EKI6752AOX NO Komfyr Bruksanvisning
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...........................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................ 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK............................................................................8 5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUK...........................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL! Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. Om glasskeramikkoverflaten / glassoverflaten har sprekker, skru av produktet for å unngå mulig elektrisk støt. Etter bruk slår du av komfyrtoppen med kontrollenheten. Ikke rett deg etter grytesensoren. Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta på varmeelementene inne i produktet.
NORSK • • • • • • • • • Ikke dra eller løft produktet etter håndtaket. Kjøkkenskapet og fordypningen må være i passende dimensjoner. Overhold minimumsavstanden fra andre produkter og enheter. Pass på at produktet er montert under og ved siden av stabile konstruksjoner. Deler av produktet er strømførende. Dekk produktet med møbler for å forhindre berøring av farlige deler. Sidene på produktet må være på høyde med produktet eller enheter av samme høyde.
www.electrolux.com • • • • • Dampen fra svært varm olje, kan føre til selvantennelse. Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang. Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet når du åpner døren. Åpne døren til produktet forsiktig.
NORSK 2.6 Avhending 2.7 Service • ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • • • Koble produktet fra strømmen. Kutt av strømkabelen og kast den. Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet. • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. Det skal bare brukes originale reservedeler. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
www.electrolux.com • • Grill-/stekepanne med slippbelegg Til baking og steking eller for å samle opp fett. Steketermometer For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen. • • Teleskopiske glideskinner For hyller og skuffer. Oppbevaringsskuff Oppbevaringsskuffen er under stekeovnsrommet. 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 4.1 Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra produktet. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring".
NORSK A B Tilvalg Beskrivelse Deaktiver den meka‐ niske dørlå‐ sen. Slipp knap‐ pen B. Aktiver den mekaniske dørlåsen. Slipp låse‐ knappen A. 9 Den mekaniske dørlåsen deaktiveres ikke når produktet slås av. 2. Trykk og hold knappen B. 3. Slipp låseknappen A. 4. Deaktivere eller aktivere den mekaniske dørlåsen: 5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Komfyrtoppens betjeningspanel 1 2 3 4 10 9 5 8 6 7 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.
www.electrolux.com 6 Sen‐ Funksjon sorfelt Kommentar - Tidsurdisplay Viser tiden i minutter. - For å velge kokesone. / - Øker eller reduserer tiden. / - Stille inn et effekttrinn. Effektfunksjon Aktiverer og deaktiverer funksjonen. 7 8 9 10 5.2 Varmeinnstillingsdisplayer Visning Beskrivelse Kokesonen er slått av. Kokesonen er i bruk. - STOP+GO-funksjonen er i bruk. Automatisk oppvarming-funksjonen er i bruk. Effektfunksjon er aktivert. + tall Det har oppstått en feil.
NORSK • • • • du søler noe eller setter noe på betjeningspanelet i mer enn 10 sekunder (en panne, klut, o.l.). Et lydsignalet høres, deretter slås komfyrtoppen av. Fjern objektet elle vask betjeningspanelet. koketoppen blir for varm (f.eks. hvis en kasserolle tørrkokes). Før komfyrtoppen brukes igjen, må kokesonene være kalde. du bruker feil kokeredskap. Symbolet tennes og kokesonen slås automatisk av etter 2 minutter. du deaktiverer ikke en kokesone eller endrer effekttrinnet.
www.electrolux.com Deaktivere funksjonen: velg kokesonen med og berør . Gjenværende tid teller ned til 00. Indikatoren for kokesonen går av. Når tiden er omme, høres et lydsignal og 00 blinker. Kokesonen deaktiveres. Stoppe lydsignalet: berør Stoppeklokke Du kan bruke denne funksjonen som en stoppeklokke når komfyrtoppen er på og når kokesonene ikke er i bruk ). (varmeinnstilling displayet viser . Berør eller på tidsuret for å stille inn tiden. Når tiden er slutt, vil lyden høres og 00 blinker.
NORSK 13 6. KOKETOPP - RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.1 Kokekar På induksjonskokesoner lager et sterkt elektromagnetisk felt raskt varme i kokekaret. Bruk egnede kokekar på induksjonskokesonene. Materiale i kokekar • • riktig: støpejern, stål, emaljert stål, rustfritt stål, bunn med flere lag (med riktig merke fra produsenten). ikke riktig: aluminium, kobber, messing, glass, keramikk, porselen.
www.electrolux.com Effekttrinn Brukes til: Tid (min) Tips Holde ferdig tilberedt mat varm. etter behov Sett et lokk på kokekaret. 1–2 Hollandaise-sause, smelte: smør, sjokolade og gelatin. 5 – 25 Bland innimellom. 1–2 Størkning: luftige omeletter, eggestand. 10 – 40 Tilberedes med lokk. 2–3 Svelling av ris og melkeret‐ ter, varming av ferdigretter. 25 – 50 Tilsett minst dobbelt så mye væske som ris, rør om mel‐ keretter når halve tilbered‐ ningstiden har gått.
NORSK 15 8. OVN – DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 8.1 Ovnens betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet 1 Sensor‐ felt Funksjon Beskrivelse – Display Viser de gjeldende innstillingene for produk‐ tet. PÅ/AV Slår ovnen av eller på. Opp/ned-tast Slik navigerer du i menyen og stiller inn en ovnsfunksjon. Steketermometer Slik aktiverer du funksjonen for steketermo‐ meteret. Velge RETURN/ klokkefunksjon Gå ett nivå tilbake på menyen.
www.electrolux.com Navn Beskrivelse A Ovnsfunksjonsindi‐ kator Hvis funksjonen som er aktiv. B Lampe/Tine-indika‐ tor Viser at Lampe-/Tine-funksjonen er aktiv. C Varme opp og rest‐ varmeindikator Viser at Oppvarming/restvarme er aktiv. D Temperatur/-klok‐ keindikator Viser temperaturen og tiden i minutter. E Indikator for steke‐ termometer Viser at steketermometeret er satt i kontakten. F Hold varm-indikator Viser at Hold varm-funksjonen er aktiv.
NORSK Symbol Ovnsfunksjon Bruksområde Tørking For å tørke skiver av frukt, (f.eks. eple, plomme og fersken), og skiver av grønnsaker, (f.eks. to‐ mat, squash og sopp). Tine For å tine frossen mat. Ovnslys For å aktivere ovnslampen uten å stille inn på steking. 8.4 Slå på og av 8.10 Bruke barnesikringen Trykk Barnesikringen forhindrer at produktet slås på ved et uhell. for å slå på ovnen. 8.5 Velg ovnsfunksjonen Du kan endre ovnsfunksjon mens ovnen er i bruk.
www.electrolux.com produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned. 8.13 Automatisk utkobling for ovnen Av sikkerhetsgrunner slår produktet seg av automatisk etter en tid om en varmefunksjon er i drift og du ikke endrer noen innstillinger. Temperatur Utkoplingstid 30 °C - 115 °C 12,5 t 120 °C - 195 °C 8,5 t 200 °C - 245 °C 5,5 t 250 °C – maks °C 3,0 t Etter automatisk utkobling, trykk et sensorfelt for å starte produktet igjen.
NORSK 8.15 Sette inn stekeovnens tilbehør 19 Teleskopskinnene gjør det enklere å sette inn og ta ut rister og brett. Grill – /stekepanne: Skyv grill – /stekepannen inn i sporene på brettstigene. Sett ovnsristen på teleskopskinnene slik at stengene i risten vender ned. Rist og grill-/stekepanne sammen: Skyv grill – /stekepannen inn mellom sporene på brettstigen og risten på sporene over. Sette stekebrettet eller grill – / stekepannen på teleskopskinnene.
www.electrolux.com 9. STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER 9.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon Bruksområde Klokkeslett For å stille inn, endre eller sjekke hva klokken er. Varselur For å stille inn nedtellingstid. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruken av produktet. Skeketid For å stille inn steketid på ovnen. Sluttid Still inn tiden for når ovnen skal slås av.
NORSK 10.1 Steking av bakst • • • • • Den nye ovnen din kan steke på en annen måte enn den du hadde før. Sammenlign de vanlige innstillingene (temperatur, tilberedningstid) og brettplasseringer med verdiene i tabellene. Produsenten anbefaler at du bruker de lave temperaturene første gang. Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett. Steketiden kan forlenges med 10–15 minutter hvis du steker kaker i flere høyder.
www.electrolux.com 10.
NORSK 10.
www.electrolux.com 10.
NORSK 25 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplas‐ sering Rundstek – steking 150 50 – 60 2–3 Roastbiff 160 90 – 120 1–2 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller. Kalvekjøtt Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplas‐ sering Oksefilet1) 160 60 – 70 2–3 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C.
www.electrolux.com 10.8 Vanlig steking Storfekjøtt Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplas‐ sering Roastbiff1) 125 80 – 120 2–3 Rundstek – bruning 225 totalt 10 2–3 Rundstek – steking 160 50 – 60 2–3 Roastbiff 180 90 – 120 1–3 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Langsteking av and1) 130 til sammen om‐ 2 – 3 trent 5 timer Stekt kalkun, fylt 160 50 – 60 1–2 Kalkunbryst 200 70 – 80 2–3 27 Skuffplas‐ sering 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller. 10.
www.electrolux.com Fjærfe Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplas‐ sering Kylling 180 55 – 65 2–3 And1) 150 55 – 65 2–3 Langsteking av and1) ikke egnet til sammen om‐ 2 – 3 trent 5 timer Stekt kalkun, fylt 150 50 – 60 1–2 Kalkunbryst 175 70 – 80 2–3 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller. 10.
NORSK 29 Fjærkre Matvarer Kjernetemperatur for maten (°C) Skuffplassering Kalkunbryst 75 - 80 2-3 10.11 Lavtemperatursteking Bruk funksjonen til å tilberede magre, møre stykker av kjøtt og fisk. Ovnen når innstilt temperatur og et signal utløses. Deretter skifter stekeovnen automatisk til en lavere temperatur for videre steking. Tilbered alltid maten uten lokk ved lavtemperatursteking. Du kan ikke bruke lavtemperatursteking sammen med klokkefunksjoner: Varighet og Slutt. Matvarer Antall 1.
www.electrolux.com 10.12 Generell grilling • ADVARSEL! Ha alltid ovnsdøren lukket når du griller. • • • • Grill alltid med maksimum temperaturinnstilling. Sett risten inn på brettplasseringen som anbefales i grilltabellen. Sett alltid inn langpannen på nederste brettplassering for å samle opp fettet. Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk. Forvarm alltid den tomme ovnen med grillfunksjonen i 5 minutter. Grillområdet er plassert på midten av risten. 10.
NORSK 31 Matvarer Antall Opptining‐ stid (min) Etterti‐ ningstid (min) Kommentarer Jordbær 300 g 30 – 40 10 – 20 - Smør 250 g 30 – 40 10 – 15 - Fløte 2 x 200 g 80 – 100 10 – 15 Pisk kremen mens den frem‐ deles er litt frossen. Formkaker 1,4 kg 60 60 - 11. OVN – STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.1 Merknader om rengjøring • • • • • • Rengjør produktets forside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
www.electrolux.com 1. Rengjør gulvet i ovnen med varmt vann og oppvaskmiddel, og tørk. 2. Angi -funksjonen. 3. Still inn ovnstemperaturen på 250 °C og la stekeovnen være på i 1 time. 4. Når produktet er avkjølt, rengjør du det med en myk og fuktig svamp. 11.5 Ta av ovnsdøren Ta av døren for å gjøre rengjøringen enklere. 1. Åpne døren ca. 1/3 åpen. 11.4 Fjerne hyllestøttene Fjern brettstigene for å rengjøre ovnen. 1. Trekk den fremre delen av brettstiger ut fra sideveggen. 30° 2.
NORSK 33 3. Skift lyspæren i stekeovnslampen med en egnet stekeovnspære som tåler 300 °C. Bruk samme type ovnslampe. 4. Monter glassdekselet. 2 B 1 2. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 3. Hold et og et glasspanel øverst i kanten og trekk det oppover og ut av føringen. Lyspæren på siden Finn glassdekselet til på venstre side av ovnsrommet. 1. Fjern den venstre brettstigen for å få tilgang til lampen. 2. Bruk en smal, butt gjenstand (f.eks. skaftet på en teskje) for å fjerne glassdekselet. 4.
www.electrolux.com For å sette på plass igjen skuffen, følger du fremgangsmåten i omvendt rekkefølge. 12. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Hva må gjøres, hvis Feil Mulig løsning Løsning Du kan ikke slå på produk‐ Produktet er ikke koblet til tet. en strømforsyning eller er koblet feil. Kontroller om produktet er riktig koblet til strømforsy‐ ningen. Du kan ikke slå på produk‐ Sikringen har gått. tet. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikt‐ en.
NORSK Feil Mulig løsning Løsning Sensorfeltene blir varme. Kokekaret er for stort eller du har plassert det for nær betjeningspanelet. Sett store kokekar på de bakre sonene om mulig. 35 vises på komfyrtoppens Automatisk utkopling er ak‐ Deaktiver komfyrtoppen og tivert. aktiver den igjen. display. vises på komfyrtoppens Barnesikringen eller Låsfunksjonen er i bruk. display. Se etter i kapittelet "Koke‐ topp – Daglig bruk". vises på komfyrtoppens Det er ikke noen kokekar på kokesonen. display.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Løsning Displayet viser en feilkode som ikke står i denne ta‐ bellen. Det er en elektrisk feil. Slå av produktet ved hjelp av sikringen eller sikker‐ hetsbryteren i sikringsbok‐ sen og slå den på igjen. Hvis displayet viser feilko‐ den igjen, må du kontakte kundeservice. 12.2 Servicedata Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter. typeskiltet.
NORSK 37 Sørg for at du monterer vippesikringen i korrekt høyde. For mer informasjon om montering av produktet, se et separat monteringshefte. 14. ENERGIEFFEKTIV 14.
www.electrolux.com • Legg alltid lokk på kokekaret, hvis det er mulig. • Plasser kokekaret på kokesonen før du slår den på. Sett mindre kokekar på mindre kokesoner. • • • Sett kokekaret direkte på midten av kokesonen. Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den. 14.3 Produktbeskrivelse og informasjon for ovner i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Electrolux Modellidentifikasjon EKI6752AOX Energieffektivitetsindeks 105.
NORSK 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
867319768-A-342016 www.electrolux.
