EKI6752AOX NO KOMFYR BRUKSANVISNING
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..............................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE.................................................................................... 7 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK.............................................................................. 8 5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUK...............................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL! Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. Om glasskeramikkoverflaten / glassoverflaten har sprekker, skru av produktet for å unngå mulig elektrisk støt. Etter bruk slår du av komfyrtoppen med kontrollenheten. Ikke rett deg etter grytesensoren. Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta på varmeelementene inne i produktet.
NORSK • Deler av produktet er strømførende. Dekk produktet med møbler for å forhindre berøring av farlige deler. • Sidene på produktet må være på høyde med produktet eller enheter av samme høyde. • Ikke monter produktet på en plattform som ikke er beregnet på dette produktet. • Ikke monter produktet ved siden av en dør eller under et vindu. Dette hindrer varme kokekar fra å falle ned fra produktet når døren eller vinduet er åpnet.
www.electrolux.com • Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet når du åpner døren. • Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser som inneholder alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft. ADVARSEL! Fare for skade på produktet. • For å unngå skade eller misfarging på emaljen: – sett ikke kokekar eller andre gjenstander i produktet direkte på bunnen. – ikke tøm vann direkte inn i det varme produktet.
NORSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 2 3 4 5 6 7 1 7 2 3 4 5 5 4 3 2 1 6 Betjeningspanel og komfyrtopp Kontakt til steketermometer Varmeelement Ovnslampe Uttakbare brettstiger Vifte Brettplasseringer 3.
www.electrolux.com 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 4.1 Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra produktet. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør produktet før første gangs bruk. Sett tilbehøret og den avtagbare hyllestøtten tilbake i den opprinnelige posisjonen. 5. Velg ovnsfunksjon og maksimal temperatur. 6. La produktet være i bruk i 15 minutter. Tilbehør kan bli varmere enn vanlig. Produktet kan avgi lukt og røyk.
NORSK Aktiver den mekaniske dørlåsen. Slipp låseknappen A. Den mekaniske dørlåsen deaktiveres ikke når produktet slås av. 5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Komfyrtoppens betjeningspanel 1 2 3 4 10 9 5 8 6 7 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer, indikatorer og lydsignaler forteller hvilke funksjoner som er i bruk. SenFunksjon sorfelt Kommentar 1 PÅ/AV For å slå komfyrtoppen av og på.
www.electrolux.com 5.2 Varmeinnstillingsdisplayer Visning Beskrivelse Kokesonen er slått av. Kokesonen er i bruk. - STOP+GO-funksjonen er i bruk. Automatisk oppvarming-funksjonen er i bruk. Effektfunksjon er aktivert. + tall Det har oppstått en feil. En kokesone er fremdeles varm (restvarme). Lås /Barnesikringen-funksjonen er på. Uegnet eller for lite kokekar, eller ikke noe kokekar på kokesonen. Automatisk utkopling-funksjonen er i bruk. 5.
NORSK 11 5.6 Effekttrinnet 5.10 Tidsbryter Berør Tidsur med nedtelling Du kan bruke denne funksjonen til å stille inn hvor lenge kokesonen skal være på i en enkelt økt. for å øke effekttrinnet. Berør for å redusere effekttrinnet. Berør og samtidig for å slå av kokesonen. 5.7 Bruke kokesonene Plasser kokekaret på krysset/firkanten som er på den aktuelle kokeoverflaten. Dekk krysset/firkanten helt. Induksjonskokesonene tilpasser seg størrelsen på kokekarets bunn automatisk.
www.electrolux.com Når funksjonen er i bruk, kan du ikke endre effekttrinnene. Funksjonen deaktiverer ikke tidsurfunksjonen. Aktivere funksjonen: berør tennes. effekttrinnet. Berør i 4 sekunder. tennes. Slå av koketoppen med . Overstyre funksjonen for bare én tilberedningstid: slå på koketoppen med . Deaktivere funksjonen: berør . Forrige varmeinnstilling er på aktiveres. 5.12 Lås Du kan låse betjeningspanelet mens kokesonene er i bruk. Det hindrer utilsiktet endring av effekttrinnet.
NORSK • litt vann koker veldig raskt på en sone med den høyeste varmeinnstillingen. • en magnet fester seg til bunnen av kokekaret. Kokekarets bunn må være så tykk og jevn som mulig. Kokekarenes mål Induksjonskokesonene tilpasser seg i noen grad målene til bunnen av kokekaret automatisk. Kokesonens effektivitet henger sammen med kokekarets mål. Kokekar med en smalere diameter enn anbefalt minimum mottar bare halvparten av en kokesones effektgrad. 6.
www.electrolux.com Effekttrinn Brukes til: Tid (min) Tips 4–5 Koking av større matvaremengder, gryteretter og supper. 60 – 150 Opptil 3 liter væske pluss ingredienser. 6–7 Varsom steking: filet, cordon etter bleu av kalv, koteletter, koket- behov ter, pølser, lever, sausejevning, egg, pannekaker, smultringer. Snu etter halve steketiden. 7–8 Steking, reven potetgrateng, hoftestykker, steker. Snu etter halve steketiden.
NORSK 8.1 Ovnens betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet 1 Sensorfelt Funksjon Beskrivelse – Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet. PÅ/AV Slår ovnen av eller på. Opp/ned-tast Slik navigerer du i menyen og stiller inn en ovnsfunksjon. Steketermometer Slik aktiverer du funksjonen for steketermometeret. Velge RETURN/ klokkefunksjon Gå ett nivå tilbake på menyen. For å stille inn klokkefunksjonene.
www.electrolux.com Navn Beskrivelse D Temperatur/-klokkeindikator Viser temperaturen og tiden i minutter. E Indikator for steketer- Viser at steketermometeret er satt i kontakten. mometer F Hold varm-indikator Viser at Hold varm-funksjonen er aktiv. G Steketid / Ferdigtid / Driftsperiode Viser tidsinnstillingen for klokkefunksjonene. H Klokkefunksjon indikatorer Viser den aktive klokkefunksjonen. 8.
NORSK 17 8.4 Slå på og av 8.11 Bruke tastesperren Trykk Du kan bare aktivere funksjonen når ovnen er i bruk. for å slå på ovnen. 8.5 Velg ovnsfunksjonen Du kan endre ovnsfunksjon mens ovnen er i bruk. Berør eller for å velge en ovnsfunksjon. Displayet viser anbefalt temperatur. Hvis du ikke forandrer denne temperaturen innen ca. 5 sekunder, begynner produktet oppvarmingen. 8.6 Endre ovnstemperaturen Berør eller for å endre temperaturen. Et lydsignal høres når produktet har nådd innstilt temperatur.
www.electrolux.com 8.14 Bruke steketermometeret 6. Trykk en knapp for å slå av lydsignalet. Steketermometeret måler kjernetemperaturen i kjøttet. Når kjøttet når den angitte kjernetemperaturen, høres et lydsignal. 7. Ta kjernetemperatursensoren ut av kontakten. Ta kjøttet ut av produktet. 8. Slå av produktet. OBS! Bruk bare steketermometeret som følger med produktet eller originale reservedeler. 1. Sett spissen på steketermometeret inn i midten av kjøttet.
NORSK • Alt tilbehør har små fordypninger på begge sidene øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. • Den høye kanten rundt hele risten forhindrer at kokekar og former sklir. 8.16 Teleskopskinner – sette inn ovnstilbehøret Ta vare på installasjonsanvisninger for teleskopskinnene for fremtidig bruk. 19 Sett ovnsristen på teleskopskinnene slik at stengene i risten vender ned. Sette stekebrettet eller grill – /stekepannen på teleskopskinnene.
www.electrolux.com Du kan bruke funksjonene Steketid og Sluttid samtidig for å stille inn tiden for hvor lenge produktet skal være aktivert og når det skal slås av. Dette lar deg aktivere produktet med utsatt start. Still først inn Steketid så Sluttid og . 9.2 Stille inn klokkefunksjonene og Sluttid , velg For Steketid ovnsfunksjon og temperatur. Det er ikke nødvendig for stoppeklokken inn en ovnsfunksjon". . Se "Stille gjentatte ganger til 1. Bruk displayet viser ønsket klokkefunksjon. 2.
NORSK 21 10.2 Baketips Bakeresultater Mulig årsak Løsning Bunnen av kaken har ikke brunet seg nok. Brettplasseringen er feil. Sett kaken på en lavere ovnsrille. Kaken faller sammen og blir Temperaturen i ovnen er for Bruk en litt lavere ovnstemklissete, klumpete eller ran- høy. peratur neste gang du bakdete. er. Kaken faller sammen og blir For kort steketid. klissete, klumpete eller randete. Øk steketiden. Steketiden kan ikke kortes ned ved å øke temperaturen.
www.electrolux.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Ciabatta 210 - 220 15 - 25 1-2 Helkornbrød 180 - 200 35 - 45 1-2 Rugbrød, blanding 275 - 1 - steking 190 55 - 65 1 Baguetter 220 - 230 15 - 30 3-4 Pannekake 170 - 180 50 - 60 2-3 Formkake 170 - 180 35 - 45 3-4 Sukkerbrød/sandkaker 170 - 180 40 - 50 1-2 Sandwichkake, rull 200 - 225 8 - 12 3-4 Marengs 100 90 - 120 3-4 Marengsbunner 100 90 - 120 3-4 Kjeks 160 - 180 6 - 15 3-4 Vannbakkels 170 - 190 30
www.electrolux.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Frossen pizza 200 15 – 20 1–2 Terter, hjemmelaget forhåndsbaking, runde 215 – 225 35 – 45 3–4 Terter, hjemmelaget ferdig 215 – 225 35 – 45 3–4 Terter, frosne 200 15 – 25 3–4 1) Forvarm ovnen. 10.6 Steking • Bruk varmebestandig ovnsutstyr for steking (les anvisningene fra produsenten). • Store steker kan stekes direkte i grill – / stekepanne (hvis en slik finnes), eller på ovnsristen over grill – /stekepannen.
NORSK 25 Lammekjøtt Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplassering Lår/bog/sadel 160 80 – 100 2 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplassering Svinestek1) 175 60 – 70 2–3 Svinekam1) 175 60 2–3 Nakkefileter 160 90 – 120 2–3 Skinke 150 60 – 100 1–2 Svinekjøtt 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller.
www.electrolux.com Kalvekjøtt Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplassering Oksefilet1) 180 2–3 60 – 70 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller.
NORSK 27 Matvarer Temperatur (°C) Tid i minutter per kg kjøtt Skuffplassering Rundstek – steking 150 50 – 60 2–3 Roastbiff 160 90 – 120 1–2 Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplassering Oksefilet1) 160 60 – 70 2–3 Kalvekjøtt 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller.
www.electrolux.com 10.
NORSK langpannen under risten for å ta imot fett som drypper. 3. Still inn ovnsfunksjonen lavtemperatursteking, endre Matvarer Antall temperaturen om nødvendig og stek til maten er ferdig (se tabellen).
www.electrolux.com Matvarer Temperatur Tid (min) (°C) 1. side 2. side Skuffplassering Kylling, i deler 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Pølser 250 3-5 2-4 3-4 Spareribs, forhåndskokt i 20 min. 250 15 - 20 15 - 20 3-4 Fisk, skiver av torsk eller laks 250 10 - 15 5 - 10 3-4 Ristet brød 250 2-3 1-2 3-4 10.14 Tine • Fjern emballasjen fra maten. Legg maten på en tallerken. • Ikke dekk til med tallerken eller skål. Det kan forlenge tinetiden. • Bruk den første rillen i ovnen.
NORSK vaskemidler, skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kan forårsake skade på slippbelegget. 11.2 Produkter i rustfritt stål eller aluminium Rengjør ovnsdøren kun med en våt svamp. Tørk den en myk klut. Du må aldri bruke stålull, syre eller skurende produkter, da de kan skade overflaten. Rengjør ovnens betjeningspanel på samme måte. 31 For best mulig selvrenseffekt skal ovnen med jevne mellomrom varmes opp. 1. Rengjør gulvet i ovnen med varmt vann og oppvaskmiddel, og tørk. 2. Angi -funksjonen.
www.electrolux.com 11.5 Ta av ovnsdøren Ta av døren for å gjøre rengjøringen enklere. 1. Åpne døren ca. 1/3 åpen. 2. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 3. Hold et og et glasspanel øverst i kanten og trekk det oppover og ut av føringen. 4. Rengjør glasspanelene. Du setter inn panelene ved å følge ovennevnte fremgangsmåte i omvendt rekkefølge. 30° 11.7 Skifte lyspære 2. Grip ovnsdørens sider med begge hender og trekk døren vekk fra ovnen.
NORSK Lyspæren på siden Finn glassdekselet til på venstre side av ovnsrommet. 1. Fjern den venstre brettstigen for å få tilgang til lampen. 2. Bruk en smal, butt gjenstand (f.eks. skaftet på en teskje) for å fjerne glassdekselet. 33 3. Rengjør lampedekselet. 4. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 5. Monter glassdekselet. 6. Monter den venstre ovnsstigen. 11.8 Ta ut skuffen ADVARSEL! Ikke oppbevar brennbare ting (f.eks.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Løsning Et lydsignalet høres, deret- Du har dekket til ett eller ter slås koketoppen av. flere sensorfelt. Et lydsignal høres når koketoppen slår seg av. Fjern gjenstanden fra sensorfeltene. Komfyrtoppen skrur seg av. Du har satt noe på sensor- Fjern gjenstanden fra sensorfeltet. feltet . Restvarmeindikator fungerer Sonen er ikke varm fordi ikke. den var bare i bruk en kort stund. Kontakt servicesenteret dersom sonen ikke blir varm etter en stunds bruk.
NORSK 35 Feil Mulig løsning Løsning Ovnen blir ikke varm. Den automatiske utkoblingsfunksjonen er aktivert. Se "Automatisk utkobling". Ovnen blir ikke varm. Funksjonslåsen er på. Se "Funksjonslås på". Lampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren. Steketermometeret virker ikke. Pluggen til steketermometeret er ikke korrekt satt inn i kontakten. Plasser pluggen til steketermometeret så langt som mulig inn i kontakten.
www.electrolux.com Mål Bredde 596 mm Dybde 600 mm 13.2 Vippesikring OBS! Monter vippesikringen for å hindre at produktet kan velte. Vippesikringen fungerer bare når produktet er plassert på et passende sted. Produktet ditt har symbolet som er vist på bildet (avhengig av modell) for å minne deg på å montere vippeskringen. Sørg for at du monterer vippesikringen i korrekt høyde. For mer informasjon om montering av produktet, se et separat monteringshefte. 14. ENERGIEFFEKTIV 14.
NORSK EN 60350-2 – Elektriske husholdningsprodukter for matlaging – Del 2: Komfyrtopp – Metoder for måling av ytelse. 14.2 Komfyrtopp – Energisparende Du kan spare energi på hverdagslig tilberedning hvis du følger hintene under. 37 • Legg alltid lokk på kokekaret, hvis det er mulig. • Plasser kokekaret på kokesonen før du slår den på. • Sett mindre kokekar på mindre kokesoner. • Sett kokekaret direkte på midten av kokesonen. • Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den.
www.electrolux.com 30 minutter. Viften og lampen vil fortsette drift. • Hold mat varm – hvis du vil bruke restvarmen til å holde måltidet varmt, velg lavest mulig temperaturinnstilling. Displayet viser restvarmetemperaturen. 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
NORSK 39
867307100-A-502014 www.electrolux.