EKM700CW EKM700CX FI Mikroaaltoyhdistelmäuuni Käyttöohje
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 5 3. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................7 4. KÄYTTÖÖNOTTO.............................................................................................. 8 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.......................
SUOMI 3 henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.
SUOMI • • • • • 5 Juomien kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla voi aiheuttaa viivästyneen kiehumisen. Käsittele astiaa varovasti. Ravistele tuttipullojuomaa ja sekoita vauvanruokatölkin sisältö ja tarkista lämpötila ennen kuin annat ruoan lapselle palovammojen välttämiseksi. Laitteella ei saa lämmittää kananmunia kuorineen ja keitettyjä kananmunia, sillä ne voivat räjähtää jopa mikroaaltolämmityksen päätyttyä. Laite tulee puhdistaa säännöllisesti ja kaikki ruokajäämät tulee poistaa.
www.electrolux.com • • • • • Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.
SUOMI • • • • • • Varmista, että uunin sisäosa ja luukku pyyhitään kuiviksi jokaisen käyttökerran jälkeen. Laitteen aikana muodostunut höyry tiivistyy uunin sisäseiniin ja se voi aiheuttaa korroosiota. Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu. Laitteessa olevat rasva- ja ruokajäämät voivat aiheuttaa tulipalon ja sähköiskuja mikroaaltotoiminnon ollessa toiminnassa. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
www.electrolux.com 3.2 Lisävarusteet Leivinpelti Ritilä Kakkuja ja pikkuleipiä varten. Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Lisätietoja kellonajan asettamisesta on kappaleessa "Kellotoiminnot". Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista laite ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon. 4.
SUOMI 2. Käännä lämpötilan / mikroaallon tehon valitsin haluamasi lämpötilan kohdalle. 9 3. Kytke laite pois päältä kääntämällä uunin toimintojen väännin Offasentoon. 5.3 Uunin toiminnot Uunin toiminto Käyttötarkoitus Pois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta. Uunivalo Lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa. Mikroaalto Tuottaa lämmön suoraan ruoassa. Esivalmistettujen aterioiden ja juomien lämmitys, lihan tai hedelmien sulatus sekä vihannesten ja kalan kypsentäminen.
www.electrolux.com 5.4 Näyttö A G F B E C D A. Ajastin B. Kuumennuksen ja jälkilämmön merkkivalo C. Mikroaaltotoiminto D. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit) E. Luukun lukitus (vain tietyt mallit) F. Tunnit / minuutit G. Kellotoiminnot 5.5 Painikkeet Painike Toiminto Kuvaus KELLO Kellotoiminnon asettaminen. MIINUS Ajan asettaminen. MIKROAALTO Mikroaalto-toiminnon asettaminen. Pi‐ dä painiketta alhaalla yli 3 sekuntia uu‐ nin lampun sytyttämiseksi tai sammut‐ tamiseksi.
SUOMI • Älä ylikypsennä ruokia valitsemalla liian suuren tehon tai pitkän aikaasetuksen. Ruoka voi kuivua, palaa tai syttyä. • Älä käytä laitetta kananmunien kypsentämiseen kuorineen tai etanoiden kypsentämiseen, sillä ne voivat räjähtää. Munakkaissa munankeltuaiset on lävistettävä ensin. • Puhkaise perunoiden, tomaattien, makkaroiden tai vastaavien ruokien kuori useampia kertoja haarukalla ennen kypsentämistä. Täten vältät ruoan räjähtämisen.
www.electrolux.com Keittoastia / materiaali Mikroaalto Sulatus Grilli Lämmi‐ tys Kypsen‐ täminen Kuumuuden kestävyys jopa 200 °C3) X Pahvi, paperi X X X Talouskelmu X X X Paistopussi mikroaaltouunin kestä‐ vällä sulkijalla3) X Metalliset paistoalustat (esim. ema‐ X li, valurauta) X X Uunivuoat, musta lakka tai silikoni‐ päällysteiset3) X X X Leivinpelti X X X Uuniritilä X X X Mikroaaltouuniin tarkoitetut keittoa‐ stiat, esim.
SUOMI Tulos Korjaustoimenpide Kun kypsennysaika päättyy, ruoka on ylikuumentunut reunoilta, mutta ei vielä valmista keskeltä. Valitse seuraavalla kerralla pienempi teho ja pitempi aika. Sekoita nesteitä (esim. keittoa) puolivälissä. Muuta huomioitavaa... • Ruokien muodot ja laadut vaihtelevat. Niitä valmistetaan eri määrissä. Vaadittu aika ja sulatuksen, lämmityksen tai kypsennyksen teho voivat siksi vaihdella. Suuntaa antava ohje: kaksinkertainen määrä - lähes kaksinkertainen aika.
www.electrolux.com saavuttamista. Kun asetettu aika päättyy, äänimerkki kuuluu uudelleen ja mikroaaltotoiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä. 4. Käännä säädin OFF-asentoon. 6.6 Esimerkkejä tehoasetuksien uunitoiminnoista Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan suuntaa-antavia.
SUOMI Kellotoiminto 00:00 15 Käyttötarkoitus LISÄÄNTYVÄN AIKANÄYTÖN AJASTIN Jos mitään muuta kellotoimintoa ei aseteta, LI‐ SÄÄNTYVÄN AIKANÄYTÖN AJASTIN tarkkailee automaattisesti laitteen toiminta-aikaa. Se on heti päällä, kun uuni alkaa lämpenemään. Lisääntyvän aikanäytön ajastinta ei voida käyttää toiminnoilla: KESTOAIKA, LOPETUS . 7.2 Kellonajan asettaminen ja muuttaminen 5. Käännä uunin toimintojen valitsin Offasentoon.
www.electrolux.com KESTOAIKA-toiminnon ajan ja sammuu, kun LOPETUS-toiminnon aika saavutetaan. Kun asetettu aika saavutetaan, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Laite kytkeytyy pois toiminnasta. 5. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta tai avaamalla uuninluukun. 6. Käännä uunin toimintojen valitsin Offasentoon. 7.6 HÄLYTINAJASTINtoiminnon asettaminen 1. Paina -painiketta toistuvasti, kunnes ja "00" vilkkuvat näytössä. 2.
SUOMI Paina leivinpelti kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. 17 Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta. 9. LISÄTOIMINNOT 9.1 Lapsilukon käyttäminen Kun lapsilukko on toiminnassa, luukku on lukittu ja laitetta ei voi kytkeä toimintaan vahingossa. 1. Varmista, että uunin toimintojen valitsin on Off-asennossa. 2.
www.electrolux.com Lämpötila (°C) Sammutusaika (h) 30 - 115 12,5 120 - 195 8,5 200 - 230 5,5 9.5 Jäähdytyspuhallin Kun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti toimintaan laitteen pintojen pitämiseksi viileinä. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin toimii edelleen, kunnes laite on jäähtynyt. Kun laite on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti, voit kytkeä sen uudelleen päälle painamalla mitä tahansa painiketta.
SUOMI Leivontatulos Mahdollinen syy Kakku laskeutuu, se on tai‐ Liian lyhyt paistoaika. kinainen tai liian kostea. 19 Korjaustoimenpide Pidennä paistoaikaa. Kyp‐ sennysaikaa ei voi lyhen‐ tää asettamalla korkeam‐ pi lämpötila. Kakku laskeutuu, se on tai‐ Taikinassa on liikaa nestet‐ Käytä vähemmän nestettä kinainen tai liian kostea. tä. Varmista, että sekoitusaika on oikea, erityisesti kun valmistat taikinan monitoi‐ mikoneella. Kakku on liian kuiva. Uunin lämpötila on liian matala.
www.electrolux.com Ruokalaji Toiminto Lämpöti‐ Aika (min) la (°C) Kannatinta‐ so Apple pie / Omenapii‐ ras (2 vuokaa, Ø 20 cm) Kiertoilma 160 70 - 90 2 Apple pie / Omenapii‐ ras (2 vuokaa, Ø 20 cm) Ylä-/alalämpö 180 70 - 90 1 160 - 170 60 - 90 1 Juustokakku, leivinpel‐ Ylä-/alalämpö ti2) 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa.
SUOMI Ruokalaji Toiminto Pellillä paistetut leivon‐ Ylä-/alalämpö naiset, arkalaatuinen täyte (esim. rahka, ker‐ ma, vanukas)1) 21 Lämpötila Aika (min) (°C) Kannatinta‐ so 160 - 180 2 40 - 80 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa.
www.electrolux.com Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vihannesgratii‐ ni1) Gratinointi 160 - 170 15 - 30 1 Juustokuorrut‐ teiset patongit Kiertoilma 160 - 170 15 - 30 1 Makeat kohok‐ kaat Ylä-/alalämpö 180 - 200 40 - 60 1 Kalalaatikko Ylä-/alalämpö 180 - 200 30 - 60 1 Täytetyt vihan‐ nekset Kiertoilma 160 - 170 30 - 60 1 1) Esikuumenna uuni. 10.5 Paistaminen useilla kannatintasoilla Valitse Kiertoilma-toiminto.
SUOMI 23 10.
www.electrolux.com 10.
SUOMI Ruokalaji Toi‐ minto Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kanna‐ tintaso Broileri, kana Grati‐ nointi 1 - 1,5 200 190 - 210 60 - 80 1 Ankka Grati‐ nointi 1,5 - 2 200 180 - 200 80 - 110 1 Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kanna‐ tintaso Kala (haudutettu) Ruokalaji Toi‐ minto Kokonai‐ nen kala Ylä-/ 1 - 1,5 alaläm‐ pö 200 210 - 220 30 - 45 1 Ruokalaji Toi‐ minto Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kanna‐ tintaso Makeat ruoat Kier‐
www.electrolux.com Grilli Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2. puoli Paahtopaisti, puolikypsä 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Naudanfilee, puolikypsä 230 20 - 30 20 - 30 1 Porsaan selkä‐ paisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Vasikan selkä‐ paisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lampaan sel‐ käpaisti 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Kokonainen ka‐ 210 - 230 la, 500 - 1000 g 15 - 30 15 - 30 1 Maksigrilli Ruokalaji Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Ranskalaiset peru‐ nat, ohuet1) 210 - 230 20 - 30 3 Ranskalaiset, pak‐ sut1) 210 - 230 25 - 35 3 Lohkoperunat/Kroke‐ 210 - 230 tit1) 20 - 35 3 Röstiperunat 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Cannelloni, tuore 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni, pakaste 160 - 180 40 - 60 2 Kanan siipipalat 190 - 210 20 - 30 3 27 1) Käännä paiston aikana 2 tai 3 kertaa.
www.electrolux.com Ruoka‐ laji Määrä (kg) Sulatusaika Jälkisula‐ (min) tusaika (min) Kommentit Kana 1 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suurikokoiselle va‐ dille ylösalaisin käännetyn alus‐ lautasen päälle. Käännä kypsen‐ nyksen puolivälissä. Liha 1 100 - 140 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivä‐ lissä. Liha 0,5 90 - 120 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivä‐ lissä.
SUOMI 29 Kivelliset hedelmät Ruokalaji Lämpötila (°C) Päärynät / kvittenit / 160 - 170 luumut Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) 35 - 45 10 - 15 Vihannekset Ruokalaji Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) Porkkanat1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kurkut 160 - 170 50 - 60 - Pikkelsi 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kyssäkaali / her‐ neet / parsa 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Jätä uuniin sen sa
www.electrolux.com Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisonta-ai‐ Kommentit ka [min] Pihvit 200 0,2 3-5 5 - 10 Käännä puolessa vä‐ lissä. Poista sulaneet osat. Sekajauheli‐ 200 ha 0,5 10 - 15 10 - 15 Käännä puolessa vä‐ lissä. Poista sulaneet osat. Goulash 0,5 10 - 15 10 - 15 Käännä puolessa vä‐ lissä. Poista sulaneet osat.
SUOMI 31 Kalan sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisonta-ai‐ Kommentit ka [min] Kokonainen kala 100 0,5 10 - 15 15 - 20 Käännä kyp‐ sennyksen puolivälissä. Kalafileet 100 0,5 10 - 12 15 - 20 Käännä kyp‐ sennyksen puolivälissä. Makkaran sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisonta-ai‐ Kommentit ka [min] Makkarasii‐ vut 100 0,1 2-4 20 - 40 Käännä kyp‐ sennyksen puolivälissä.
www.electrolux.com Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-ai‐ Kommentit ka [min] Kakku 100 1 kappale 1-2 15 - 20 Käännä lau‐ tasta puoli‐ välissä. Kuivakakku 100 (esim. soke‐ rikakku) 1 kappale 2-4 15 - 20 Käännä lau‐ tasta puoli‐ välissä. Hedelmä‐ kakku 100 1 kappale 1-2 15 - 20 Käännä lau‐ tasta puoli‐ välissä. Leipä 100 1 kg 15 - 20 10 - 15 Käännä kyp‐ sennyksen puolivälissä. Leipäviipa‐ leet 100 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Käännä kyp‐ sennyksen puolivälissä.
SUOMI 33 Sulatus tai lämmitys Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-ai‐ Kommentit ka [min] Vauvanruo‐ kapurkit 300 0,2 kg 2-3 - Sekoita puo‐ livälissä, tar‐ kista lämpö‐ tila. Lasten mai‐ to (pullo, 180 ml) 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 - Aseta lusik‐ ka pulloon, sekoita ja tarkista läm‐ pötila. Puolivalmis‐ teet 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Poista mah‐ dolliset alu‐ miinikannet, käännä puo‐ livälissä.
www.electrolux.com Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-ai‐ Kommentit ka [min] Kalafileet 500 0,5 kg 6-8 - Ruoka pei‐ tetty, kään‐ nä astiaa useita kerto‐ ja kypsen‐ nyksen aika‐ na. Vihannek‐ set, lyhyt kypsennys‐ aika, tuo‐ reet1) 600 0,5 kg 12 - 16 - Lisää noin 50 ml vettä, kypsennä peitettynä, sekoita puo‐ livälissä. Vihannek‐ set, lyhyt kypsennys‐ aika, pakas‐ tetut1) 600 0,5 kg 14 - 18 - Lisää noin 50 ml vettä, kypsennä peitettynä, sekoita puo‐ livälissä.
SUOMI 35 Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-ai‐ Kommentit ka [min] Uunimuna‐ kas 300 1 kg 34 - 36 120 Käännä asti‐ aa 1/4 kier‐ rosta keitto‐ ajan puolivä‐ lissä. Sokerikakku 600 0,475 kg 8-9 5 Käännä asti‐ aa 1/4 kier‐ rosta keitto‐ ajan puolivä‐ lissä. Lihamureke 0,9 kg 25 - 27 5 Käännä asti‐ aa 1/4 kier‐ rosta keitto‐ ajan puolivä‐ lissä. 400 1) Kypsennä vihanneksia astia peitettynä. Yhditelmätoimintotaulukko Vain tietyt mallit.
www.electrolux.com • • • • • • • Käytä metallipintojen puhdistuksessa erityistä puhdistusainetta. Puhdista laite sisältä jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Puhdista ruokajäämät ja rasva uunin sisätilan katosta varoen. Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella. Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta.
SUOMI 37 12.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimin‐ taan eikä sitä voida käyt‐ tää. Uunia ei ole kytketty säh‐ köverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheelli‐ sesti. Tarkista että uuni on liitetty oikein sähköverkkoon (ks. kytkentäkaavio, jos saata‐ villa). Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toi‐ minnasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty.
www.electrolux.com Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän: Malli (MOD.) ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) ......................................... 13. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
SUOMI 39
867336061-A-102017 www.electrolux.
