EKI6051EOK ................................................ .............................................
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene. • Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. • Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Vær forsiktig når du berører oppbevaringsskuffen. Den kan bli varm.
NORSK • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. • Produktet må være jordet. • Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset. Hvis det ikke er det, må du kontakt en elektriker. • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. • Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger. • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade.
www.electrolux.com • Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser som inneholder alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft. • Aldri slukk brann med vann. Koble produktet fra strømmen, og dekk flammene med et lokk eller et brannteppe. ADVARSEL Fare for skade på produktet. • For å unngå skade eller misfarging på emaljen: – Ikke putt ovnsutstyr eller andre gjenstander i produktet direkte i bunnen av det. – Ikke legg aluminiumsfolie direkte i bunnen på produktet.
NORSK 7 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 1 Bryter til ovnsfunksjonene 2 3 2 Termostatbryter 4 3 Temperaturindikator 4 Brytere til komfyrtoppen 5 6 5 4 3 2 1 8 5 Varmeelement 6 Ovnslampe 7 Vifte og varmeelement 8 Brettplasseringer 7 3.
www.electrolux.com • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se kapitlet "Stell og rengjøring". 4.3 Forvarming Forvarm det tomme produktet for å brenne av gjenværende fett. 1. 4.2 Sensorfelt Trykk og hold sensorfeltet på betjeningspanelet nede i minimum 1 sekund for å betjene produktet. 1s 2. 3. 4. 5. Velg ovnsfunksjon og maksimal temperatur. La produktet være i bruk i en time. Velg ovnsfunksjon og maksimal temperatur. La produktet være i bruk i ti minutter.
NORSK 3. Ta av dørlåsen (1), flytt den til høyre (2) og sett den inn igjen. 4. Hold dørlisten (B) på begge sider og plasser den på den innvendige kanten av døren. Sett dørlisten inn i den øvre kanten på døren. 1 2 B Barnesikringen deaktiveres ikke når produktet slås av. Aktivere barnesikringen Utføre prosedyren ovenfor om igjen, og flytt håndtaket tilbake til venstre. 5. KOKETOPP - DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 5.
www.electrolux.com Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Indikatorene og displayet viser hvilken funksjon som er i bruk. 1 Sensorfelt Funksjon Tidsurdisplay. Viser tiden i minutter. 2 For å velge kokesone. 3 Øker eller reduserer tiden. / 4 Låse/låse opp betjeningspanelet. 5 Aktiverer effektfunksjonen. 6 Slår på og deaktiverer STOP +GO-funksjonen. 7 Display for effekttrinn. Viser effekttrinnet. 5.2 Varmeinnstillingsdisplay Skjerm Beskrivelse Kokesonen er slått av.
NORSK 1. 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2. 3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5.5 Power funksjon Effektfunksjonen gir ekstra effekt til induksjonskokesonene. Effektfunksjonen er aktivert i maksimum 10 minutter. Deretter vil induksjonskokesonen automatisk gå tilbake til den høyeste varmeinnstillingen. For å aktivere, må du dreie bryteren til nødven. dig varmeinnstilling, deretter berøre vises i displayet. Du deaktiverer funksjonen ved å endre effekttrinn. 5.
www.electrolux.com 4. 5.9 Lås Nå kokesonene brukes, kan du låse betjeningspanelet. Det hindrer utilsiktet endring av effekttrinnet. Denne funksjonen deaktiverer ikke tidsurfunksjonen. 1. Still inn effekttrinn. 2. For å aktivere denne funksjonen, berør . Displayet viser symbolet i 4 sekunder. 3. For å deaktivere denne funksjonen, berør . Displayet viser varmeinnstillingen du har angitt tidligere. Når du slår av produktet, deaktiveres funksjonen. 5.
NORSK 6.1 Kokekar til induksjonskokesoner Kokesone Ved induksjonskoking generer et kraftig elektromagnetisk felt varme i kokekaret nesten momentant. Materiale i kokekar • Korrigere: støpt jern, stål, emaljert stål, rustfritt stål, en bunn med flere lag (merket med dette av produsenten). • Feil: aluminium, kobber, messing, glass, keramikk, porselen. Kokekaret er riktig til induksjonskoketopp, hvis: • Vann koker veldig raskt på en sone med den høyeste varmeinnstillingen.
www.electrolux.com Varmeinnstilling Brukes til: Tid Tips 2-3 Svelling av ris og melkeretter, varming av ferdigretter 25-50 min Tilsett minst dobbelt så mye væske som ris, rør om melkeretter når halve tilberedningstiden har gått 3-4 Dampkoke grønnsaker, fisk, kjøtt 20-45 min Tilsett noen spiseskjeer væske 4-5 Dampkoking av poteter 20-60 min Bruk maks.
NORSK 15 8. STEKEOVN - DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 2. 8.1 Kjølevifte Mens produktet er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produktets overflater kalde. Når du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned. 3. Drei termostatbryteren til en temperatur. Temperaturindikatoren lyser når temperaturen i produktet øker. Drei bryteren for ovnsfunksjoner og temperaturvelgeren til AV-posisjon for å slå av produktet. 8.2 Slå produktet på og av 1.
www.electrolux.com 8.4 Funksjonslås Låse opp ovnen Bryteren til ovnsfunksjonene har en innebygd funksjonslås. Trykk på bryteren og drei den til nødvendig stilling. Funksjonslåsen kobler ikke ut strømmen til komfyren. Låse ovnen Drei bryteren til symbolet spretter ca. 2 mm ut. . Bryteren 8.5 Sette inn tilbehøret Langpannen og ovnsristen har sidekanter. Disse kantene og formen på sporene er spesiallaget for å hindre at kokekar sklir.
NORSK stekingen. Når stekebrettene er kalde igjen, får de tilbake sin opprinnelige form. Hvordan du bruker steketabellene • Vi anbefaler å stille inn en lavere temperatur den første gangen. • Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett. 17 • Steketiden kan forlenge seg med 10-15 minutter hvis du baker kaker i flere høyder • Kaker og bakverk med forskjellige høyde brunes ikke alltid likt i begynnelsen.
www.electrolux.
NORSK Type bakverk 19 Rille Temperatur °C Tid i minutter Formkake 3-4 170-180 35-45 Sukkerbrød/Madeirakaker 1-2 170-180 40-50 Sandwichkake, rull 3-4 200-225 8-12 Marengs 3-4 100 90-120 Marengsbase 3-4 100 90-120 - oppvarming 3-4 med ovnen slått av 25 Småkaker 3-4 160-180 6-15 Vannbakkels 3-4 170-190 30-45 Rullekake 3-4 190-210 10-12 Fruktterte, bakverk med skorpe 3-4 175-200 forhåndsvarming, rull 10-15 Fruktterte, bakverk med skorpe 3-4 175 avslutning 35-45
www.electrolux.com Matvaretype Terter, frosne Rille Temperatur °C Tid i minutter 3-4 200 15-25 1) forvarm stekeovnen 9.5 Steking Stekte matretter • Bruk varmebestandige beholdere for steking (les anvisningene fra fabrikanten). • Store steker kan stekes direkte i dyp langpanne eller på ovnsristen over den dype langpannen. (hvis tilgjengelig) • Stek magre kjøttsorter i stekegryte med lokk. På den måten blir kjøttet saftigere.
NORSK 21 Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt 1-2 150 60-100 Kjøttype Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Kylling, i deler 2-3 180 55-65 And 1) 2-3 150 55-65 Langsteking av and 1) 2-3 130 til sammen omtrent 5 timer Stekt kalkun, fylt 1-2 150 50-60 Kalkunbryst 2-3 175 70-80 Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Roastbeef1) 2-3 125 80-120 Rundbiff - bruning 2-3 225 totalt 10 Rundbiff - steking 2-3 160 50-60 Roastbiff 1-3 180 90
www.electrolux.
NORSK Rille Temperatur °C Tid i minutter Terter, hjemmelaget - etterbehandling Matvaretype 2+4 165-175 30-40 Terter, frosne 2+4 175 25-352) 23 1) Når du steker eller koker fisk, avhenger tilberedningstiden av hvor tykk fisken er. Fisken er ferdig når kjøttet er hvitt. Du kan sjekke det ved å stikke en gaffel i fisken. Hvis kjøtter løsner fra beinet, er fisken ferdig. 2) Når du steker på to nivåer (dobbel porsjon), blir tilberedningstiden omtrent 1/3 lenger enn det som står på emballasjen.
www.electrolux.com 2) Når du steker på to nivåer (dobbelt porsjon) er steketiden om lag 1/3 lenger enn det som står på pakken. Hvis den angitte tiden er 30 minutter bør steketiden være rundt 30+10 = 40 min. 9.
NORSK Kjøttype Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt 2-3 175 70-80 Kalkunbryst 25 Grillområdet er midt på brettet 9.11 Grilling Bruk alltid grillfunksjonen med maks effekttrinn Ha alltid stekeovnsdøren lukket når du griller Forvarm alltid den tomme stekeovnen med grillfunksjonen i 5 minutter. • Sett risten inn i rillehøyden som anbefales i grilltabellen. • Sett alltid inn stekebrettet på første rille for å samle opp fettet. • Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk.
www.electrolux.com Frukt og bær Matretter som tørkes Temperatur °C Ristnivå Innskyvningsriller Tid i timer (anbefalt) Svisker 60-70 3 1–4 8-10 Aprikoser 60-70 3 1–4 8-10 Eplebåter 60-70 3 1–4 6-8 Pærer 60-70 3 1–4 6-9 9.13 Tining • Pakk ut maten og legg den på en tallerken på ovnsristen. • Ikke dekk til med tallerken eller skål. Dette kan øke opptiningstiden betraktelig. • Sett ovnsristen på første rille nedenfra.
NORSK ADVARSEL Ikke forsøk å rengjøre den katalytiske overflaten med ovnsspray, slipende rengjøringsmidler, såpe eller andre vaskemidler. Det vil skade den katalytiske overflaten. 10.1 Katalytiske vegger og tak Veggene og taket med katalytisk belegg er selvrensende. De suger opp fettet som samler seg på veggene når stekeovnen er i funksjon. For best mulig selvrens-effekt skal ovnen med jevne mellomrom varmes opp uten mat: • Slå på ovnslyset. • Ta ut tilbehøret fra ovnen. • Velg en ovnsfunksjon.
www.electrolux.com ADVARSEL Hvis dørglasspanelene skades eller får riper, kan de bli svake og sprekke. I så fall må de byttes. Kontakt ditt lokale servicesenter for ytterligere instruksjoner. Fjerning av døren: 1. 2. 3. 4. 1 Ta av døren ved først å trekke den ut på den ene siden, deretter på den andre. 2 Sett inn ovnsdøren når rengjøringen er ferdig i motsatt rekkefølge. Pass på at du hører et klikk når du setter døren på plass igjen. Bruk makt om nødvendig. Åpne døren helt.
NORSK 29 Du setter inn panelene ved å følge ovennevnte fremgangsmåte i omvendt rekkefølge. OBS De uttakbare dørglassene har et merke på en av sidene. Pass på at merket er øverst i venstre hjørne. 10.5 Ovnslampe ADVARSEL Vær forsiktig når du skifter lyspæren. Det er fare for elektrisk støt. Før du skifter lyspære i ovnslampen: • Slå av ovnen. • Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. Legg et tøystykke i bunnen av stekeovnen for å forhindre skade på lyspæren og glassdekselet.
www.electrolux.com Mulig årsak Løsning Produktet fungerer ikke eller komfyrtoppens display viser "-". Feil Sikringen i sikringsskapet har gått. Kontroller sikringen. Hvis sikringen går mer enn én gang, bør du kontakte en elektriker. Produktet virker ikke. Støpselet sitter ikke skikkelig i. Sett i støpselet ordentlig. Produktet virker ikke. Jordfeilbryteren er slått av. Slå på jordfeilbryteren. Produktet virker ikke.
NORSK 12.1 Vippesikring OBS Du må installere vippesikringen. Hvis ikke, kan produktet velte. Produktet ditt har symbolet som er vist på bildet (avhengig av modell) for å minne deg på å montere vippeskringen. Sørg for at du monterer vippesikringen i korrekt høyde. OBS For mer informasjon om montering av produktet, se et separat monteringshefte. 13. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med . Legg emballasjen i riktige symbolet beholdere for å resirkulere det.
892957447-A-152013 www.electrolux.
