EKK511510 .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA To urządzenie jest przeznaczone na następujące rynki: PL Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi: • ze względu na własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo mienia, • ze względu na ochronę środowiska, • aby zapewnić prawidłowe działanie urządze‐ nia. Instrukcję należy przechowywać wraz z urządze‐ niem – również w przypadku jego odsprzedaży lub przeprowadzki.
www.electrolux.com • Informacja dotycząca wymaganego napięcia znajduje się na tabliczce znamionowej. • Konieczne jest również zastosowanie odpo‐ wiednich wyłączników obwodu zasilania, ta‐ kich jak: wyłączniki automatyczne, bezpieczni‐ ki topikowe (typu wykręcanego – wyjmowane z oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.
POLSKI • • • • • • • • • • • • • • i/lub przedmiotów z materiałów topliwych (plastiku lub aluminium). Zagrożenie wybu‐ chem lub pożarem. Po każdym użyciu wyłączyć pola grzejne. Nie wolno używać pól grzejnych z pustymi na‐ czyniami lub bez naczyń. Nie dopuszczać do wygotowania się potrawy. Może to spowodować uszkodzenie naczynia lub powierzchni płyty grzejnej. Upadek na płytę grzejną jakichkolwiek przed‐ miotów lub naczyń może spowodować uszko‐ dzenie jej powierzchni.
www.electrolux.com do pełnego ani miejscowego oświetlania po‐ mieszczeń. • Jeżeli konieczna będzie wymiana żarówki, na‐ leży wymienić ją na żarówkę o takiej samej mocy i przeznaczoną wyłącznie do urządzeń domowych. • Przed przystąpieniem do wymiany żarówki oś‐ wietlenia piekarnika należy odłączyć urządze‐ nie od zasilania. Istnieje ryzyko porażenia prą‐ dem. Odczekać aż urządzenie ostygnie. Ist‐ nieje ryzyko poparzenia. 1.
POLSKI 7 2.2 Układ powierzchni gotowania 1 2 1 Mały palnik 2 Średni palnik 3 Średni palnik 4 Duży palnik 4 3 2.3 Akcesoria • Ruszt piekarnika Do naczyń, form do ciast, oraz do pieczenia mięsa i grillowania • Płytka blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i ciastek. • Opcjonalne prowadnice teleskopowe Do podtrzymywania rusztu i blach. Można za‐ kupić je oddzielnie. • Szuflada Pod komorą piekarnika znajduje się szuflada na przybory kuchenne.
www.electrolux.com 4. PŁYTA GRZEJNA – CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. 4.1 Zapalanie palnika OSTRZEŻENIE! Podczas korzystania z otwartego pło‐ mienia w kuchni należy zachować szczególną ostrożność. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z ogniem. Palnik należy zapalać przed postawie‐ niem na nim naczynia.
POLSKI 9 5. PŁYTA GRZEJNA – PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI 5.1 Oszczędność energii • W miarę możliwości zawsze przykrywać na‐ czynia pokrywką. • Po zagotowaniu płynu należy zmniejszyć pło‐ mień tak, aby tylko utrzymać stan gotowania. Stosować wyłącznie naczynia o średnicy dosto‐ sowanej do średnicy palników. Palnik Średnica naczyń Duży 160 - 220 mm Palnik Średnica naczyń Średni 140 - 220 mm Mały 120 - 180 mm Dno naczynia powinno być jak najbardziej grube i płaskie. 6.
www.electrolux.com 7.2 Termostat bezpieczeństwa Aby zapobiec niebezpiecznemu przegrzaniu (w wyniku nieprawidłowego użycia urządzenia lub wad komponentów), piekarnik został wyposażo‐ ny w termostat bezpieczeństwa, który w razie po‐ trzeby wyłącza zasilanie. Piekarnik włącza się z powrotem automatycznie po obniżeniu tempera‐ tury. 7.3 Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika Zastosowanie Położenie WYŁĄ‐ CZENIA Urządzenie jest WYŁĄCZONE.
POLSKI 11 8.1 Wkładanie akcesoriów piekarnika Włożyć wsuwane akcesoria w taki sposób, aby wgłębienia na bocznych krawędziach znajdowały się z tyłu piekarnika i były skierowane w dół. Włożyć wsuwane akcesoria między prowadnice jednego z poziomów piekarnika. Wkładanie rusztu piekarnika razem z głęboką blachą do pieczenia Umieścić ruszt piekarnika na głębokiej blasze do pieczenia. Wsunąć głęboką blachę do pieczenia między prowadnice jednego z poziomów piekar‐ nika. 9.
www.electrolux.com 9.2 Pieczenie mięsa i ryb • Nie piec kawałków mięsa mniejszych niż 1 kg. Pieczenie zbyt małych ilości mięsa powoduje jego zbytnie wysuszenie. • W przypadku każdej bardzo tłustej potrawy, należy stosować tacę ociekacza, aby nie do‐ puścić do zabrudzenia piekarnika, które może okazać się trwałe. • Po upieczeniu mięsa, należy odczekać około 15 minut przed jego pokrojeniem, aby nie wy‐ ciekły soki.
POLSKI Produkt Rodzaj blachy i po‐ ziom umieszczenia po‐ trawy Czas wstępne‐ go nagrzewa‐ nia (w minu‐ tach) Temperatura (°C) Czas pieczenia (w minutach) Tarta (800 g) blacha emaliowana na poziomie 2 20 230 - 250 10 - 15 Nadziewane ciasto drożdżo‐ we (1200 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 - 15 170 - 180 25 - 35 Pizza (1000 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Sernik (2600 g) blacha emaliowana na poziomie 2 - 170 - 190 60 - 70 Tarta jabłkowa (1900 g) bl
www.electrolux.com 9.
POLSKI Produkt Rodzaj blachy i poziom umieszczenia potrawy Czas wstępnego nagrzewa‐ nia (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (mi‐ nuty) Nadziewane ciasto drożdżo‐ we (1200 g) blacha emaliowana na poziomie 3 20 - 30 160 - 170 20 - 30 Pizza (1000 + 1000 g) blachy emaliowane na poziomach 1 i 3 - 180 - 200 50 - 60 Sernik (2600 g) blacha emaliowana na poziomie 2 - 150 - 170 60 - 70 Tarta jabłkowa (1900 g) blacha emaliowana na poziomie 3 15 180 - 200 30 - 40 Strucla bożona
www.electrolux.com 1) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 7 minut. 2) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 10 minut. 3) Ustawić temperaturę 230°C na czas wstępnego nagrzewania. Informacja na temat akryloamidów Ważne! Zgodnie ze stanem najnowszej wiedzy naukowej akryloamidy powstające podczas przyrumieniania potraw (zwłaszcza zawierających skrobię) mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.
POLSKI 17 Demontaż drzwi i szyby piekarnika 1. Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić za oba zawiasy. 2. Unieść i obrócić dźwignie umieszczone na obu zawiasach. 3. Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia (do połowy). Następnie po‐ ciągnąć drzwi do siebie, wyjmując je z mo‐ cowania.
www.electrolux.com 4. Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką szmatką. Za pomocą śru‐ bokręta wykręcić 2 śruby z dolnej krawędzi drzwi. Nie zgubić śrub. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Starannie ją osuszyć. Za pomocą drewnianej lub plastikowej ło‐ patki podważyć wewnętrzne drzwi. Przy‐ trzymać zewnętrzne drzwi, a następnie po‐ pchnąć wewnętrzne drzwi w stronę górnej krawędzi. Unieść wewnętrzne drzwi. Wyczyścić wewnętrzną stronę drzwi.
POLSKI 19 10.4 Oświetlenie piekarnika OSTRZEŻENIE! Zachować ostrożność podczas wymia‐ ny żarówki oświetlenia piekarnika. Wy‐ stępuje zagrożenie porażeniem prą‐ dem. Przed wymianą żarówki piekarnika: • Wyłączyć piekarnik. • Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczni‐ ków lub wyłączyć wyłącznik obwodu. Wyjmowanie szuflady 1. Wyciągnąć szufladę do oporu. 2. Powoli unieść szufladę. 3. Całkowicie wyciągnąć szufladę.
www.electrolux.com Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa Zadziałał bezpiecznik w skrzynce bezpieczników Sprawdzić bezpiecznik. Jeżeli bezpiecznik zadziała więcej niż jeden raz, należy skontak‐ tować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
POLSKI Minimalne odległości Częstotliwość 50 Hz II2ELs3B/P Wymiar mm Kategoria gazu A 690 Dopływ gazu B 150 G20 (2E) 20 mbar G2.350 (2ELs) 13 mbar 12.2 Dane techniczne G30/G31 (3B/P) 37/37 mbar Wymiary Wysokość 855 mm Szerokość 500 mm Głębokość 600 mm Całkowity pobór mo‐ cy 2035,6 W Napięcie 21 Średnice by-passów 230 V Palnik Średnica by-passu w 1/100 mm Mały 29 Średni 32 Duży 42 Palniki gazowe Palnik Moc nomi‐ nalna kW kW mbar mm g/godz.
www.electrolux.com całej długości. Wąż należy dokładnie przymoco‐ wać za pomocą obejm. Na potrzebę instalacji użyć uchwytu węża. Nale‐ ży dokładnie przymocować uchwyt węża do usz‐ czelki, a następnie kontynuować montaż przyłą‐ cza gazu. Wąż elastyczny zamontowano prawid‐ łowo, gdy: – Nie nagrzewa się on do temperatury wyższej niż pokojowa lub przekraczającej 30°C. – Jego długość nie przekracza 1500 mm. – Nie jest on przygnieciony. – Nie jest on narażony na ocieranie lub skręca‐ nie.
POLSKI Zdjąć pokrywki i korony palników. Za pomocą klucza nasadowego nr 7 wy‐ montować dysze, a następnie wymienić je na nowe, odpowiednie do rodzaju stosowa‐ nego gazu. 4. Zamontować ponownie części, wykonując wyżej opisane czynności w odwrotnej kolej‐ ności. 5. Wymienić tabliczkę znamionową (znajdują‐ cą się obok króćca przyłączeniowego gazu) na odpowiednią dla nowego rodzaju gazu. Tabliczka znajduje się w torebce dołączonej do urządzenia.
www.electrolux.com 12.10 Instalacja elektryczna OSTRZEŻENIE! Instalacja elektryczna musi być wykona‐ na przez wykwalifikowaną i kompetent‐ ną osobę. Przewód zasilający nie może dotykać części urządzenia przedstawionej na ilustracji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie wytycznych doty‐ czących bezpieczeństwa, które zostały podane w rozdziale „Informacje doty‐ czące bezpieczeństwa”. Urządzenie jest dostarczane z wtyczką i przewo‐ dem zasilającym. 13.
POLSKI 25
www.electrolux.
POLSKI 27
892933492-C-172012 www.electrolux.
