EKI6763AOX DA Komfur Brugsanvisning
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 8 4. FØR FØRSTE ANVENDELSE........................................................................... 9 5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG.................................
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • • Undlad at installere apparatet bag en dekorativ dør for at undgå overophedning. Apparatet må ikke installeres på en platform. Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjernbetjening. ADVARSEL: Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt eller olie kan være farligt og kan muligvis resultere i brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.
DANSK • • • • • 5 Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød. Brug kun den anbefalede temperaturføler (termometer) til dette apparat. For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. Brug ikke adaptere med flere stik og forlængerledninger. Netledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge, især når lågen er varm. Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.
DANSK • • • • • • • • Brug en dyb bradepande til fugtige kager. Frugtsaft kan lave pletter, som ikke kan fjernes. Opbevar ikke varmt kogegrej på betjeningspanelet. Lad ikke kogegrej koge tørt. Pas på, der ikke falder genstande eller kogegrej ned på apparatet. Overfladen kan blive beskadiget. Tænd aldrig for en kogezone, hvis den er tom, eller der står tomt kogegrej på den. Sæt ikke aluminiumsfolie på apparatet eller direkte på apparatets bund.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Oversigt over apparatet 1 2 3 4 3 2 1 5 8 3 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Betjeningspanel og kogesektion Luftspalter til køleblæser Varmeelement Ovnpære Ovnribber, udtagelige Bøsning til termometer Ventilator Rillepositioner 6 4 7 5 3.2 Oversigt over kogesektionen 1 2 3 4 6 5 3.
DANSK 4. FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 4.1 Rengøring før ibrugtagning Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra apparatet. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Du kan kun ændre klokkeslættet, hvis: • Børnesikringen ikke er slået til. • Ingen af urfunktionerne Varighed • eller Sluttid er indstillet. Der ikke er valgt nogen ovnfunktion. 4.4 Forvarmning Forvarm det tomme apparat for at brænde det tiloversblevne fedt af.
www.electrolux.com 5.1 Betjeningspanel, kogesektion 1 2 3 4 10 9 5 8 6 7 Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser de funktioner, der er i brug. Sens‐ orfelt Funktion Kommentar 1 ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen. 2 Lås / Børnesikring Låser/låser op for betjeningspanelet. 3 STOP+GO Aktiverer/deaktiverer funktionen. - Display for varmetrin Visning af varmetrinnet.
DANSK Display 11 Beskrivelse Boosterfunktion er i brug. Der er en funktionsfejl. + tal / / OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator): Tilbereder stadig/ holde varm/restvarme. Lås / Børnesikring-funktionen er i brug. Uegnet eller for lille kogegrej, eller der står intet kogegrej på ko‐ gezonen. Automatisk slukning-funktionen er i brug. 5.3 OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator) ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko ved restvarme. Indikatoren viser niveauet af restvarme.
www.electrolux.com 5.8 Opkogningsautomatik Ved at aktivere denne funktion kan du opnå et ønsket varmetrin på kortere tid. Funktionen vælger det højeste varmetrin i et stykke tid og skruer derefter ned til det ønskede niveau. For at aktivere funktionen skal kogezonen være kold. Sådan aktiveres funktionen for en kogezone: Tryk på Tryk straks på ( ( tændes). . Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på . 5.9 Boosterfunktion Denne funktion tilfører ekstra effekt til induktionskogezonerne.
DANSK . tændes i 4 sekunder.Timeren forbliver tændt. • Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på . Det forrige varmetrin aktiveres. • Når du slukker for kogesektionen, deaktiverer du også denne funktion. • 5.13 Børnesikring • Funktionen hindrer utilsigtet betjening af kogesektionen. • Sådan aktiveres funktionen: Tænd for kogesektionen med varmetrin. Tryk på . Indstil ikke • i 4 sekunder. tændes. Sluk for kogesektionen med . Sådan deaktiveres funktionen: Tænd for kogesektionen med varmetrin.
www.electrolux.com Kogegrejets mål • Induktionskogezonerne tilpasser sig til en vis grad automatisk til størrelsen af kogegrejets bund. Kogezonens effektivitet er relateret til kogegrejets diameter. Kogegrej med en mindre diameter end den minimale modtager kun en del af den effekt, kogezonen skaber. 6.
DANSK Varmetrin Anvendes til: Tid (min.) 6-7 Nænsom stegning af: efter schnitzler, cordon bleu (kal‐ behov vekød), koteletter, frikadeller, pølser, lever, æg, pandeka‐ ger, æbleskiver. Vendes undervejs. 7-8 Kraftig stegning, brasede kartofler, tournedos, steaks. Vendes undervejs. 9 Kogning af vand, pasta, bruning af kød (gullasch, grydesteg), friture‐ kogning af pommes frites. 5 - 15 15 Råd Kogning af større mængder vand. Boosterfunktionen er aktiveret. 7.
www.electrolux.com 8.1 Betjeningspanel til ovn 1 2 3 4 5 6 7 Brug tasterne til at betjene apparatet Sensor‐ felt Funktion Kommentar – Display Viser apparatets aktuelle indstillinger. 2 TÆND/SLUK Tænder eller slukker for ovnen. 3 Funktionsvælger, Bruges til at skifte mellem den øverste ovn og ovn hovedovnen. 1 Ned-tast 4 Bruges til at gå rundt i menuen og indstille en ovnfunktion eller et program 5 Stegetermometer Tænder termometerfunktionen.
DANSK Navn 17 Forløb C Indikator for lys/optø‐ Viser, at lys/optøning-funktionen er aktiv. ning D Opvarmnings-/ restvarmeindikator Viser af opvarme/restvarme er aktiv. E Visning af tempera‐ tur/tid Viser temperaturen og tiden i minutter. F Indikator for termo‐ meter Viser, at termometeret er i stikket. G Indikator for Holde varm-funktionen Viser, at holde varm-funktionen er aktiveret. H Varighed/Sluttid/ Driftstid Viser tidsindstillingen for urfunktionstaster.
www.electrolux.com Symbol Ovnfunktion Egnet til Tærte/pizza Til bagning på én ristposition med kraftigere bruning og sprød bund. Stil temperaturen 20 - 40 °C lavere end for over-/undervarme. Lavtemperatur‐ Til nænsom stegning af meget magert, stegning mørt kød. Turbogrill Til stegning af større stege eller fjerkræ på én ovnrille. Også til at lave gratiner og til at brune. Stor grill Til grillstegning af store mængder flade madvarer og til toastbrød. Hold varm Til at holde maden varm.
DANSK 8.11 Lås og børnesikring Låsen og børnesikringen låser kogesektionen og ovnen på samme tid. 19 2. Sæt termometerets stik ind i kontakten på siden af apparatet. Se kapitlet Kogesektion – Daglig brug. 8.12 Køleblæser Når apparatet er tændt, aktiveres køleblæseren automatisk for at holde apparatets overflader kølige. Hvis du slukker for apparatet, kører blæseren videre, indtil apparatet er kølet af. 8.
www.electrolux.com ADVARSEL! Pas på, når du trækker spidsen og stikket til stegetermometeret ud. Termometeret er meget varmt. Der er risiko for forbrænding. 8.15 Indsættelse af ovntilbehør Grill / bradepande: 8.16 Teleskopudtræk – indsættelse af ovntilbehør Gem installationsvejledningen til teleskopskinnerne til fremtidig brug. FORSIGTIG! Brug kun teleskopskinnerne i hovedovnen. Skub grill / bradepanden mellem ovnribbens skinner. Med teleskopskinnerne er det nemmere at isætte og fjerne ovnristene.
DANSK 21 Læg grillristen oven på bagepladen/ bradepanden. Anbring risten og bradepanden på teleskopskinnerne. 9. OVN - URFUNKTIONER 9.1 Tabel for urfunktionstaster Urfunktionstast Egnet til AKTUEL TID Bruges til at indstille, ændre eller kontrollere det aktuelle klokkeslæt. VARIGHED Til indstilling af, hvor længe apparatet skal være tændt. SLUTTID Til at indstille hvornår apparatet skal slukke. UDSKUDT TID Til kombination af VARIGHED og SLUT-funktion.
www.electrolux.com 10. OVN - TIPS OG RÅD ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. Forvarm altid en tom ovn til den ønskede temperatur for maden i 20 minutter, før du begynder tilberedningen. 10.1 Øverste ovn Den øverste ovn er den mindste af de to ovne. Den har 3 riller. Brug den til at tilberede mindre mængder mad.
DANSK 23 Resultat Mulige årsager Afhjælpning Kagen er for tør. Bagetiden er for lang. Indstil en kortere bagetid, næste gang du bager. Kagen bliver ujævnt brun. Ovntemperaturen er for høj, og bagetiden er for kort. Vælg en lavere ovntempe‐ ratur og længere bagetid. Kagen bliver ujævnt brun. Dejen er ujævnt fordelt. Fordel dejen jævnt på ba‐ gepladen. Kagen er ikke klar på den angivne bagetid. Der er for lav ovntempera‐ tur. Skru en smule op for ovn‐ temperaturen, næste gang du bager. 10.
www.electrolux.com Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Tærter, hjemmelavede - forbag‐ ning, bund 175 - 200 35 - 45 3-4 Tærte, hjemmelavet - færdiggørel‐ se 175 - 200 35 - 45 3-4 Tærte, frossen færdigret 200 15 - 25 3-4 27 1) Forvarm ovnen. 10.9 Stegning • • • • • • Brug varmefast ovnudstyr til stegning. Følg vejledningen på ovnudstyrets pakke. Store stege kan steges direkte i grill / bradepanden eller på grillristen med grill / bradepanden under.
www.electrolux.com Svin Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Nakkesteg af svinekød 1) 200 60 - 70 2 Ribbensteg 1) 200 60 2 Nakkefilet 180 90 - 120 1-2 Skinke 160 60 - 100 1-2 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavnings‐ termometer, skal det fjernes inden brug af grill. Fjerkræ Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Kylling, opskåret 200 55 - 65 2 And 1) 160 55 - 65 1-2 And langtidsstegning 1) 130 i alt ca.
DANSK 29 Lammekød Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Kølle/bov/ryg 160 80 - 100 2 Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Nakkesteg af svinekød 1) 175 60 - 70 2-3 Ribbensteg 1) 175 60 2-3 Nakkefilet 160 90 - 120 2-3 Skinke 150 60 - 100 1-2 Svin 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavnings‐ termometer, skal det fjernes inden brug af grill. Fjerkræ Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Kalv Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Filet 1) 180 2-3 60 - 70 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavnings‐ termometer, skal det fjernes inden brug af grill. Lammekød Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Kølle/bov/ryg 180 2 80 - 100 Svin Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK 31 Kalvekød Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Filet 1) 160 2-3 60 - 70 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavnings‐ termometer, skal det fjernes inden brug af grill. Lammekød Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille Kølle/bov/ryg 160 80 - 100 2 Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com bradepanden under risten, så den kan opfange fedtet. 3. Vælg ovnfunktionen Lavtemperaturstegning, indstil evt. en Madvare Mængde anden temperatur, og steg færdig (se tabellen). Temperatur Tilberedningstid (°C) (min.
DANSK Madvare Tid (min.) Ovnrille 1. side 2. side Kylling, opskåret 20 - 25 15 - 20 2-3 Pølser 3-5 2-4 2-3 Stegeben, forstegte i 20 min 15 - 20 15 - 20 2-3 Fisk, skiver af torsk eller laks 10 - 15 5 - 10 2-3 Toastbrød 1-3 1-2 2-3 10.17 Grillstegning 33 - Hovedovn Madvare Temperatur Tid (min.) (°C) 1. side 2.
www.electrolux.com Madvare Mængde Optønings‐ tid (min.) Efteroptø‐ Bemærkning ning (min.) Smør 250 g 30 - 40 10 - 15 - Fløde 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Pisk fløden, mens den stadig er lidt frossen nogle steder. Kage 1,4 kg 60 60 - 11. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.1 Bemærkninger om rengøring • • • • • • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel.
DANSK Opvarm jævnligt det tomme apparat for at understøtte den selvrensende procedure. 1. Rens ovnbunden med varmt vand og opvaskemiddel, og tør den. 35 11.5 Fjernelse af ovnlågen øverste ovn Tag ovnlågen af for at lette rengøringen. 1. Åbn lågen ca. en tredjedel 2. Indstil funktionen . 3. Indstil ovntemperaturen til 250 °C, og lad den være tændt i 1 time. 4. Når apparatet er kølet af, skal du rengøre det med en blød og fugtig svamp. 11.4 Udtagning af ovnribber Tag ovnribberne ud for at rengøre ovnen.
www.electrolux.com 11.8 Udskiftning af pæren 1 2 1 3. Træk i lågelisten, og tag den ud. 4. Fjern ovnglassene. Brug samme fremgangsmåde omvendt for at montere glasset. 11.7 Fjernelse og rengøring af lågens glas - hovedovn Glasset i produktet kan adskille sig med hensyn til type og form fra eksemplet på billedet. Antallet af glas kan også variere. 1. Tryk på den ene side af lågelisten for at fjerne den. A Læg en klud i bunden af apparatets rum. Det forhindrer, at glasset og rummet beskadiges.
DANSK 3. Gør glasset rent. 4. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. 37 5. Montér dækglasset. 6. Isæt den venstre ovnribbe. 12. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Hvis noget går galt... Fejl Mulige årsager Du kan ikke tænde for ap‐ paratet. Apparatet er ikke sluttet til Kontrollér, om apparatet er en strømforsyning, eller det tilsluttet korrekt til strømfor‐ er forkert tilsluttet. syningen. Du kan ikke tænde for ap‐ paratet. Sikringen er sprunget.
www.electrolux.com Fejl Mulige årsager Afhjælpning vises på kogesektio‐ nens display. Automatisk slukning er ak‐ tiveret. Sluk og tænd for kogesek‐ tionen. vises på kogesektio‐ nens display. Børnesikringen eller funkti‐ Se kapitlet "Kogesektion – onslåsen er slået til. Daglig brug". vises på kogesektio‐ nens display. Der står ikke kogegrej på kogezonen. Sæt kogegrej på kogezo‐ nen. vises på kogesektio‐ nens display. Der er brugt uegnet koge‐ grej. Brug egnet kogegrej.
DANSK Fejl Mulige årsager Afhjælpning Displayet viser en fejlkode, Der er en elektrisk fejl. der ikke står i tabellen. 12.2 Serviceoplysninger Hvis du ikke selv kan løse problemet: Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter. Sluk for apparatet med ejendommens/husets sik‐ ring, eller slå relæet på tav‐ len fra, og tænd igen. Kontakt kundeservice, hvis fejlkoden vises på display‐ et igen. Typeskiltet er placeret på apparatets frontramme. Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet.
www.electrolux.com 13.3 Nivellering Sørg for, at apparatets øverste overflade er vandret, når det monteres. 1 2 Brug en skruetrækker til at justere hjulene (1) med. Brug en nøgle til at justere de små fødder i bunden af apparatet (2). gøre væggen tilstrækkelig stærk til at modstå vægten. Sørg for, at overfladen bag apparatet er plan. 2. Anbring apparatet midt i mellemrummet mellem skabene. Hvis afstanden mellem skabene er større end apparatets bredde, skal afstanden i siden justeres. 3.
DANSK 41 14. ENERGIEFFEKTIV 14.1 Produktoplysninger for kogesektion i overensstemmelse med EU 66/2014 Identifikation af model EKI6763AOX Type kogesektion Kogesektion i fritstående komfur Antal kogezoner 4 Opvarmningsteknologi Induktion Diameter af runde kogezo‐ ner (Ø) Forreste venstre Bageste venstre Forreste højre Bageste højre 21,0 cm 21,0 cm 21,0 cm 21,0 cm Energiforbrug pr.
www.electrolux.com Energieffektivitetsindeks Øverste ovn: 105.6 Hovedovn:105.9 Energieffektivitetsklasse Øverste ovn: A Hovedovn:A Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐ Øverste ovn: 0.75 kWh/cyklus lig tilstand Hovedovn: 0.99 kWh/cyklus Energiforbrug med en standardmængde, blæsert‐ vungen tilstand Øverste ovn: ikke relevant Hovedovn: 0.90 kWh/cyklus Antal ovnrum 2 Varmekilde Elektricitet Volumen Øverste ovn: 39 l Hovedovn:72 l Type ovn Ovn i fritstående komfur Vægt 72.
DANSK sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet 43 husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
867337269-A-362017 www.electrolux.
