RO Manual de utilizare Aragaz ZCG560M RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucţiuni privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 7 8 8 9 9 Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ Ce trebuie făcut dacă...
Aspecte generale privind siguranţa • Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzire. • A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. • Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. • Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.
deschidere între contacte de cel puţin 3 mm. Conexiunea la reţeaua electrică Avertizare Risc de incendiu şi de electrocutare. • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. • Aparatul trebuie legat la împământare. • Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund sursei de tensiune. Dacă nu, contactaţi un electrician. • Folosiţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare corect instalată.
• Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau ca loc de depozitare. • Asiguraţi o bună ventilare a camerei în care aparatul este instalat. • Folosiţi doar vase stabile cu forma corectă şi diametrul mai mare decât dimensiunile arzătoarelor. • Când rotiţi brusc butonul de la poziţia de maxim la cea de minim asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge. • Poziţionaţi vasele central pe inele şi nu le lăsaţi să iasă în afara marginii suprafeţei de gătit. • Utilizaţi doar accesoriile furnizate împreună cu aparatul.
• Nu curăţaţi emailul catalitic (dacă este cazul) cu nici un tip de detergent. • Nu curăţaţi arzătoarele în maşina de spălat vase. Avertizare Montaţi mijloace de stabilizare pentru a împiedica înclinarea aparatului. Consultaţi capitolul Instalarea. Îngrijirea şi curăţarea Avertizare Pericol de rănire, incendiu sau de deteriorare a aparatului. • Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi-l şi scoateţi ştecherul din priză. • Verificaţi dacă aparatul s-a răcit. Există riscul de spargere a panourilor vitrate.
Descrierea produsului Prezentare generală 2 3 1 4 5 1 Panoul de comandă 2 Butoane pentru plită 6 3 Buton pentru cronometru 4 Buton temperatură cuptor 7 4 11 3 8 2 9 1 5 Indicator temperatură 6 Buton pentru funcţiile cuptorului 7 Element încălzire 8 Bec cuptor 9 Ventilator 10 Plăcuţă cu date tehnice 10 11 Nivelurile raftului Configuraţia plitei de gătit 1 2 1 Arzător auxiliar 2 Arzător semi-rapid 3 Arzător semi-rapid 4 Arzător rapid 4 3 Accesoriile • Grătarul cuptorului Pentru veselă,
Înainte de prima utilizare Avertizare Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Atenţie Pentru a deschide uşa cuptorului, apucaţi întotdeauna de mijlocul mânerului. Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare. Atenţie Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi! Aceştia pot deteriora suprafaţa. Consultaţi capitolul "Îngrijirea şi curăţarea". 1. Setaţi funcţia şi temperatura maximă. 2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timp de 45 de minute. 3.
Important Puteţi aprinde arzătorul fără dispozitivul electric (de exemplu în cazul în care nu există curent electric în bucătărie). Pentru a face acest lucru, puneţi o flacără lângă arzător, apăsaţi butonul de control respectiv şi rotiţi-l în sens antiorar la poziţia maximă de eliberare a gazului. Dacă arzătorul se stinge din întâmplare, rotiţi butonul de control pe poziţia "off" (oprit) şi încercaţi să aprindeţi arzătorul din nou după cel puţin 1 minut.
Cuptor- Utilizarea zilnică Avertizare Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Activarea şi dezactivarea aparatului 1. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului pe o funcţie de gătit. 2. Rotiţi butonul pentru temperatură la o valoare a temperaturii. Când temperatura aparatului creşte, se aprinde indicatorul de temperatură. 3. Pentru dezactivarea aparatului, rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului şi butonul pentru temperatură în poziţia Oprit.
Ceasul avertizor Utilizaţi-l pentru a regla o numărătoare inversă. Mai întâi rotiţi butonul de control al ceasului avertizor (vedeţi "Descrierea produsului") în sens orar cât de mult posibil. Apoi rotiţi-l îna- poi la valoarea perioadei de timp necesare. Se aude un semnal după ce a trecut intervalul de timp. Această funcţie nu are nicio influenţă asupra funcţionării cuptorului. Montarea tăvii de coacere Puneţi tava în centrul cuptorului, între peretele frontal şi cel posterior.
• Lăsaţi carnea aproximativ 15 minute înainte de a o tăia, astfel încât sucul să nu se scurgă afară. • Pentru a împiedica formarea de prea mult fum în cuptor pe durata frigerii, adăugaţi puţină apă în tava de scurgere. Pentru a preveni condensarea fumului, adăugaţi apă de fiecare dată după ce se usucă. La început, monitorizaţi performanţa când gătiţi. Găsiti cele mai bune setări (setarea căldurii, durata de gătit, etc.) pentru vasele, reţetele şi cantităţile dvs. când utilizaţi acest aparat.
Aliment Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (min) Temperatura (°C) Durata de gătire/coacere (min) Pizza (1000 g) tava emailată pe nivelul 2 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Prăjitură cu brânză (2600 g) tava emailată pe nivelul 2 - 170 - 190 60 - 70 Aluat tartă cu mere (1900 g) tava emailată pe nivelul 1 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Prăjitură de Crăciun (2400 g) tava emailată pe nivelul 2 10 - 15 170 - 180 55 - 652) Quiche Lorraine (1000 g) 1 formă rotundă (diametru: 26 cm) la nivel
Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatură (°C) Durata de gătire/ coacere (minute) Patiserie (250 + 250 + 250 g) tavă emailată la nivel 1, 2 şi 3 10 150 - 160 30 - 40 Prăjitură joasă (500 g) tavă emailată la nivel 2 10 150 - 160 30 - 35 Prăjitură joasă (500 + 500 g) tavă emailată la nivel 1 şi 3 10 150 - 160 35 - 45 Prăjitură joasă (500 + 500 + 500 g) tavă emailată la nivel 1, 2 şi 4 1) 10 155 - 165 40 - 50 Plăcintă dospită cu mere (2000 g) tavă emailată la n
Aliment Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatură (°C) Durata de gătire/ coacere (minute) Aluat tartă cu mere (1900 g) tavă emailată la nivel 2 10 - 15 180 - 200 30 - 40 Prăjitură de Crăciun (2400 g) tavă emailată la nivel 2 10 150 - 160 35 - 40 2) Quiche Lorraine (1000 g) 1 formă rotundă (diametru: 26 cm) la nivelul 2 10 - 15 190 - 210 30 - 40 Pâine ţărănească (750 + 750 g) 2 forme rotunde din aluminiu (diametru: 20 cm) la nivelul 1 15 - 20 3) 160 - 170 40 -
Pizza economic Tip tavă şi nivel raft Temperatura (°C) Durata de gătire / coacere (min) Pizza (1000 g) tava emailată pe nivelul 1 200 - 210 20 - 30 Pizza (1000 + 1000 g) tavă emailată pe nivelul 2, tavă aluminizată pe nivelul 1/2 180 - 200 30 Aliment 1) 1) După 20 de minute, schimbaţi între ele tăvile de pe niveluri. Pentru rezultate optime, când pregătiţi pizza rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului în poziţia pentru Pizza.
4 4 6 5 1 1 3 Închideţi uşa cuptorului până la prima poziţie de deschidere (jumătate). Apoi trageţi spre înainte şi scoateţi-o din locaş. 4 Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă, protejată de o lavetă moale. Cu o şurubelniţă scoateţi cele 2 şuruburi din partea de jos a uşii. Important Nu pierdeţi şuruburile. 3 2 2 5 Pentru deschiderea uşii interioare utilizaţi o spatulă din lemn, plastic sau material similar. Ţineţi uşa exterioară şi împingeţi uşa interioară în sus. 6 Ridicaţi uşa interioară.
Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu se produce scânteie pentru aprinderea gazului Nu există alimentare cu curent Asiguraţi-vă că unitatea este conectată la sursa de energie electrică şi este pornită. Nu se produce scânteie pentru aprinderea gazului Nu există alimentare cu curent Examinaţi siguranţa instalaţiei electrice a locuinţei.
Dimensiuni Lățime 500 mm Adâncime 600 mm Putere electrică totala B A 2685,6 W Tensiune 230 V Frecvenţă 50 Hz Categorie gaz Alimentare cu gaz II2H3B/P G20 (2H) 20 mbar G30/31 (3B/P) 30/30 mbar Diametre de by-pass Arzător Ø By-pass în 1/100 mm Distanţe minime Dimensiuni mm A 690 B 150 Auxiliar 29 Semi-rapid 32 Rapid 42 Date tehnice Dimensiuni Înălţime 855 mm Arzătoarele de gaz Arzător Putere normală kW kW Arzător auxiliar 1,00 0,35 Gaz natural G20 1,00 0,35 0,85 2,00 2,0
Racordul la gaz Alegeţi racorduri rigide sau utilizaţi o ţeavă flexibilă din oţel inoxidabil conformă cu reglementările în vigoare. Dacă utilizaţi ţevi metalice flexibile, procedaţi cu atenţie pentru ca acestea să nu intre în contact cu părţile mobile şi să nu fie strivite. Racordarea cu ţevi flexibile nemetalice Dacă se poate face uşor şi complet verificarea racordului, puteţi utiliza un racord flexibil. Trebuie să strângeţi ferm cu coliere ţeava flexibilă. Utilizaţi un suport pentru ţeavă la montare.
4. Asamblaţi piesele, urmând aceeaşi procedură în ordine inversă. 5. Înlocuiţi plăcuţa cu datele tehnice (aflată lângă ţeava de alimentare cu gaz) cu cea corespunzătoare noului tip de gaz. Această plăcuţă se găseşte în pachetul livrat împreună cu aparatul. Dacă presiunea gazului este variabilă sau diferită de presiunea necesară, trebuie montat un regulator de presiune corespunzător pe ţeava de alimentare cu gaz. Reglarea nivelului minim Pentru reglarea nivelului minim al arzătoarelor: 1.
80-85 mm 317322 mm 4. Orificiul se găseşte pe partea stângă în spatele aparatului. Consultaţi imaginea. 5. Dacă aţi modificat dimensiunile aragazului, trebuie să aliniaţi corect dispozitivul anti-răsturnare. Important Dacă distanţa dintre dulapurile de bucătărie este mai mare decât lăţimea aparatului, trebuie să reglaţi distanţele laterale pentru a centra aparatul.
www.zanussi.
892953850-A-502012 www.zanussi.
