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
342 732 430 -0A- 122007
