EKI6751AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene. • Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. • Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. • Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Bruk bare steketermometeret som anbefales for dette produktet.
NORSK ADVARSEL Sørg for å montere en stabilisering, for å hindre at produktet velter. Se installasjonskapittelet. Elektrisk tilkopling ADVARSEL Fare for brann og elektrisk støt. • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. • Produktet må være jordet. • Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset. Hvis det ikke er det, må du kontakt en elektriker. • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
www.electrolux.com • Dampen fra svært varm olje, kan føre til selvantennelse. • Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet når du åpner døren. • Åpne døren til produktet forsiktig.
NORSK • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. 7 • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 Komfyrtopp 1 2 3 4 5 4 6 3 5 2 2 Kontakt til steketermometer 3 Grill 4 Ovnslampe 5 Vifte og varmeelement 6 Brettplasseringer 1 3.
www.electrolux.com 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Du kan bare endre tiden hvis: • Barnesikringsfunksjonen er ikke aktivert. • Ingen av klokkefunksjonene Steketid eller Avslutning er stilt inn. • Ingen ovnsfunksjon er innstilt. 4.1 Første gangs rengjøring • Fjern alt tilbehør og brettstigene (hvis mulig). • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se kapitlet "Stell og rengjøring". 4.4 Forvarming Forvarm det tomme produktet for å brenne av gjenværende fett. 4.
NORSK 4. Slipp knappen (B) 9 3. Slipp knappen (B) 4. Slipp låseknappen (A) Aktivere barnesikringen 1. Skyv og hold låseknappen (A) til høyre 2. Trykk og hold knappen (B) Barnesikringen deaktiveres ikke når produktet slås av. 5. KOKETOPP - DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 5.1 Oversikt over betjeningspanelet 1 2 3 10 4 9 5 6 7 8 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Indikatorene og displayet viser hvilken funksjon som er i bruk.
www.electrolux.com Display Beskrivelse Funksjonen STOP+GO / Holde varm er i bruk. Automax-funksjonen er i bruk. Ikke riktig type eller for lite kokekar, eller ikke noe kokekar på kokesonen. Det har oppstått en feil. En kokesone er fremdeles varm (restvarme). Låsen/barnesikringen er aktivert. Booster er i bruk. Den automatiske utkoplingsfunksjonen er i bruk. 5.3 Slå komfyrtoppen på og av Berør i 2 sekunder for å slå på komfyri 1 sekund for å slå av toppen. Berør komfyrtoppen. 5.
NORSK 11 5.9 Stop and Go Stop and Go -funksjonen stiller inn alle de aktive kokesonene på laveste effekttrinn ( ). Denne funksjonen deaktiverer ikke tidsurfunksjonen. • For å aktivere denne funksjonen, berør . Displayet viser symbolet . • For å deaktivere denne funksjonen, berør . Displayet viser varmeinnstillingen du har angitt tidligere. 5.8 Tidsur Når Stop and Go-funksjonen er i bruk, kan du ikke endre varmeinnstillingene. Bruk den til å angi automatisk utkoplingstid for en kokesone. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 2. Berør i 4 sekunder. Displayet viser . symbolet 3. Berør for å slå av komfyrtoppen. Deaktivere barnesikringen når du skal bruke koketoppen 1. Berør for å slå på komfyrtoppen. Displayet viser symbolet . 2. Berør i 4 sekunder. Still inn effekttrinnene innen 10 sekunder. Du kan betjene komfyrtoppen. Når du slår av komfyrtoppen, trer barnesikringen i funksjon. 3. 4. Barnesikringsfunksjonen låser ovnen og komfyrtoppen samtidig. 5.
NORSK 6.2 Lyder under bruk Hvis du kan høre: • En knekkelyd: består kokekaret av forskjellige materialer (sandwichkonstruksjon). • En plystrelyd: én eller flere kokesoner er innstilt på høye effekttrinn og kokekaret er laget av forskjellige materialer (sandwichkonstruksjon). • Summing: én eller flere kokesoner brukes med det høyeste effekttrinnet. • Klikking: det skjer elektriske koblinger. • Visling, summing: viften går. Lydene er normale og betyr ikke at det er feil på produktet.
www.electrolux.com 7. KOKETOPP - STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Rengjør produktet etter hver bruk. Bruk kokekar med ren bunn. Riper eller mørke flekker i glasskeramikken påvirker ikke produktets funksjon. Fjerne smuss: – Fjern umiddelbart: smeltet plast, plastfolie, og mat som inneholder sukker. Hvis ikke, kan smusset forårsake skade på produktet. Bruk 2. 1. 3. en spesialskrape til glasset. Plasser skrapen på glassflaten i en skarp vinkel og skyv bladet bortover flaten.
NORSK 15 8.2 Indikatorer i displayet 1 Nummer 2 3 4 Navn 5 6 7 8 Beskrivelse 1 Ovnsfunksjonsindikator Viser ovnsfunksjonen. 2 Lampe-/tine-indikator Viser at Lampe-/Tine-funksjonen er aktiv. 3 Varmeindikator Viser effekttrinnet. 4 Temperatur-/klokkeindikator Viser temperaturen og tiden i minutter. 5 Indikator for steketermometer Viser at steketermometeret er satt i kontakten til steketermometeret. 6 Hold varm-indikator Viser at Hold varm-funksjonen er aktiv.
www.electrolux.com Ovnsfunksjon Bruksområder Max. Grill Varmholding Tørking For grilling av flate matvarer i større mengder. For å riste brød. For å holde mat varm. For tørking av f.eks sopp. Tine For å tine frossen mat. Lett For innvendig belysning av ovnen. 8.4 Velg ovnsfunksjonen 8.8 Restvarmeindikator Bruk for å velge ovnsfunksjonen. Displayet viser anbefalt temperatur. Hvis du ikke forandrer denne temperaturen innen ca. 5 sekunder, begynner produktet oppvarmingen.
NORSK 17 9. STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER Klokkefunksjon Klokkeslett Bruksområde Viser klokkeslettet. For å stille inn, endre eller se hva klokken er. Varselur For innstilling av varseluret. Når steketiden er slutt høres et signal. Steketid For innstilling av steketid. Sluttid For å stille inn utkoplingstid for en ovnsfunksjon. Steketid og Sluttid kan brukes samtidig hvis ovnen skal slå seg på og av automatisk på et senere tidspunkt.
www.electrolux.com 4. Angi kjernetemperaturen: – Trykk flere ganger på til funksjonen for steketermometeret blinker og displayet viser kjernetemperaturen. – Trykk på eller i mindre enn 5 sekunder for å stille inn kjernetemperaturen. Displayet skifter til den faktiske kjernetemperaturen. 6. 7. Kjernetemperaturen vises fra 30 °C. Standard kjernetemperaturen er 60 °C. 5. Velg ovnsfunksjon ( ) og, om nødvendig, ovnstemperatur ( / ).
NORSK 19 9.5 Teleskopskinner - sette inn ovnstilbehøret Sette stekebrettet eller langpannen på teleskopskinnene. Den forhøyede rammen rundt hele kanten på ovnsristen er en spesiell sikkerhet for at kokekaret ikke skal skli av. 9.6 Sette inn ovnsristen og langpanne samtidig Sett ovnsristen oppå langpannen. Sett ovnsristen og langpannen på de teleskopiske glideskinnene. 10. STEKEOVN - NYTTIGE TIPS OG RÅD ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende.
www.electrolux.com innskyvningsriller med verdiene i tabellene. • Ved lengre steketider, kan du slå av stekeovnen ca. 10 minutter før steketiden er ferdig, for å utnytte restvarmen. Når du tilbereder frossen mat, kan stekebrettene i ovnen vri seg under stekingen. Når stekebrettene er kalde igjen, får de tilbake sin opprinnelige form. Hvordan du bruker steketabellene • Vi anbefaler å stille inn en lavere temperatur den første gangen.
NORSK Rist Temperatur °C Tid i minutter Formbröd Type rett 1+4 170-190 30-40 Saltkringler 2+4 160-170 15-20 Loff/Limpor 2+4 170-180 35-45 Helkornbrød 2+4 160-170 35-45 Rugbrød, blanding 2+4 250 oppvarming - baking 2+4 160-170 60-70 Baguetter 2+4 180-200 20-30 Bradepandekage 3 150-160 50-60 Fruktkakor 3 140-150 70-80 2+4 160-170 15-25 Muffins Rulltarta 3 190-210 6-15 Bullar 2+4 185-195 8-15 Längder/ Kransar 2+4 170-180 25-35 Pepparkakor 2+4 160-170 8
www.electrolux.
NORSK 23 10.
www.electrolux.com Kjøttype Roastbiff Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt 1-2 160 90-120 1) Spesial. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller.
NORSK 25 Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Rundbiff - steking 2-3 160 50-60 Roastbiff 1-3 180 90-120 Kjøttype 1) Andre. Kan brunes etter steking under grillen eller med over/undervarme på 250°C. Hvis du bruker steketermometer må det tas ut før grilling.
www.electrolux.com 10.8 Bruning Storfekjøtt Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt Rundstek - bruning 2-3 200 totalt 10 Rundstek - steking 2-3 150 50-60 Roastbiff 1-2 160 90-120 Rille Temperatur °C Tid i minutter per kg kjøtt 2-3 160 60-70 Kjøttype Kalvekjøtt Kjøttype Oksefilet 1) 1) Spesial. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller.
NORSK 27 10.
www.electrolux.com 10.11 Tabell - lavtemperatursteking Tilberedningstid totalt (min.
NORSK 29 Rille Temperatur °C Tid i minutter / side 1 Tid i minutter / side 2 Kylling, i deler 3-4 250 20-25 15-20 Pølser 3-4 250 3-5 2-4 Spareribs, forhåndskokt i 20 min. 3-4 250 15-20 15-20 Fisk, skiver av torsk eller laks 3-4 250 10-15 5-10 Ristet brød 3-4 250 2-3 1-2 Mattyper for grilling 10.13 Tining • Pakk ut maten og legg den på en tallerken på ovnsristen. • Ikke dekk til med tallerken eller skål. Dette kan øke opptiningstiden betraktelig.
www.electrolux.com • Hvis du har tilbehør med slippbelegg, må du ikke rengjøre det med slipende vaskemidler, skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kan ødelegge slippbelegget. 2. 3. 4. Produkter i rustfritt stål eller aluminium Rengjør ovnsdøren kun med en våt svamp. Tørk den en myk klut. Du må aldri bruke stålull, syre eller skurende produkter, da de kan skade overflaten. Rengjør ovnens betjeningspanel på samme måte.
NORSK OBS Pass på at den lengste ståltråden er i front. Endende på ståltrådene må peke bakover. Uriktig montering kan føre til skade på emaljen. 31 ADVARSEL Hvis dørglasspanelene skades eller får riper, kan de bli svake og sprekke. I så fall må de byttes. Kontakt ditt lokale servicesenter for ytterligere instruksjoner. 11.3 Rengjøring av ovnsdøren Ta av døren for å gjøre rengjøringen enklere. ADVARSEL Sørg for at glassene er avkjølt før du rengjør glassdøren. Det er fare for at glasset kan sprekke.
www.electrolux.com Ta ut og rengjøre dørglassene 1. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. 2. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. Hold et og et glasspanel øverst i kanten og trekk det oppover og ut av sporene. Rengjør glasspanelene. B 3. 4. Du setter inn panelene ved å følge ovennevnte fremgangsmåte i omvendt rekkefølge. 11.5 Ovnslampe ADVARSEL Vær forsiktig når du skifter lyspæren. Det er fare for elektrisk støt. 4.
NORSK Bruk samme type ovnslampe. 4. 5. Monter glassdekselet. Monter den venstre ovnsstigen. 33 Sette inn skuffen For å sette på plass igjen skuffen, følger du fremgangsmåten i omvendt rekkefølge 11.7 Ta ut skuffen Skuffen under stekeovnen kan tas ut for enkel rengjøring. Ta ut skuffen 1. Trekk ut skuffen så langt som mulig. 2. Løft skuffen litt, slik at den står på skrått opp fra skinnene. ADVARSEL Det kan bli veldig varmt i skuffen når stekeovnen benyttes.
www.electrolux.
NORSK 35 13. TEKNISKE DATA Mål Mål Høyde 850 - 939 mm Bredde 596 mm Dybde 600 mm Ovnskapasitet 74 l Hvis du kobler produktets støpsel til en 3-fasekontakt, må den ha nøytral fase. Ellers vil ikke produktet virke. 14. MONTERING ADVARSEL Se etter i Sikkerhets-kapitlene. 14.1 Vippesikring OBS Du må installere vippesikringen. Hvis ikke, kan produktet velte. Produktet ditt har symbolet som er vist på bildet (avhengig av modell) for å minne deg på å montere vippeskringen.
www.electrolux.com 15. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med . Legg emballasjen i riktige symbolet beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
SVENSKA 37 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA 39 • Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. • Förvara inte saker på kokytorna. • Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten. • Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma.
www.electrolux.com • Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet. VARNING Se till att montera ett stabiliseringsmedel för att förhindra att produkten tippar. Se kapitlet Montering. Elektrisk anslutning VARNING Risk för brand och elektriska stötar. • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. • Produkten måste jordas.
SVENSKA • • • • • • eller uppvärmda föremål borta från fetter och oljor när du lagar mat med dem. Ångorna som frigörs i mycket het olja kan orsaka spontan förbränning. Använd olja, som kan innehålla matrester, kan orsaka brand vi lägre temperatur än olja som används för första gången. Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du öppnar luckan.
www.electrolux.com • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. 2.5 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador. • Koppla loss produkten från eluttaget. 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 Häll 1 2 3 4 5 4 6 3 5 2 2 Uttag för matlagningstermometer 3 Grillning 4 Ugnslampa 5 Fläkt- och värmeelement 6 Ugnsnivåer 1 3.
SVENSKA 43 Förvaringslådan finns under ugnsutrymmet. För att mäta hur väl maten är tillagad. • Förvaringslåda 4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN VARNING Se säkerhetskapitlena. Du kan bara ändra tiden om: • Barnlåset inte är aktiverat. • Ingen av klockfunktionerna Koktid eller Stopptid är inställd. • Ingen ugnsfunktion är inställd. 4.1 Första rengöring • Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar (i förekommande fall). • Rengör ugnen innan du använder den första gången.
www.electrolux.com Avaktivera barnlåset 1. Flytta och håll inne låsknappen (A) åt höger 2. Tryck och håll inne knappen (B) 3. Släpp låsknappen (A) 4. Släpp knappen (B) 2. Tryck och håll inne knappen (B) 3. Släpp knappen (B) 4. Släpp låsknappen (A) Avstängning av produkten avaktiverar inte det mekaniska barnlåset. Aktivera barnlåset 1. Flytta och håll inne låsknappen (A) åt höger 5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se säkerhetskapitlena. 5.
SVENSKA 45 5.2 Visningar av värmelägen Display Beskrivning Kokzonen är avaktiverad. Kokzonen är på. - STOP+GO / Håll varm-funktionen är aktiverad. Automax-funktionen är igång. Kokkärlet är olämpligt eller för litet, eller inget kokkärl är placerat på kokzonen. Ett fel har uppstått. En kokzon är fortfarande varm (restvärme). Funktionslåset/Barnlåset är aktiverat. Booster-funktionen är igång. Den automatiska avstängningen har aktiverats. 5.
www.electrolux.com nen. Displayen för den reducerade kokzonen ändras mellan två nivåer. 5.9 Stop+Go Funktionen Stop+Go ställer in alla påslagna kokzoner på det lägsta värmeläget ( ). Funktionen stoppar inte timerfunktionen. • För att aktivera denna funktion, tryck på . I displayen visas symbolen . • För att avaktivera denna funktion, tryck på . Displayen visar värmeläget som du ställde in tidigare. När Stop+Go är igång kan du inte ändra värmeläget. 5.
SVENSKA 2. Tryck på i 4 sekunder. I displayen . visas symbolen 3. Tryck på för att avaktivera hällen. För att inaktivera Barnlåset för ett enstaka tillagningstillfälle: 1. Tryck på för att aktivera hällen. I displayen visas symbolen . 2. Tryck på i 4 sekunder. Ställ in värmelägena inom 10 sekunder. Hällen kan nu användas. När du inaktiverar hällen aktiveras Barnlåset igen. 3. 4. Barnlåset låser hällen och ugnen samtidigt. 5.12 Restvärmeindikering Restvärmeindikatorn tänds när en kokzon är varm.
www.electrolux.com 6.2 Buller under användning Om du hör: • Knackande ljud: är kokkärlet tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion"). • Visslande ljud: använder du en eller flera kokzoner med höga effektnivåer och kokkärlet är tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion"). • Surrande: en eller flera kokzoner används på höga energinivåer. • Klickande: beror detta på elektriska omkopplingar. • Brus, surrande: beror detta på att fläkten är igång.
SVENSKA 49 7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Se säkerhetskapitlena. Rengör produkten efter varje användningstillfälle. Använd alltid kokkärl med ren botten. Repor eller mörka fläckor på glaskeramiken har ingen inverkan på hur produkten fungerar. För att ta bort smuts: – Ta omedelbart bort: smält plast, plastfolie och mat med socker. Smutsen kan skada produkten om 2. 1. 3. du inte gör detta. Använd en speciell skrapa för glaset. Sätt skrapan snett mot glasytan och för bladet över ytan.
www.electrolux.com 8.2 Kontrollampor på displayen 1 Antal 2 3 4 Namn 5 6 7 8 Beskrivning 1 Kontrollampa för ugnsfunktion Visar funktionen. 2 Kontrollampa för lampa/upptining Visar om lampan/upptiningsfunktionen är aktiverad. 3 Värmeindikator Visar det inställda värmeläget. 4 Kontrollampa för temperatur/klocka Visar temperaturen och tiden i minuter. 5 Indikator för matlagningstermometer Visar att matlagningstermometern sitter i uttaget för matlagningstermometern.
SVENSKA Ugnsfunktioner 51 Tillämpning Gratinering Max grill Varmhållning För stekning av större stycken kött eller fågel på en nivå. För att bryna. För grillning av tunna livsmedel i stora mängder. För att rosta bröd. För varmhållning av maträtter. Torkning För att torka livsmedel. Upptining För att tina frysta livsmedel. Ugnsbelysning För att lysa upp insidan av ugnen. 8.4 Ställa in ugnsfunktionen 8.8 Restvärmeindikering Använd för att ställa in ugnsfunktionen.
www.electrolux.com Ugnstemperatur Avstängningstid 120 °C – 200 °C 8,5 timmar. 200 °C - 250 °C 5,5 timmar. 250 °C - max. °C 3,0 timmar. Efter en automatisk avstängning ska ugnen stängas av helt. Därefter kan den slås på igen. Den automatiska avstängningen fungerar med alla ugnsfunktionerna, utom Koktid och Sluttid. 9. UGN - KLOCKFUNKTIONER Klockfunktion Tillämpning Klocka Visar tiden. För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden. Signalur För att ställa in en tid för nedräkning.
SVENSKA Displayen växlar till aktuell innertemperatur. 9.3 Matlagningstermometer Matlagningstermometern mäter innertemperaturen när köttbitar tillagas. Använd endast den matlagningstermometer som medföljer eller originalreservdelar. 1. Innertemperaturen visas från 30 ºC. Den förvalda innertemperaturen är 60 °C. 5. Sätt in spetsen på innertempatursensorn i mitten av köttet. 6. 7. 2. 3. 4. Sätt in matlagningstermometern i uttaget framtill på produkten. Aktivera produkten.
www.electrolux.com Sätta in ugnsgallret och långpannan tillsammans Sätt gallret på långpannan. Skjut in den djupa formen mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer. Spara installationsanvisningarna till teleskopskenorna för framtida användning. 9.5 Teleskopskenor – isättning av ugnstillbehör Ställ bakplåten eller långpannan på teleskopskenorna. Den upphöjda kanten runt gallret är en specialanordning som hindrar kokkärl från att glida av. 9.
SVENSKA 55 10. UGN – RÅD OCH TIPS VARNING Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. FÖRSIKTIGHET Använd en djup långpanna för mycket fuktiga kakor. Fruktjuicer kan orsaka permanenta fläckar på emaljen. 10.1 Bakning Allmänna anvisningar • Din nya ugn kan ha andra bak-/stekegenskaper än din gamla.
www.electrolux.com 10.
SVENSKA 57 10.
www.electrolux.com Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuter Frukttårtor, mördegskakor 3-4 175 dekorering 35-45 Frukttårtor, smuldeg 3-4 190-200 25-35 Kransekage i ringe 2 210-230 10-12 Ugnspannkaka 2 210-220 15-30 10.
SVENSKA 59 10.6 Steka i varmluft Nötkött Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Rostbiff 1) 2-3 125 80-120 Rumpstek - bryning 2-3 200 totalt 10 Rumpstek - stekning 2-3 150 50-60 Rostbiff 1-2 160 90-120 Typ av kött 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning.
www.electrolux.com 10.7 Traditionell stekning Nötkött Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Rostbiff 1) 2-3 125 80-120 Rumpstek - bryning 2-3 225 totalt 10 Rumpstek - stekning 2-3 160 50-60 Rostbiff 1-3 180 90-120 Typ av kött 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en köttermometer ska den tas bort före grillning.
SVENSKA 61 10.8 Bryning Nötkött Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Rumpstek - bryning 2-3 200 totalt 10 Rumpstek - stekning 2-3 150 50-60 Rostbiff 1-2 160 90-120 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött 2-3 160 60-70 Typ av kött Kalv Typ av kött Oxfilé1) 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning.
www.electrolux.com 10.
SVENSKA 63 10.
www.electrolux.com Livsmedelstyper för grillning Nivå Temperatur °C Tid i min. / Sida 1 Tid i min. / Sida 2 Korv 3-4 250 3-5 2-4 Revben, förtillagade i 20 min. 3-4 250 15-20 15-20 Fisk, skivor av torsk eller lax 3-4 250 10-15 5-10 Rostat bröd 3-4 250 2-3 1-2 10.13 Avfrostning • Ta ut maten ur förpackningen och placera den på en tallrik på ugnsgallret. • Täck inte över med en tallrik eller skål. Detta kan förlänga upptiningstiden väldigt mycket.
SVENSKA en mjuk duk med varmt vatten och ett rengöringsmedel. • Använd inte starka medel, föremål med skarpa kanter eller diskmaskin vid rengöring om du har tillbehör i Super Clean. Det kan förstöra Super Cleanytan. Produkter i rostfritt stål eller aluminium Ugnsluckan ska endast rengöras med en fuktig trasa eller svamp. Torka torrt med en mjuk trasa. Använd aldrig stålull, syror eller produkter med slipeffekt för rengöring eftersom de kan skada ugnens ytor.
www.electrolux.com VARNING Se till att glasskivorna har svalnat innan du rengör glasluckan. Det finns risk att glaset går sönder. Sätta i ugnsstegarna Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning. För utdragbara bakplåtsskenor: Styrpinnarnas avrundade ändar måste peka framåt! VARNING När luckans glaspaneler skadas eller repas blir glaset skört och kan gå sönder. För att förhindra detta måste du byta ut dem. Kontakta ditt lokala servicecenter för ytterligare information.
SVENSKA 67 Borttagning och rengöring av luckglasen 1. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. 2. Dra lucklisten framåt för att ta bort den. Håll glasen i överkanten ett i taget och dra dem uppåt och ut ur skenorna. Rengör luckglasen. B 3. 4. Följ stegen i motsatt ordning för att sätta tillbaka glasen. 11.6 Byte av ugnslampan 1. 11.5 Ugnslampa VARNING Var försiktig när du byter ugnslampan. Det finns risk för stöt. 2.
www.electrolux.com 4. 5. Sätt tillbaka lampglaset. Sätt tillbaka den vänstra ugnsstegen. Sätta tillbaka förvaringslådan För att sätta tillbaka luckan utför du stegen i omvänd ordning. 11.7 Ta bort förvaringslådan För enklare rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort. Ta bort förvaringslådan 1. Dra ut förvaringslådan så långt som möjligt. 2. Lyft förvaringslådan en aning så att den kan lyftas snett uppåt ur styrtapparna. VARNING Förvaringslådan kan bli het när ugnen används.
SVENSKA Problem 69 Möjlig orsak Lösning Ugnsdisplayen visar "F11" Matlagningstermometern är inte korrekt insatt i uttaget för matlagningstermometern Sätt in mattermometern i uttaget för den korrekt Displayen visar ett felmeddelande som inte finns i listan Det föreligger ett elekroniskt fel • Stäng av produkten via hushållets säkring eller säkerhetsbrytaren i säkringsskåpet och slå på den igen • Om felmeddelandet visas på displayen igen, kontakta Kundtjänst Ljud hörs från spisen efter Ljudet komme
www.electrolux.com 13. TEKNISKA DATA Mått Mått Höjd 850 - 939 mm Vikt 596 mm Djup 600 mm Ugnskapacitet 74 l Om du ansluter stickproppen från spisen till en 3-faskontakt, måste den ha en neutral fas. Annars fungerar inte spisen. 14. INSTALLATION VARNING Se säkerhetsavsnitten. 14.1 Tippskydd FÖRSIKTIGHET Du måste installera tippskyddet. Om du inte installerar det kan produkten tippa över.
SVENSKA 71 15. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte med produkter märkta med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
892950969-A-382012 www.electrolux.
