Kuchenka gazowo-elektryczna INSTRUKCJA OBS£UGI Model EKM 6707 - Model EKM 6707 X 35690-7542 PL
Wa¿ne infor macje bezpieczeñstwa informacje Przed instalacj¹ i przyst¹pieniem do u¿ytkowania p³yty grzewczej NALE¯Y uwa¿nie zapoznaæ siê z niniejszymi wskazówkami. W przypadku w¹tpliwoœci prosimy o kontakt z naszym Dzia³em Obs³ugi Klienta. • • • • • • • • • • Instalacjê nale¿y wykonaæ zgodnie z wymaganiami lokalnych przepisów i powinna ona zostaæ przeprowadzona wy³¹cznie przez uprawnionego i wykwalifikowanego montera.
Spis tr eœci treœci Wskazówki dla u¿ytkownika Wa¿ne informacje bezpieczeñstwa 3 Wskazówki dot. korzystania z niniejszej instrukcji Panel sterowania 5 Objaœnienie symboli u¿ywanych w instrukcji obs³ugi: Pokrêt³a palników gazowych 6 Wskazówki dot. bezpieczeñstwa Porady i wskazówki dot.
Panel ster owania sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 1 . Pokrêt³o tylnego lewego palnika (œrednio-szybkie grzanie) 2 . Pokrêt³o przedniego lewego palnika (szybkie grzanie) 3 . Pokrêt³o przedniego prawego palnika (palnik pomocniczy) 4 . Pokrêt³o tylnego prawego palnika (œrednio-szybkie grzanie) 5 . Programator elektroniczny 6 . Pokrêt³o wyboru funkcji piekarnika 7 . Lampka termostatu piekarnika 8 .
Pokrêt³a palników gazowych ! Zapalanie palników: 1. ca³kowicie wcisn¹æ wybrane pokrêt³o i ustawiæ je na maksymaln¹ pozycjê (obracaj¹c w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) ( ); Tylko w przypadku modelu EKM 6707 X 2. po zapaleniu p³omienia, pokrêt³o nale¿y przytrzymaæ wciœniête przez ok. 5 sekund. Czas ten jest konieczny, aby rozgrza³ siê termoelement (patrz rysunek - D) oraz aby wy³¹czone zosta³o urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce. W przeciwnym wypadku, dop³yw gazu zostanie przerwany. 3.
Porady i wskazówki dot. p³yty grzewczej Naczynia Stosowanie garnków o wiêkszych podstawach zapewnia szybsze gotowania. Naczynia nale¿y zawsze dobieraæ odpowiednio do typu przygotowywanej potrawy. Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê, aby naczynia do gotowania p³ynów nie by³y zbyt ma³e, poniewa¿ mo¿e to powodowaæ ich kipienie i przelewanie siê. Warto równie¿ pamiêtaæ, ¿e zbyt du¿e naczynia wyd³u¿aj¹ czas gotowania. T³uszcze i sok mog¹ ³atwo przywrzeæ do dna naczynia i przypaliæ siê.
Piekar nik elektryczny Piekarnik Pokrêt³o wyboru piekar nika piekarnika 0 Piekarnik wy³¹czony. funkcji Gotowanie tradycyjne - Dzia³a górny i dolny element grzewczy, co zapewnia równy rozk³ad temperatury w piekarniku. Pieczenie konwekcyjne - Mo¿liwoœæ opiekania lub jednoczesnego opiekania i pieczenia na dowolnej tacy piekarnika bez przenikania zapachów. Grill wewnêtrzny - Mo¿liwoœæ zastosowania do grillowania ma³ych iloœci potraw.
Przed pierwszym u¿yciem urz¹dzenia Przed przyst¹pieniem do eksploatacji kuchenki nale¿y zdj¹æ wszystkie os³ony zarówno te znajduj¹ce siê wewn¹trz, jak i na zewn¹trz urz¹dzenia, ³¹cznie z naklejkami reklamowymi i foli¹ zabezpieczaj¹c¹. Przed pierwszym u¿yciem, piekarnik nale¿y podgrzaæ bez potraw w œrodku. W tym czasie mo¿e byæ wyczuwalny nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne.
Pr ogramator elektr oniczny Programator elektroniczny 4 1 . Przycisk wyboru funkcji 5 6 7 8 2 . Przycisk do zmniejszania wartoœci 3 . Przycisk do podwy¿szania wartoœci 4 . Wyœwietlacz 5 . Kontrolka “Czas pieczenia” 6 . Kontrolka “Zakoñczenie pieczenia” 7 . Kontrolka “Minutnik” 2 1 3 8 . Kontrolka “Godzina” Kuchenka jest gotowa do pracy tylko po ustawieniu godziny. U¿ywanie piekarnika nie wymaga wybrania ¿adnego programu.
Funkcja “Zakoñczenie pieczenia” Funkcja ta pozwala na ustawienie automatycznego wy³¹czenia piekarnika po up³yniêciu zaprogramowanego czasu zakoñczenia pieczenia. W³o¿yæ potrawê do piekarnika, wybraæ funkcjê pieczenia i ustawiæ temperaturê pieczenia. Naciskaæ przycisk a¿ pojawi siê wybrana zostanie funkcja “Zakoñczenie pieczenia”. Zacznie migaæ odpowiednia kontrolka. Nastêpnie, wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: Ustawianie czasu zakoñczenia pieczenia: 1 . Nacisn¹æ przycisk lub . 2 .
Korzystanie z piekarnika Podc zas pieczenia drzwi piekar nika musz¹ Podczas byæ zawsze zamkniête. Podczas otwierania drzwiczek nale¿y staæ w bezpiecznej odleg³oœci. Uwa¿aæ Uwa¿aæ, aby podczas otwierania drzwiczek nie spada³y one pod wp³ywem w³asnego ciê¿aru - podczas ich otwierania nale¿y zawsze podtrzymywaæ je za r¹czkê, a¿ do pe³nego otwarcia. W piekarniku znajduj¹ siê cztery wsporniki na tace i jedna taca. Poziom wsuniêcia tacy liczy siê od do³u piekarnika zgodnie z opisem na schemacie.
Porady i wskazówki dot. sma¿enia ryb i miêsa Miêso mo¿na uk³adaæ w naczyniach ¿aroodpornych lub bezpoœrednio na tacy piekarnika. W takim przypadku nale¿y pamiêtaæ o wsuniêciu rynienki na t³uszcz na poziomie pierwszym. Do rynienki nale¿y wczeœniej dolaæ wody. Rynienka na t³uszcz zapobiega kapaniu t³uszczu na dno piekarnika. Bia³e miêso, drób i ryby sma¿y siê w œredniej temperaturze (miêdzy 150°C i 175°C).
Tabela pieczenia- Pieczenie tradycyjne i konwekcyjne Waga (gr.) Niniejsze tabele podano tylko w celach pomocniczych. W zale¿noœci od indywidualnych preferencji podane tu czasy mog¹ zostaæ wyd³u¿one lub skrócone. Dok³adne czasy i ustawienia wymagaj¹ zdobycie doœwiadczenia w korzystaniu z piekarnika. dan e czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzewania piekar nika. Przed rrozpoczêci ozpoczêci em Podan dane piekarnika. ozpoczêciem pieczenia nale¿y wstêpnie nagrzaæ piekar nik (ok. 10 minut).
Podane czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzania piekarnika. Przed przyst¹pieniem do pieczenia nale¿y wstêpnie podgrzaæ piekarnik (ok. 10 minut) minut)..
Konserwacja i czyszczenie Przed przyst¹pieniem do konserwacji lub czyszczenia urz¹dzenia nale¿y OD£¥CZYÆ kuchenkê od zasilania. Do czyszczenia kuchenki nie wolno stosowaæ parowych lub wysokociœnieniowych parowych urz¹dzeñ czyszcz¹cych. P³yta grzewcza P³ytê grzewcz¹ najlepiej jest czyœciæ gdy wci¹¿ jest ciep³a. Rozlane resztki potraw ³atwiej jest wtedy usuwaæ, ni¿ gdy zaschn¹.
Czyszczenie piekar nika piekarnika Kuchenkê nale¿y utrzymywaæ w czystoœci. T³uszcz i resztki potraw mog¹ staæ siê przyczyn¹ po¿aru (szczególnie na ruszcie do grillowania). Œr odki czyszcz¹ce Œrodki Przed zastosowaniem œrodków czyszcz¹cych nale¿y sprawdziæ, czy nadaj¹ siê one do czyszczenia kuchenki i czy s¹ zalecane przez producenta. NIE nale¿y stosowaæ œrodków czyszcz¹cych zawieraj¹cych wybielacz, poniewa¿ mog¹ one zmatowiæ powierzchnie. Nie nale¿y równie¿ stosowaæ œciernych œrodków czyszcz¹cych.
Komora piekar nika piekarnika Emaliowane wnêtrze komory piekarnika najlepiej jest myæ gdy piekarnik jest wci¹¿ ciep³y. Po ka¿dym u¿yciu przetrzeæ piekarnik przy pomocy miêkkiej szmatki zamoczonej w ciep³ej wodzie z myd³em. Okresowo nale¿y wykonaæ bardziej dok³adne czyszczenie stosuj¹c do tego celu renomowany œrodek do czyszczenia. Tace piekar nika piekarnika Do mycia tacek piekarnika nale¿y u¿yæ myjki namoczonej w ciep³ej wodzie z myd³em. Nastêpnie dobrze wyp³ukaæ i wytrzeæ miêkk¹ szmatk¹.
Czyszczenie pokrywy (tylko w przypadku modelu EKM 6707 X) Wszystkie pokrywy kuchenki mo¿na zdemontowaæ, co u³atwia ich mycie. Istnieje mo¿liwoœæ demonta¿u pokrywy kryszta³owej, co u³atwia czyszczenie ( patrz schemat). Pokrywê kryszta³ow¹ nale¿y myæ ciep³¹ wod¹. Nie u¿ywaæ do tego celu szorstkich szmatek lub substancji œcieraj¹cych. Po wyczyszczeniu, ostro¿nie zawiesiæ pokrywê na zawiasach.
Co rrobiæ obiæ jeœli urz¹dzenie nie pracuje prawid³owo Jeœli urz¹dzenie nie dzia³a prawid³owo, przed skontaktowaniem siê z lokalnym punktem serwisowym nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce kontrole. WA¯NE: Wzywaj¹c serwisanta do naprawy ni¿ej wymienionych usterek lub do usuniêcia usterek spowodowanych niew³aœciw¹ obs³ug¹ lub instalacj¹ urz¹dzenia, zostan¹ Pañstwo obci¹¿eni kosztami takiej naprawy, mimo tego i¿ kuchenka jest na gwarancji. SYMPTOM ! W momencie zapalenia gazu nie jest wytwarzana iskra.
Wskazówki dla instalatora Dane techniczne Piekar nik Klasa urz¹dzenia 2, podklasa 1 i Klasa 1 KATEGORIA URZ¥DZENIA: II2ELs3B/P URZ¥DZENIE DOSTOSOWANO DO PRACY Z NASTÊPUJ¥CYM TYPEM GAZU: G20 - 20 mbar Elementy grzewcze piekarnika Dolny element grzewczy Wewnêtrzny element grzewczy grilla Element grzewczy pe³nego grilla Pizza Wentylator konwekcyjny Oœwietlenie piekarnika Wymiary Wysokoœæ G³êbokoœæ Szerokoœæ Pojemnoœæ piekarnika 850 mm 600 mm 600 mm 56 litrów Silnik ro¿na obrotowego Pe³na moc elektryczna
Pod³¹czenie do instalacji gazowej Pod³¹czenie musi byæ dokonane zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami i przepisami. Podczas monta¿u kuchenkê poddano testom i dostosowano do zasilania gazem o parametrach zamieszczonych na naklejce znajduj¹cej siê na drzwiach piekarnika. Sprawdziæ, czy podana charakterystyka gazu odpowiada parametrom gazu zasilaj¹cego. Je¿eli nie, nale¿y postêpowaæ zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale „U¿ycie innych typów gazu”.
WA¯NE ! Po zamocowaniu nale¿y sprawdziæ szczelnoœæ wszystkich po³¹czeñ za pomoc¹ wody z myd³em - a nie za pomoc¹ p³omienia.
Przestawienie na inny rrodzaj odzaj gazu Dopasowanie do innego rodzaju gazu ni¿ ten, na który zosta³a fabrycznie ustawiona kuchenka, odbywa siê poprzez wymianê dysz gazowych, regulacjê powietrza pierwotnego, a w przypadku przejœcia na gaz p³ynny dostarczany z butli gazowej zmianê sposobu pod³¹czenia zasilania kuchni. Miêdzy koñcówkê do wê¿a elastycznego, a kolanko powinno siê wstawiæ fragment rury gazowej (0,5 m). Kolanko musi byæ uszczelnione za pomoc¹ paku³ lub taœmy teflonowej.
Dane techniczne Palnik Moc [kW] Zu¿ycie gazu m 3/h Dysza gazowa [mm x 100] Moc zredukowana [kW] g/h G20 GZ350 G30/G31 G20 GZ350 G30/G31 G20 20 mbar 13 mbar 36 mbar 20 mbar 13 mbar 36 mbar 20 mbar GZ350 G30/G31 13 mbar 36 mbar Ma³y 1,0 1,0 0,095 0,132 73 70 105 46 0,33 Œredni 2,0 2,0 0,191 0,265 145 96 150 66 0,45 Du¿y 3,0 2,8 0,286 0,397 204 119 180 77 0,65 Œr ednica by-passa Palnik Ø 1/100 mm Ma³y Œredni Du¿y 26 30 38 Pod³¹czenie do instalacji elektrycznej Pod³¹czyæ k
Pod³¹czenie elektryczne Urz¹dzenie zosta³o fabrycznie dostosowane do pracy z napiêciem jednofazowym 230 V. Przed pod³¹czeniem do pr¹du sprawdziæ, czy: — moc doprowadzona do gospodarstwa domowego jest wystarczaj¹ca do zasilania kuchenki (patrz tabliczka znamionowa). — kuchenkê prawid³owo uziemiono poprzez zastosowanie odpowiedniej wtyczki i zgodnie z lokalnymi przepisami. — gniazdko lub prze³¹cznik wielobiegunowy u¿yte do pod³¹czenie urz¹dzenia s¹ ³atwodostêpne.
Gwarancja eur opejska europejska Niniejsze urz¹dzenie jest objête gwarancj¹ firmy Electrolux w ka¿dym z ni¿ej wymienionych krajów przez okres podany w gwarancji urz¹dzenia lub okreœlony ustawowo. W przypadku przeprowadzki w³aœciciela urz¹dzenia z jednego z poni¿szych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoj¹ wa¿noœæ z nastêpuj¹cymi zastrze¿eniami: · Gwarancja na urz¹dzenie obowi¹zuje od dnia zakupu. Datê zakupu nale¿y potwierdziæ przez okazanie dokumentu zakupu wydanego przez sprzedawcê urz¹dzenia.
SI HU PL CZ SK RO Proizvoðaè Proizvajalec Producent Gyártó Výrobce Výrobca Producãtor Model Model Model Modell Model Model Model Klasa energetske djelotvornosti Razred energijske uèinkovitosti Klasa energooszczêdnoci Energiahatékonysági osztály 4 - Konvencionalno - Konvencionalno - Tradycyjne - Hagyományos - Konvenèní - Konvenèné - Convenþional 5 - Konvekcija s ventilatorom - Z dodatno ogretim zrakom - Konwekcja wymuszona - Levegõkeringetéses konvekciós - Konvenèní s ven
