User manual

4
Wskazówki dot. korzystania zWskazówki dot. korzystania z
Wskazówki dot. korzystania zWskazówki dot. korzystania z
Wskazówki dot. korzystania z
niniejszej instrukcjininiejszej instrukcji
niniejszej instrukcjininiejszej instrukcji
niniejszej instrukcji
Objaœnienie symboli u¿ywanych w instrukcji obs³ugi:
Wskazówki dot. bezpieczeñstwa
Kolejnoœæ wykonywania czynnoœci
Porady i wskazówki
Informacje dot. œrodowiska naturalnego
Spis trSpis tr
Spis trSpis tr
Spis tr
eœcieœci
eœcieœci
eœci
Wskazówki dla u¿ytkownikaWskazówki dla u¿ytkownika
Wskazówki dla u¿ytkownikaWskazówki dla u¿ytkownika
Wskazówki dla u¿ytkownika
Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæInstrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ
Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæInstrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ
Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ
przez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a wprzez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a w
przez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a wprzez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a w
przez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a w
przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹
przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹
przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹
kolejnemu u¿ytkownikowi.kolejnemu u¿ytkownikowi.
kolejnemu u¿ytkownikowi.kolejnemu u¿ytkownikowi.
kolejnemu u¿ytkownikowi.
Wa¿ne informacje bezpieczeñstwa 3
Panel sterowania 5
Pokrêt³a palników gazowych 6
Porady i wskazówki dot. korzystania z
p³yty grzewczej 7
Piekarnik elektryczny 8
Przed pierwszym u¿yciem kuchenki 9
Programator elektroniczny 10
Korzystanie z piekarnika 12
Porady i wskazówki 12
Pieczenie na ro¿nie 13
Tabela pieczenia - Gotowanie
konwencjonalne i z termoobiegiem 14
Tabela pieczenia - Grillowanie 15
Tabela pieczenia - Pizza 15
Tabela pieczenia - Grillowanie na ro¿nie 15
Konserwacja i czyszczenie 16
Czyszczenie piekarnika 17
Co robiæ jeœli urz¹dzenie nie pracuje prawid³owo 20
Serwis i czêœci zamienne 26
Gwarancja europejska 27
Wskazówki dla instalatoraWskazówki dla instalatora
Wskazówki dla instalatoraWskazówki dla instalatora
Wskazówki dla instalatora
Wskazówki dla instalatora 21
Pod³¹czenie do instalacji gazowej 22
Przestawienie na inny rodzaj 24
Pod³¹czenie do instalacji elektrycznej 25
Pod³¹czenie elektryczne 26
Niniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie wNiniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie w
Niniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie wNiniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie w
Niniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie w
krajach, których symbole podano na ok³adcekrajach, których symbole podano na ok³adce
krajach, których symbole podano na ok³adcekrajach, których symbole podano na ok³adce
krajach, których symbole podano na ok³adce
oraz na samym urz¹dzeniu.oraz na samym urz¹dzeniu.
oraz na samym urz¹dzeniu.oraz na samym urz¹dzeniu.
oraz na samym urz¹dzeniu.
SerwisSerwis
SerwisSerwis
Serwis
• Urz¹dzenie mo¿e byæ naprawiane lub serwisowane
wy³¹cznie przez autoryzowanego serwisanta. Do celów
napraw i wymiany nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie oryginalne
czêœci zamienne.
InforInfor
InforInfor
Infor
macje dot. œrmacje dot. œr
macje dot. œrmacje dot. œr
macje dot. œr
odowiskaodowiska
odowiskaodowiska
odowiska
naturalnegonaturalnego
naturalnegonaturalnego
naturalnego
• Po zainstalowaniu urz¹dzenia nale¿y pozbyæ siê
opakowania zgodnie z zasadami bezpieczeñstwa i
ochrony œrodowiska.
• W czasie z³omowania urz¹dzenia nale¿y odci¹æ kabel
zasilaj¹cy tak, aby nie mo¿na by³o ponownie
wykorzystaæ kuchenki.
• Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza,
¿e tego produktu nie wolno traktowaæ tak, jak innych
odpadów domowych. Nale¿y oddaæ go do
w³aœciwego punktu skupu surowców wtórnych
zajmuj¹cego siê z³omowanym sprzêtem elektrycznym
i elektronicznym. W³aœciwa utylizacja i z³omowanie
pomaga w eliminacji niekorzystnego wp³ywu
z³omowanych produktów na œrodowisko naturalne oraz
zdrowie. Aby uzyskaæ szczegó³owe dane dotycz¹ce
mo¿liwoœci recyklingu niniejszego urz¹dzenia, nale¿y
skontaktowaæ siê z lokalnym urzêdem miasta, s³u¿bami
oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt
zosta³ zakupiony.
!