EKI6051EOW EKI6051EKW ................................................ .............................................
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene. • Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. • Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Vær forsiktig når du berører oppbevaringsskuffen. Den kan bli varm.
NORSK • Ikke monter produktet på en plattform som ikke er beregnet for dette produktet. • Ikke monter produktet ved siden av en dør eller under et vindu. Dette hindrer varme kokekar fra å falle ned fra produktet når døren eller vinduet er åpnet. ADVARSEL Sørg for å montere en stabilisering, for å hindre at produktet velter. Se installasjonskapittelet. Elektrisk tilkopling ADVARSEL Fare for brann og elektrisk støt. • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker.
www.electrolux.com • Oppvarming av fett og olje kan frigjøre brennbare damper. Hold flammer eller varme gjenstander unna fett og oljer når du bruker dem til tilbereding av mat. • Dampen fra svært varm olje, kan føre til selvantennelse. • Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.
NORSK • Bruk bare lyspærer med tilsvarende spesifikasjon. 7 • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet. 2.5 Kassering ADVARSEL Fare for skade og kvelning. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 1 Bryter til ovnsfunksjonene 2 3 2 Termostatbryter 4 3 Temperaturindikator 4 Brytere til komfyrtoppen 5 6 5 4 3 2 1 8 5 Varmeelement 6 Ovnslampe 7 Vifte og varmeelement 8 Brettplasseringer 7 3.
www.electrolux.com 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 4.1 Første gangs rengjøring • Fjern alt tilbehør og brettstigene (hvis mulig). • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se kapitlet "Stell og rengjøring". 4.2 Sensorfelt Trykk og hold sensorfeltet på betjeningspanelet nede i minimum 1 sekund for å betjene produktet. 4.3 Forvarming Forvarm det tomme produktet for å brenne av gjenværende fett. 1. 2. 3. 4. 5. Velg ovnsfunksjon og maksimal temperatur.
NORSK Deaktivere barnesikringen 1. 2 2. Trykk på dørlisten (B) på begge sider. Listen frigjøres. Trekk dørlisten opp og ta den av. B 1 3. Ta av dørlåsen (1), flytt den til høyre (2) og sett den inn igjen. 4. Hold dørlisten (B) på begge sider og plasser den på den innvendige kanten av døren. Sett dørlisten inn i den øvre kanten på døren. 1 2 B Aktivere barnesikringen Utføre prosedyren ovenfor om igjen, og flytt håndtaket tilbake til venstre. 5.
www.electrolux.com 5.1 Oversikt over betjeningspanelet 1 2 3 4 7 6 5 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Indikatorene og displayet viser hvilken funksjon som er i bruk. 1 Sensorfelt Funksjon Tidsurdisplay. Viser tiden i minutter. 2 For å velge kokesone. 3 Øker eller reduserer tiden. / 4 Låse/låse opp betjeningspanelet. 5 Aktiverer effektfunksjonen. 6 Slår på og deaktiverer STOP +GO-funksjonen. 7 Display for effekttrinn. Viser effekttrinnet. 5.
NORSK Display 11 Beskrivelse Den automatiske utkoplingsfunksjonen er i bruk. 5.3 Varmeinnstilling 5.6 Effektstyring Drei betjeningsbryteren med urviserne for å aktivere en kokesone eller for å øke varmeinnstillingen. Displayet viser varmeinnstillingen. Drei bryteren mot urviseren for å velge en høyere varmeinnstilling. Drei betjenings-posisjonen for å deaktivere bryteren den. Effektstyringen deler effekten parvis mellom to kokesoner (se bilde).
www.electrolux.com For å deaktivere tidsuret før den angitte tiden er ferdig, angi kokesone med og berør -. Den resterende tiden telles ned til 00. Indikatoren for kokesonen går av. 2. Berør i 4 sekunder. Symbolet blinker i betjeningspanelet. 3. Berør 4. Displayet viser i 4 sekunder. Barnesikringen er aktivert. Tidsuret kan brukes som stoppeklokke når kokesonene ikke er på. For å gjøre dette, velg kokesone og aktiver tidsuret, men ikke angi varmeinnstillingen. 5.
NORSK ser displayet symbolet toppen deaktiveres. Varmeinnstilling og komfyr- Varmeinnstilling Utkoplingstid 4t Utkoplingstid 1,5 t - 6t - 13 5t - 6. KOKETOPP - NYTTIGE TIPS OG RÅD ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 6.1 Kokekar til induksjonskokesoner Ved induksjonskoking generer et kraftig elektromagnetisk felt varme i kokekaret nesten momentant. Materiale i kokekar • Korrigere: støpt jern, stål, emaljert stål, rustfritt stål, en bunn med flere lag (merket med dette av produsenten).
www.electrolux.
NORSK 2. tallet. Bruk et spesialrengjøringsmiddel for glasskeramikk eller rustfritt stål. Rengjør produktet med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel. 15 3. Til slutt gnir du produktet tørt med en ren klut. 2. Drei termostatbryteren til en temperatur. Temperaturindikatoren lyser når temperaturen i produktet øker. Drei bryteren for ovnsfunksjoner og temperaturvelgeren til AV-posisjon for å slå av produktet. 8. STEKEOVN - DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 8.
www.electrolux.com Ovnsfunksjon Ovnslampe Funksjonslås Bruksområde For å aktivere ovnslampen uten å stille inn på steking. For å låse ovnsfunksjonene. 8.4 Funksjonslås Låse opp ovnen Bryteren til ovnsfunksjonene har en innebygd funksjonslås. Trykk på bryteren og drei den til nødvendig stilling. Funksjonslåsen kobler ikke ut strømmen til komfyren. Låse ovnen Drei bryteren til symbolet spretter ca. 2 mm ut. . Bryteren 8.5 Sette inn tilbehøret Langpannen og ovnsristen har sidekanter.
NORSK OBS Bruk en dyp langpanne for svært fuktige kaker. Fruktsafterr kan sette varige flekker på emaljen. 9.1 Steking av bakst Generelle opplysninger • Den nye stekeovnen kan muligens steke på en annen måte enn den gamle gjorde. Sammenlign de vanlige innstillingene (temperatur, tilberedningstid) og innskyvningsriller med verdiene i tabellene. • Ved lengre steketider, kan du slå av stekeovnen ca. 10 minutter før steketiden er ferdig, for å utnytte restvarmen.
www.electrolux.com 9.
NORSK Type bakverk 19 Rille Temperatur °C Tid i minutter Saltstenger 3-4 180-200 12-15 Loff 1-2 190-210 25-40 Ciabatta 1-2 210-220 15-25 Brød av sammalt mel 1-2 180-200 35-45 1 275 oppvarming Rugbrød, blanding - baking 1 190 55-65 Baguetter 3-4 220-230 15-30 Langpannekake 2-3 170-180 50-60 Formkake 3-4 170-180 35-45 Sukkerbrød/Madeirakaker 1-2 170-180 40-50 Sandwichkake, rull 3-4 200-225 8-12 Marengs 3-4 100 90-120 Marengsbase 3-4 100 90-120 - oppvarm
www.electrolux.com Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutter Pizza, hjemmelaget (tynn bunn) 1-2 200-2301) 15-20 Frossen pizza 1-2 200 15-20 Terter, hjemmelaget forsteking, rundstykke 3-4 215-225 35-45 Terter, hjemmelaget etterbehandling 3-4 215-225 35-45 Terter, frosne 3-4 200 15-25 1) forvarm stekeovnen 9.5 Steking Stekte matretter • Bruk varmebestandige beholdere for steking (les anvisningene fra fabrikanten).
NORSK 21 Lammekjøtt Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt 2 160 80-100 Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Svinestek 1) 2-3 175 60-70 Svinekam 1) 2-3 175 60 Nakkefileter 2-3 160 90-120 Skinke 1-2 150 60-100 Kjøttype Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Kylling, i deler 2-3 180 55-65 And 1) 2-3 150 55-65 Langsteking av and 1) 2-3 130 til sammen omtrent 5 timer Stekt kalkun, fylt 1-2 150 50-60 Kalkunbryst 2-3 175 70-80 Rille
www.electrolux.
NORSK Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutter Frossen pizza 2+4 180-200 15-25 2) Pommes frites, frosne 2+4 180-200 30-45 2) Terter, hjemmelaget - før steking, rundstykke 2+4 165-175 15-20 Terter, hjemmelaget - etterbehandling 2+4 165-175 30-40 Terter, frosne 2+4 175 25-352) 23 1) Når du steker eller koker fisk, avhenger tilberedningstiden av hvor tykk fisken er. Fisken er ferdig når kjøttet er hvitt. Du kan sjekke det ved å stikke en gaffel i fisken.
www.electrolux.com Rille Temperatur °C Tid i minutter Terter, hjemmelaget - avslutning Matvaretype 3-4 190-210 20-30 Terter, frosne 3-4 200-225 20-30 2) 1) Når du steker eller koker fisk, avhenger koke-/steketiden av hvor tykk fisken er. Fisken er ferdig når kjøttet er hvitt. Test ved å stikke en gaffel inn i fisken. Dersom kjøttet løsner lett fra bena, er fisken ferdig. 2) Når du steker på to nivåer (dobbelt porsjon) er steketiden om lag 1/3 lenger enn det som står på pakken.
NORSK 25 Fjærfe Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Kylling 2-3 180 55-65 And 1) 2-3 150 55-65 Langsteking av and 1) 2-3 ikke egnet til sammen omtrent 5 timer Stekt kalkun, fylt 1-2 150 50-60 Kalkunbryst 2-3 175 70-80 Kjøttype Grillområdet er midt på brettet 9.11 Grilling Bruk alltid grillfunksjonen med maks effekttrinn Ha alltid stekeovnsdøren lukket når du griller Forvarm alltid den tomme stekeovnen med grillfunksjonen i 5 minutter.
www.electrolux.com Matretter som tørkes Temperatur °C Ristnivå Innskyvningsriller Tid i timer (anbefalt) Paprika (delt i strimler) 60-70 3 1–4 5-6 Suppegrønnsaker 60-70 3 1–4 5-6 Sopp 50-60 3 1–4 6-8 Urter 40-50 3 1–4 2-3 Temperatur °C Ristnivå Innskyvningsriller Tid i timer (anbefalt) Svisker 60-70 3 1–4 8-10 Aprikoser 60-70 3 1–4 8-10 Eplebåter 60-70 3 1–4 6-8 Pærer 60-70 3 1–4 6-9 Frukt og bær Matretter som tørkes 9.
NORSK • Rengjør ovnsinventaret etter hver bruk. På denne måten blir det lettere å fjerne smuss uten at det brenner seg fast. • Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens. • Rengjør alt ovnstilbehøret etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • Hvis du har tilbehør med slippbelegg, må du ikke rengjøre det med slipende vaskemidler, skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kan ødelegge slippbelegget.
www.electrolux.com ADVARSEL Sørg for at glassene er avkjølt før du rengjør glassdøren. Det er fare for at glasset kan sprekke. Montere brettstigene Bruk omvendt rekkefølge for å montere brettstøttene. Gjelder for teleskopskinner: Holderne på teleskopskinnene må peke forover! ADVARSEL Hvis dørglasspanelene skades eller får riper, kan de bli svake og sprekke. I så fall må de byttes. Kontakt ditt lokale servicesenter for ytterligere instruksjoner. OBS Pass på at den lengste ståltråden er i front.
NORSK 2. 3. 4. Du setter inn panelene ved å følge ovennevnte fremgangsmåte i omvendt rekkefølge. 29 Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. Hold et og et glasspanel øverst i kanten og trekk det oppover og ut av sporene. Rengjør glasspanelene. 2. Bruk en smal, butt gjenstand (f.eks. skaftet på en teskje) for å fjerne glassdekselet. Rengjør lampedekselet. 3. Hvis nødvendig, skift lyspæren i ovnslampen med en egnet varmebestandig ovnslampe som tåler 300 °C.
www.electrolux.com ADVARSEL Det kan bli veldig varmt i skuffen når stekeovnen benyttes. Oppbevar derfor ikke brannfarlige gjenstander i skuffen, f.eks. rengjøringsmidler, plastposer, ovnshansker, papir, rengjøringsspray, osv. 11. HVA MÅ GJØRES, HVIS... ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Feil Mulig årsak Løsning Produktet fungerer ikke eller komfyrtoppens display viser "-". Sikringen i sikringsskapet har gått. Kontroller sikringen.
NORSK 31 12. TEKNISKE DATA Mål Mål Høyde 850 - 939 mm Bredde 596 mm Dybde 600 mm Ovnskapasitet 74 l Hvis du kobler produktets støpsel til en 3-fasekontakt, må den ha nøytral fase. Ellers vil ikke produktet virke. 13. MONTERING ADVARSEL Se etter i Sikkerhets-kapitlene. 13.1 Vippesikring OBS Du må installere vippesikringen. Hvis ikke, kan produktet velte. Produktet ditt har symbolet som er vist på bildet (avhengig av modell) for å minne deg på å montere vippeskringen.
www.electrolux.com 14. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med . Legg emballasjen i riktige symbolet beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
NORSK 33
www.electrolux.
NORSK 35
892957674-A-272013 www.electrolux.
