EKK51300O ................................................ .............................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. • Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. • Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз. • Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды пештің үстіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді. • Сақтау тартпасын ұстаған кезде абай болыңыз. Ысып тұрады. • Ашатын кезде қақпаққа төгілген затты тазалаңыз.
ҚАЗАҚ • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Зақым келген электр сымын ауыстырту үшін қызмет көрсету орталығына немесе электршіге хабарласыңыз. • Электр сымдарын құрылғының есігіне, әсіресе ыстық тұрған есікке тигізуге болмайды. • Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің электр қатерінен сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек. • Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз.
www.electrolux.com • • • • • заттарды немесе оттың жалынын алыс ұстаңыз. Қатты қызған майдан бөлініп шығатын бу, кенет жарылыстың орын алуына себеп болады. Құрамында тағам қалдықтары бар қолданылған май, бірінші рет қолданылып отырған майға қарағанда, төмен температурада өрт пайда болуға әкелуі мүмкін. Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз.
ҚАЗАҚ 7 • Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз, оның орамында көрсетілген сақтық шараларын орындаңыз. • Каталитті эмаль қаптаманы (егер бар болса) ешбір жуғыш затпен тазаламаңыз. • Оттықтарды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. • Техникалық параметрлері сай келетін шамдарды ғана қолданыңыз. 2.4 Ішкі жарық шамы • Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. • Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа тастаңыз. • Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз.
www.electrolux.com 3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі 1 2 1 Қосымша оттық 2 Жартылай жылдам оттық 3 Жартылай жылдам оттық 4 Жылдам оттық 4 3 3.3 Керек-жарақтары • Тұмшапеш сөресі Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. • Тегіс пісіру науасы Торттар мен печеньелерге арналған. • Зат сақтау суырмасы Тұмшапештің астыңғы жағында зат сақтау суырмасы орналасқан. 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.
ҚАЗАҚ 9 5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.1 Оттықтарды тұтату A) B) C) D) Оттық табақшасы Оттық шілтері От алдырғыш Термореле Назарыңызда болсын! Ас үйде ашық отты пайдаланған кезде өте абай болыңыз. Жалынды дұрыс пайдаланбау салдарларының ешбіріне өндіруші жауапты емес. Назарыңызда болсын! Басқару тетігін 15 секундтан артық басып тұрмаңыз.
www.electrolux.com Назарыңызда болсын! Түбі оттықтың өлшеміне дәл келетін табалар мен кәстрөлдерді пайдаланыңыз. Пеш тақтасының шетінен шығып тұратын қазан-кәстрөлдерді қолданбаңыз. Оттық Тамақ пісіретін ыдыстың диаметрі Жылдам 160 - 220 мм Жартыла й жылдам 140 - 220 мм Қосымша 120 - 180 мм Түбі барынша қалың әрі мүмкіндігінше тегіс ыдысты қолданыңыз. 7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
ҚАЗАҚ температура басқару тетігін Off қалпына қойыңыз. 8.2 Қауіпсіздік терморелесі Бұл пеш(дұрыс пайдаланбау не элементтерінің бірінің ақаулығына 11 байланысты)шамадан тыс қызып кету тәрізді қатерлі жағдайдың алдын алу үшін қуатты үзіп тастайтын қауіпсіздік терморелесімен жабдықталған. Температурасы төмендеген кезде пеш автоматты түрде қайта қосылады. 8.3 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолданылуы OFF (сөндірулі) қалпы Құрылғы сөндірулі.
www.electrolux.com нәтижесіне әсер етіп, пештің эмаль қаптамасын бүлдіруі мүмкін. 9.1 Торт пісіру • Пісіруді бастамай тұрып пешті 10 минут қыздырып алыңыз. • Пісіру уақытының 3/4 мөлшері өтпейінше пештің есігін ашпаңыз. • Бір уақытта екі пісіру сөресін пайдалансаңыз, олардың арасындағы бір қатарды ашық қалдырыңыз. 9.2 Балық пен етті пісіру • Салмағы 1 кг-нан аз етті пісірмеңіз. Етті тым аз мөлшерде пісіргенде, ол тым құрғақ болып піседі.
ҚАЗАҚ Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Температура (°C) Пісіру уақыты (мин) Жарты тауық (1300 г) тұмшапештің сөресі 3-ші деңгейде, пісіру науасы 1-ші деңгейде - 190 - 210 30 - 35 Қуырылған шошқа котлеті (600 г) тұмшапештің сөресі 3-ші деңгейде, пісіру науасы 1-ші деңгейде - 190 - 210 30 - 35 Флан наны (800 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 20 230 - 250 10 - 15 Толтырылған ашыған қамыр кексі (1200 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 10 - 15
www.electrolux.com Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Температура (°C) Пісіру уақыты (мин) Қопсыма торт (600 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей 10 160 - 170 25 - 35 Майлы торт (600 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 10 180 - 200 20 - 25 1) Құрылғыны сөндіргеннен кейін тортты 7 минут тұмшапеште ұстаңыз. 2) Құрылғыны сөндіргеннен кейін тортты 10 минут тұмшапеште ұстаңыз. 3) Алдын ала қыздыру үшін температураны 250 °C мәніне орнатыңыз. 9.
ҚАЗАҚ Тағам Алдын ала Науа түрі мен қыздыру уақыты сөренің деңгейі (минут) 15 Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) Кішкене кекстер эмальмен (500 г) қапталған науа, 2-ші деңгей 10 150 - 160 20 - 30 Кішкене кекстер эмальмен (500 + 500 г) қапталған науа, 1 және 3-ші деңгей 10 150 - 160 30 - 40 Кішкене кекстер эмальмен (500 + 500 + 500 қапталған науа, г) 1, 2 және 4-ші деңгей 1) 10 150 - 160 35 - 45 Майсыз бисквит Алюминиймен торт (350 г) қапталған 1 дөңгелек табақ (диаметрі: 26 см), 1-ші де
www.electrolux.
ҚАЗАҚ Тағам Алдын ала Науа түрі мен қыздыру уақыты сөренің деңгейі (минут) 17 Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) Меренга (400 + 400 + 400 г) эмальмен қапталған науа, 1, 2 және 4-ші деңгей 1) - 115 - 125 55 - 65 Үгілмелі торт (1500 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей - 160 - 170 25 - 35 Қопсыма торт (600 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей 10 150 - 160 25 - 35 Майлы торт (600 + 600 г) эмальмен қапталған науа, 1 және 3-ші деңгей 10 160 - 170 25 - 35 1) 4-деңгейдегі торт д
www.electrolux.com Назарыңызда болсын! Есіктің шыны қабаттары зақымданса немесе оларға сызат түссе, осал болуы және сынып кетуі мүмкін. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін оларды ауыстыру қажет. Қосымша нұсқауларды жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз. Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу 1. Есікті шегіне дейін ашыңыз да, қос топсасынан ұстаңыз. 2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз де бұраңыз.
ҚАЗАҚ 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарай тартып, ұясынан шығарып алыңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. Есіктің астыңғы жақтауындағы 2 бұранданы алу үшін бұрағышты пайдаланыңыз. 19 Бұрандаларды жоғалтып алмаңыз. 1 1 5. 3 2 2 Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Жақсылап құрғатыңыз. 6. 7. Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктен немесе сол сияқты заттан жасалған қалақшаны пайдаланыңыз.
www.electrolux.com Есік пен шыны панельді орнату Тазалау рәсімі аяқталғаннан кейін есікті орнына салыңыз. Ол үшін әрекеттерді кері ретпен орындаңыз. 4 4 6 5 5 10.2 Тартпаны алу 10.3 Тұмшапештің шамы Тұмшапештің астындағы тартпаны оңай тазалау үшін алуға болады. Назарыңызда болсын! Тұмшапештің шамын ауыстырар кезде абай болыңыз. Электр тоғы соғу қаупі бар. Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында: • Тұмшапешті сөндіріңіз.
ҚАЗАҚ 21 11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Құрылғының жалғанғанын және электр қуатының іске қосылғанын тексеріңіз. Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Үйдегі электр жабдығының сақтандырғышын тексеріңіз. Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Оттықтың қақпағы мен шілтері қисық салынған Оттықтың қақпағы мен шілтерінің дұрыс қойылғанына көз жеткізіңіз.
www.electrolux.com 12. ОРНАТУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Өлшемдері 12.1 Құрылғы орнатылатын жер Ені 500 мм Тереңдігі 600 мм Жалпы электр қуаты B A 1835,6 Вт Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц Газ санаты II2H3B/P Газбен жабдықтау G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар Байпас диаметрлері Жеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағын немесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, не бұрышқа қоюыңызға болады. Мин.
ҚАЗАҚ Оттық Қалыпты қуаты кВт кВт мбар мм г/сағ Жартылай жылдам оттық 2,00 0,50 Табиғи газ G20 13 1,11 - 1,90 0,45 Табиғи газ G20 20 0,96 - 2,00 0,43 Бутан G30 28 - 30 0,71 145,43 1,70 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,40 3,00 0,78 Табиғи газ G20 13 1,32 - 3,00 0,75 Табиғи газ G20 20 1,19 - 3,00 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88 218,14 2,60 0,63 Пропан G31 28 - 30 0,88 185,68 Жылдам оттық Азайтылға н қуаты Газдың түрі 12.
www.electrolux.com A B E D A) Газ жүйесіне жалғанатын жер B) C) D) E) 7-ші сомынкілттің көмегімен инжекторларды алыңыз да, өзіңіз қолданатын газ түріне арналған инжекторлармен ауыстырыңыз. 4. Бөлшектерді құрастыру үшін жоғарыда көрсетілген қадамдарды орындаңыз. 5. Атаулы мәндер затбелгісін (ол газ келетін түтіктің жанында) жаңа газбен жабдықтау түрінің затбелгісімен ауыстырыңыз. Бұл затбелгіні сіз құрылғымен бірге жеткізілген қапшықтан таба аласыз.
ҚАЗАҚ 25 Құрылғы қуат ашасымен және электр сымымен жабдықталған. Қуат сымы құрылғының суретте көрсетілген жеріне тиіп тұрмауға тиісті. 12.9 Электр қосылымы Егер "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауындағы сақтық шараларын орындамасыз, өндіруші жауапкершілік көтермейді. 13. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз.
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 27 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездат‐ ності.
www.electrolux.com • Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. • Не зберігайте речі на варильних поверхнях. • Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. • Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки, ложки та кришки) не можна класти на варильну поверхню, оскільки во‐ ни можуть нагрітися. • Будьте обережними, коли торкаєтеся шухляди. Вона може нагріватися.
Українська • Не використовуйте розгалужувачі, перехід‐ ники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐ сель. Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися до сервісного центру або до електрика. • Пильнуйте, щоб кабель живлення не торка‐ вся дверцят приладу, особливо коли двер‐ цята гарячі. • Елементи захисту від ураження електрич‐ ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐ совані так, аби їх не можна було зняти без спеціального інструмента.
www.electrolux.com • • • • • станням жирів та олії, тримайте їх осторонь від відкритого вогню або гарячих об’єктів. Пари, які виділяє дуже гаряча олія, можуть спричинити спонтанне загоряння. Використана олія, що містить залишки їжі, може спричинити пожежу за нижчої темпе‐ ратури, ніж олія, яка використовується вперше. Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд з ним або на нього.
Українська 31 • Якщо ви користуєтеся аерозолями для чи‐ щення духових шаф, обов’язково дотри‐ муйтеся інструкцій, наведених на упаковці. • Не очищуйте каталітичну емаль (якщо за‐ стосовується) жодними миючими засобами. • Забороняється мити конфорки в посудо‐ мийній машині. • Використовуйте лише лампочки з такими ж технічними характеристиками. 2.4 Внутрішнє освітлення • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його.
www.electrolux.com 3.2 Оснащення варильної поверхні 1 2 1 Допоміжна конфорка 2 Конфорка середньої швидкості 3 Конфорка середньої швидкості 4 Швидка конфорка 4 3 3.3 Приладдя • Поличка духової шафи Для розміщення посуду і форм для випічки, а також для смаження. • Пласке деко Для випікання пирогів і печива. • Шухляда Під камерою духовки знаходиться шухляда. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». 4.
Українська 5.1 Запаювання конфорок Попередження! Будьте дуже обережні, користуючись відкритим вогнем на кухні. Виробник не несе жодної відповідальності у разі неправильного поводження з во‐ гнем. Завжди запалюйте конфорку перед тим, як ставити на неї посуд. 1. 2. 3. Натисніть ручку керування повністю до‐ низу та поверніть її до максимального по‐ . Під час натискання ручки ложення керування автоматично вмикається запа‐ лювач іскри. Тримайте ручку керування натиснутою приблизно 10 секунд.
www.electrolux.com Попередження! Використовуйте каструлі та сковорід‐ ки відповідно до діаметра конфорки. Не використовуйте казани, розмір яких перевищує розміри варильної поверхні. Конфорка Діаметр посуду Швидка конфорка 160 - 220 мм Конфорка середньої швидкості 140 - 220 мм Допоміж‐ на кон‐ форка 120 - 180 мм Дно посуду має бути якомога більш товстим і рівним. 7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки».
Українська 3. Коли температура в приладі збільшуєть‐ ся, загорається індикатор температури. Щоб вимкнути прилад, поверніть переми‐ кач функцій духовки та ручку термостата у положення «Вимкнено». 35 або дефект складових), духовка оснащена термостатом, який вимикає подачу електрое‐ нергії. Коли температура знизиться, духовка знову ввімкнеться автоматично. 8.2 Запобіжний термостат Щоб запобігти небезпечному перегріванню (через неправильне користування приладом 8.
www.electrolux.com • Витирайте вологу після кожного користу‐ вання приладом. • Не кладіть страви та продукти безпосе‐ редньо на днище приладу та не накривайте його компоненти алюмінієвою фольгою під час готування. Це може погіршити резуль‐ тати випікання та пошкодити емалеве по‐ криття духовки. 9.1 Випікання пирогів/тортів • Перш ніж випікати, прогрійте духовку впро‐ довж приблизно 10 хвилин. • Не відкривайте дверцята, поки не сплине 3/4 встановленого часу випікання.
Українська 37 Тривалість по‐ переднього прогрівання (хв.) Температура (°C) Тривалість го‐ тування/випі‐ кання (хв.
www.electrolux.com Страва Тип дека та рівень полички Тривалість по‐ переднього прогрівання (хв.) Температура (°C) Тривалість го‐ тування/випі‐ кання (хв.
Українська Страва Тип дека і рі‐ вень полиці 39 Тривалість по‐ переднього про‐ грівання (хви‐ лин) Температура (°C) Тривалість готу‐ вання/випікання (хвилин) Яблучний пиріг (1200 + 1200 г) 2 круглих алю‐ мінованих дека (діаметр: 20 см) на рівні 2 - 165 - 175 50 - 60 Тістечка (500 г) емальоване де‐ ко на рівні 2 10 150 - 160 20 - 30 Тістечка (500 + 500 г) емальоване де‐ ко на рівні 1 і 3 10 150 - 160 30 - 40 Тістечка (500 + 500 + 500 г) емальоване де‐ ко на рівні 1, 2 і 4 1) 10 150 -
www.electrolux.
Українська Інформація про акриламіди Важливо! Згідно з останніми науковими даними, якщо ви сильно смажите страву (особливо, якщо вона містить крохмаль), 41 акриламіди можуть зашкодити вашому здоров'ю. Тому рекомендуємо готувати при найнижчих температурах і не підрум'янювати страви надто сильно. 10. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». • Помийте передню панель приладу теплою водою з миючим засобом за допомогою м'якої ганчірки.
www.electrolux.com Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі 1. Повністю відчиніть дверцята і утримуйте обидва дверні шарніри. 2. Підніміть та поверніть важелі на обох шарнірах. 3. Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐ шого фіксованого положення (наполови‐ ну). Потягніть дверцята вперед та вий‐ міть їх із гнізд.
Українська 4. 43 Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ ню, вкриту м'якою тканиною. За допомо‐ гою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижньої кромки дверцят. Не загубіть гвинти. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Помийте скляну панель теплою водою з ми‐ лом. Ретельно витріть. Користуючись дерев’яною або пластма‐ совою лопаткою чи іншим подібним предметом, відкрийте внутрішню панель. Тримайте зовнішнє скло дверцят і пос‐ уньте внутрішнє скло дверцят до верхнього краю дверцят. Підніміть внутрішнє скло дверцят.
www.electrolux.com Перш ніж замінювати лампочку духовки, виконайте нижченаведені дії. • Вимкніть духову шафу. • Вийміть запобіжники на електрощиті або вимкніть автоматичний вимикач. Щоб не пошкодити лампу підсвічуван‐ ня та скляний плафон, підстеліть тка‐ нину на дно духової шафи. Заміна лампочки духовки Скляний плафон знаходиться на задній стороні камери духової шафи. Поверніть скляний плафон проти годин‐ никової стрілки і зніміть його. 2. Помийте скляний плафон. 3.
Українська Проблема Можлива причина 45 Спосіб усунення Полум’я згасає одразу після Термопара достатньо не на‐ Після запалювання утримуй‐ запалювання грівається те ручку натиснутою при‐ близно 5 секунд. Полум’я горить не по всьо‐ му колу конфорки Корона конфорки забита за‐ Перевірте, чи не заблокова‐ лишками їжі на форсунка і чи не потра‐ пили залишки їжі до корони конфорки. Прилад не працює Спрацював запобіжник на електрощиті Перевірте запобіжник.
www.electrolux.com 12.1 Розміщення приладу Габарити 500 мм Глибина 600 мм Загальна потуж‐ ність B A Ширина 1835,6 Вт Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Категорія газу II2H3B/P Подача газу G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар Прилад, що не вбудовується, можна встано‐ влювати між кухонними шафами з одного або з двох боків та у кутку.
Українська Конфорка Швидка конфорка Номіналь‐ на потуж‐ ність Зменшена потужність кВт кВт 1,70 0,38 3,00 Тип газу 47 Тиск Діаметр форсунки Використан‐ ня мбар мм г/год Пропан G31 28 - 30 0,71 121,40 0,78 Природний газ G20 13 1,32 - 3,00 0,75 Природний газ G20 20 1,19 - 3,00 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88 218,14 2,60 0,63 Пропан G31 28 - 30 0,88 185,68 12.
www.electrolux.com 12.5 Переобладнання на інші типи газу ження гвинта обвідного клапану залежить від моделі. Попередження! Переобладнувати прилад на інші ти‐ пи газу дозволяється тільки сертифі‐ кованим спеціалістам. Прилад призначений для роботи на природному газі. З належними інжекторами він також може працювати на скрапленому газі.
Українська 49 13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, . позначені відповідним символом і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних разом з іншим домашнім сміттям.
www.electrolux.
Українська 51
892941481-B-292012 www.electrolux.
