User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKG911A1OX

EKG911A1OX

AR󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EKG911A1OX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪7 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪8.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪،‬‬ ‫ثم قم بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف‬ ‫بشكل مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من إحاطة الجهاز بتركيبات آمنة أسفل منه‬ ‫وحوله عند تركيبه‪.‬‬ ‫تحمل أجزاء الجهاز تيارًا كهربائيًا‪ .‬قم بتطويق‬ ‫الجهاز بالأثاث لمنع لمس الأجزاء الخطرة‪.‬‬ ‫يجب أن تظل جوانب الجهاز بالقرب من‬ ‫الأجهزة أو الوحدات الموجودة على نفس‬ ‫الارتفاع‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز بالقرب من باب أو أسفل‬ ‫النافذة‪ .‬يمنع ذلك سقوط أواني الطهي‬ ‫الساخنة من على الجهاز عند فتح الباب أو‬ ‫النافذة‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬توصيل الغاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لمنع إتلاف طبقة الإينامل أو تغير لونها‪:‬‬ ‫– يحظر وضع أواني الفرن أو الأشياء‬ ‫الأخرى في الجهاز مباشرة في الجزء‬ ‫السفلي‪.‬‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة‬ ‫داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 2.8‬مشواة الغاز‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر نشوب حريق‪ ،‬أو‬ ‫انفجار أو حدوث حروق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء الشواء‪ .‬حيث‬ ‫إن الأجزاء التي يمكن الوصول إليها تصبح‬ ‫ساخنة‪.‬‬ ‫أبعد الأطفال عندما تكون الشواية قيد‬ ‫الاستخدام‪.‬‬ ‫لا تضع رف الفرن بالطعام على مستوى الرف‬ ‫الأعلى‪.‬‬ ‫‪ 2.9‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.2‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.3‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫صينية خبز‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫لشوي الأجزاء الكبيرة من اللحم والدواجن‪.‬‬ ‫وحدة التخزين‬ ‫توجد حجيرة التخزين أسفل تجويف الفرن‪.‬‬ ‫لاستخدام الوحدة‪ ،‬ارفع الباب الأمامي السفلي‬ ‫ثم اسحبه‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ .5‬الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫إذا انطفأت الشعلة بمحض‬ ‫الصدفة‪ ،‬أدر المقبض على وضع‬ ‫إيقاف التشغيل وحاول إشعال‬ ‫الشعلة مرة أخرى بعد دقيقة‬ ‫واحدة على الأقل‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬إشعال شعلة لوح التسخين‬ ‫احرص دائمًا على إيقاد الشعلة‬ ‫قبل وضع إناء الطهي عليها‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫تحذير‬ ‫كن حذرًا جدا عن استخدام النار‬ ‫المكشوفة داخل المطبخ‪ .‬فالشركة‬ ‫المصنعة غير مسؤولة عن إساءة‬ ‫استخدام اللهب‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .6‬الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 6.2‬أقطار أواني الطهي‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم أواني الطهي ذات القطر‬ ‫الملائم لأحجام الشعلات‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬أواني الطهو‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو‬ ‫التالفة على الشعلة للحيلولة دون‬ ‫سكب محتوياتها أو وقوع إصابة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن مقابض الأواني غير‬ ‫موجودة فوق الحافة الأمامية‬ ‫لسطح الموقد‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫باستخدام معجون منظف‪ ،‬وذلك في حالة‬ ‫الضرورة‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد تنظيف مساند الإناء‪ ،‬تأكد من أنها في‬ ‫الأوضاع الصحيحة‪.‬‬ ‫‪ .4‬لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من‬ ‫وضع ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز‬ ‫المشعل‪.‬‬ ‫‪ 7.5‬الصيانة الدورية‬ ‫تحدث إلى مركز الخدمة المعتمدة في منطقتك‬ ‫بشكل دوري للتحقق من أحوال أنابيب توصيل‬ ‫الغاز وجهاز ضبط الضغط‪ ،‬إذا كان موجودًا‪.‬‬ ‫‪ .8‬الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تضع اللحم مباشرة في الصينية‬ ‫أو الإناء‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع اللحم على أعلى مستوي‬ ‫للرفوف ‪ .‬فمن المحتمل نشوب‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫‪ .3‬في نفس الوقت ادفع المقبض الخاص‬ ‫بوظائف الفرن وأدره عكس عقارب الساعة‬ ‫إلى أقصى وضع لتدفق الغاز‪.‬‬ ‫‪ .4‬عندما تضيء الشعلة‪ ،‬واصل الضغط على‬ ‫مقبض وظائف الفرن إلى أقصى وضع‬ ‫لتدفق الغاز لمدة ‪ 15‬ثانية أو أقل للسماح‬ ‫بتسخين المنظم الحراري المزدوج‪.‬‬ ‫لا تستمر في الضغط على مقبض‬ ‫وظائف الفرن لأكثر من ‪ 15‬ثانية‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .10‬الفرن ‪ -‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬استخدام السيخ الدوار‬ ‫تحذير‬ ‫توخ الحذر عند استخدام السيخ‬ ‫الدوار‪ .‬ويعتبر السيخ والشوكة‬ ‫حادة‪ .‬فهناك خطر التعرض‬ ‫لإصابة‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم قفازات الفرن عند إزالة‬ ‫السيخ الدوار‪ .‬حيث يكون السيخ‬ ‫الدوار والشواية ساخنة‪ .‬ومن ثم‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫الحد الأقصى للوزن المسموح به‬ ‫على السيخ الدوار هو ‪ 4.5‬كجم‪.‬‬ ‫ضع الرف على موضع الرف المناسب‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.‬‬ ‫ضع الجزء الأمامي للسيخ على الخطاف‬ ‫الداعم‪.‬‬ ‫أزل مقبض السيخ الدوار‪.‬‬ ‫أوقد الشعلة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم‬ ‫على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية‪.‬‬ ‫تأكد من أن اللحم موجود في منتصف السيخ‪.‬‬ ‫‪ .11‬اضغط على زر السيخ الدوار‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 11.3‬خبز الكعك‬ ‫•‬ ‫لا تفتح باب الفرن قبل مرور ‪ 3/4‬زمن الخبز‪.‬‬ ‫‪ 11.4‬طهي اللحوم والأسماك‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم وعاء عميقًا للطعام كثير الدهن‬ ‫لحماية الفرن من البقع التي يمكن أن تكون‬ ‫دائمة‪.‬‬ ‫اترك اللحوم لمدة ‪ 15‬دقيقة تقريبًا قبل‬ ‫تقطيعها حتى لا تتسرب عصارتها للخارج‪.‬‬ ‫لمنع انبعث دخان كثيف في الفرن أثناء‬ ‫التحميص‪ ،‬أضف بعض الماء إلى وعاء عميق‪.‬‬ ‫لمنع تكاثف الدخان‪ ،‬أضف ماء في كل مرة‬ ‫بعد تجفيفها‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وقت الشواء وقت‬ ‫التحضير‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الكلي‬ ‫)دقائق(‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫)كجم(‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫موضع‬ ‫الشواية‬ ‫إوز‬ ‫‪6.0 - 5.0‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪- 100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫‪2 120 - 100‬‬ ‫أرنب‬ ‫‪3.0 - 2.0‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪- 90‬‬ ‫‪120‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم بقري‬ ‫‪3.0 - 2.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫كعك‬ ‫موضع‬ ‫الشواية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫)كجم(‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫كعكة‬ ‫مستوية‬ ‫‪1.5 - 1.2‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪ 40 - 35‬حد أدنى‬ ‫وقت الشواء وقت‬ ‫التحضير‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الكلي‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫كعكة‬ ‫إسفنجية‬ ‫‪3.5 - 3.0‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪- 110‬‬ ‫‪120‬‬ ‫فطير‬ ‫مشلتت‬ ‫‪3.0 - 2.5‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪ 55 - 50‬حد أدنى‬ ‫‪2 120 - 110‬‬ ‫‬‫‪10 - 5‬‬ ‫‪55 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كيك مالح‬ ‫‪3.5 - 3.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .12‬الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الباب بالكامل وامسك مفصلتي الباب‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .5‬استخدم مفكًا لإزالة المسمارين من الحافة‬ ‫السفلية للباب‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .6‬استخدم ملعقة خشبية أو بلاستيكية أو شيئًا‬ ‫مماثلاً لفتح الباب الداخلي‪ .‬امسك الباب‬ ‫الخارجي وادفع الباب الداخلي في تجاه‬ ‫الحافة العلوية للباب‪ .‬ارفع الباب الداخلي‪.‬‬ ‫‪ 12.4‬استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 13.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول‬ ‫تشغيل مولد اللهب‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪ .‬بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫راجع مخطط التوصيل‪.‬‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول‬ ‫تشغيل مولد اللهب‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .14‬التركيب‬ ‫الحد الأدنى للمسافات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 14.1‬تعيين موضع الجهاز‬ ‫يمكنك تركيب الجهاز قائمًا بذاته مع وجود الخزائن‬ ‫على جانب واحد أو الجانبين في الزاوية‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫مزدوج‬ ‫‪49‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪48‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪55‬‬ ‫‪ 14.5‬شعلات غاز النفط المسال ‪ LPG G30‬بضغط ‪ 50‬مللي بار‬ ‫الشعلة‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫معدل الغاز جرام‪/‬‬ ‫ساعة‬ ‫طاقة منخفضة كيلو‬ ‫وات‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫‪ 1/100‬مم‬ ‫مزدوج‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪363.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫سريع‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪218.1‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪77‬‬ ‫متوسط‬ ‫السرعة‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪145.4‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪60‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪72.7‬‬ ‫‪0.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫• لا ينثني أو يتم الضغط عليه بإحكام‪،‬‬ ‫• لا يكون ملامسًا لحواف أو زوايا حادة‪،‬‬ ‫• يمكن التحقق من حالته بسهولة‪.‬‬ ‫عند التحقق من الأنبوب المرن تأكد من‪:‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك رفيع ومسطح‪ ،‬اضبط البرغي‬ ‫الجانبي ‪.A‬‬ ‫يحدد الوضع موضع البرغي الجانبي ‪.A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫• عدم ظهور فجوات أو تشققات أو علامات‬ ‫احتراق على الأطراف وفي الأنبوب بالكامل‪،‬‬ ‫• إذا لم تكن مادته مقواة ولكنها تظهر المرونة‬ ‫الملائمة‪،‬‬ ‫• عدم تعرض مشابك التثبيت للصدأ‪،‬‬ ‫• عدم استيفاء مدة الصلاحية‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لتركيب جميع الملحقات‪ ،‬قم بالخطوة الأولى‬ ‫بترتيب عكسي‪.‬‬ ‫‪ 14.11‬التركيب الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي‬ ‫للتوصيل بالتيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ويجب عدم ملامسة كابل الطاقة‬ ‫الكهربائي جزء الجهاز الموضح في‬ ‫الشكل التوضيحي‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا لم تكن الأرضية مستوية‪ ،‬استخدم الأقدام‬ ‫القابلة للتعديل على أسفل الجهاز لضبط‬ ‫وضع مستقر للجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪25‬‬
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
867330478-B-092017 www.electrolux.