EOP601X DA NO Ovn Ovn Brugsanvisning Bruksanvisning 2 32
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 7 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE.............................
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses.
DANSK • • • • • • • • • • • • Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. Brug ikke adaptere med flere stik og forlængerledninger. Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter. Netledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge, især når lågen er varm.
www.electrolux.com opbygges varme og fugt bag et lukket møbelpanel og forårsage efterfølgende skade på apparatet, husenheden eller gulvet. Luk ikke møbelpanelet, før apparatet er kølet helt af efter brug. • • 2.4 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet. • • • • • • • • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker.
DANSK • • • Den type pære eller halogenlampe, der bruges til dette apparat, er kun beregnet til husholdningsapparater. Det må ikke bruges til anden belysning. Før pæren skiftes, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Brug kun pærer med samme specifikationer. • 2.8 Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. • • 2.7 Service • Tag stikket ud af kontakten. Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den.
www.electrolux.com Sensorfelt/knap Funktion Forløb UR Indstilling af en urfunktion. PLUS Indstilling af tiden. 4.2 Display A G F E A. B. C. D. B D C Timer / Temperatur Opvarmnings-/restvarmeindikator Termometer (kun udvalgte modeller) Elektronisk lågelås (kun udvalgte modeller) E. Timer/minutter F. Demo-tilstand (kun udvalgte modeller) G. Urfunktioner 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Se kapitlet "Urfunktioner" for at indstille klokkeslættet. 5.
DANSK Ovnfunktion Varmluft Egnet til Til at bage på tre ovnril‐ ler samtidigt og tørre mad.Indstil temperatu‐ ren 20 - 40 °C lavere end over-/undervarme. Ovnfunktion Pizza Til bagning og stegning på én ristposition. Over- under‐ varme (Over-/ Undervarme) Kød Denne funktion er be‐ regnet til at spare ener‐ Fugtig Varm‐ gi under madlavning. Få flere oplysninger i kapit‐ luft let "Nyttige oplysninger og råd", Bagning med blæser.
www.electrolux.com 7. URFUNKTIONER 7.1 Tabel for urfunktionstaster Urfunktions‐ Egnet til tast SLUTTID UDSKUDT TID MINUTUR Til indstilling af, hvor længe ovnen skal være tændt. Fungerer kun, når en ovnfunktion er valgt. Til indstilling af, hvornår ovnen skal slukkes. Fungerer kun, når en ovnfunktion er valgt. Kombination af VARIG‐ HED og SLUT-funktion. Bruges til at indstille en nedtælling. Denne funk‐ tion har ikke indflydelse på ovnen.
DANSK 4. Tryk på en vilkårlig knap, eller åbn ovndøren for at abryde signalet. 5. Drej ovnens funktionsvælger til slukpositionen. 7.6 Indstilling af MINUTUR Minuturet kan både indstilles, når ovnen er tændt og slukket. en eller flere gange, indtil 7.5 Indstillingen af funktionen UDSKUDT TID 1. Tryk på 1. Vælg en ovnfunktion. eller for at indstille 2. Tryk på sekunderne og derefter minutterne. Når den indstillede tid er længere 2. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at blinke. 3.
www.electrolux.com 3. Sæt termometerets stik i stikdåsen øverst i ovnrummets front. kontakten. Du kan ikke vælge varighed og sluttid. Når ovnen beregner den foreløbige varighed første gang, blinker symbolet på displayet. Når beregningen afsluttes, viser displayet tilberedningsvarighed. Beregningerne kører i baggrunden under tilberedningen, og varigheden opdateres på displayet om nødvendigt.
DANSK 13 FORSIGTIG! Teleskopskinnerne må ikke komme i opvaskemaskinen. Teleskopskinnerne må ikke smøres. 1. Træk højre og venstre teleskopskinner ud. Grillrist og bageplade / bradepandesammen: °C Skub bagepladen /bradepanden ind mellem ovnribbernes skinner og grillristen på skinnerne ovenover. 2. Stil grillristen på teleskopskinnerne, og skub dem forsigtigt ind i ovnen. °C En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning.
www.electrolux.com Symbolerne tændes også på displayet, når pyrolysefunktionen er i gang. Gentag trin 2 for at slå børnesikringen fra. 9.2 Restvarmeindikator Når du slukker ovnen, viser displayet restvarmeindikatoren , hvis temperaturen i ovnen er mere end 40 °C. 9.3 Automatisk slukning Af sikkerhedsgrunde slukkes ovnen automatisk efter nogen tid, hvis en opvarmningsfunktion er i gang, og du ikke ændrer ovntemperaturen. Temperatur (°C) Sluktid (t) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.
DANSK 15 Lad kødet hvile i ca. 15 minutter inden udskæring, så saften ikke siver ud. Lad kødet hvile i ca. 15 minutter inden udskæring, så saften ikke siver ud. Tilføj lidt vand i bradepanden for at forhindre for meget røg i ovnen under stegning. Tilføj vand, hver gang det tørrer ud, for at forhindre røgkondensation. Tilføj lidt vand i bradepanden for at forhindre for meget røg i ovnen under stegning. Tilføj vand, hver gang det tørrer ud, for at forhindre røgkondensation. 10.2 Bagning af kager 10.
www.electrolux.
DANSK Madvare 17 Over-/Undervarme Varmluft Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tempera‐ Ovnrille tur (°C) 190 3 170 3 25 - 35 På bage‐ plade Flødeka‐ ger - to ril‐ ler - 170 2 og 4 35 - 45 På bage‐ plade Frugttær‐ ter 180 2 170 2 45 - 70 I en 20 cm kageform Fyldig frugtkage 160 1 150 2 110 - 120 I en 24 cm kageform Victoriaka‐ 170 ger1) 1 160 2 (venstre og højre) 30 - 50 I en 20 cm kageform Flødeka‐ ger - én rille Tid (min.) Bemærk‐ ning 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
www.electrolux.com Tærter Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Pastatær‐ te 200 2 180 2 40 - 50 I en form Grønt‐ sagstærte 200 2 175 2 45 - 60 I en form Quiches1) 180 1 180 1 50 - 60 I en form Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 I en form Cannello‐ ni1) 2 180 - 190 2 25 - 40 I en form 180 - 190 Tid (min.) Bemærk‐ ning 1) Forvarm ovnen i 10 minutter. Kød Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.
DANSK Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Kalkun 180 2 160 2 210 - 240 Hel And 175 2 220 2 120 - 150 Hel Gås 175 2 160 1 150 - 200 Hel Kanin 190 2 175 2 60 - 80 Skåret i stykker Hare 190 2 175 2 150 - 200 Skåret i stykker Fasan 190 2 175 2 90 - 120 Hel 19 Tid (min.) Bemærk‐ ning Fisk Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tempera‐ Ovnrille tur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Madvare Antal Tid (min.) Stykker Mængde (kg) 1. side 2. side Fiskefilet 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Sandwiches 4-6 - 5-7 - Toastbrød 4-6 - 2-4 2-3 10.7 Turbogrill Brug den første eller den anden ristposition. Oksekød Forvarm ovnen. Beregn stegetiden ved at gange tiden i tabellen herunder med centimeterne af filettens tykkelse. Madvare Tempera‐ tur (°C) Tid (min.
DANSK 21 Fisk (dampet) Madvare Tempera‐ tur (°C) Tid (min.) Madvare Tempera‐ tur (°C) Tid (min.) Kylling, pou‐ 190 - 210 lard, 1 - 1,5 kg 50 - 70 Hel fisk, 1 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 And, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 Gås, 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 Kalkun, 2,5 - 160 - 180 3,5 kg 120 - 150 Kalkun, 4 - 6 140 - 160 kg 150 - 240 10.8 Fugtig Varmluft For at få de bedste resultater skal du følge bagetiderne angivet på nedenstående tabel.
www.electrolux.com Madvare Mængde (g) Optønings‐ tid (min.) Efteroptøning (min.) Bemærkning Kød 500 90 - 120 20 - 30 Vendes, når halvdelen af tiden er gået. Ørred 150 25 - 35 10 - 15 - Jordbær 300 30 - 40 10 - 20 - Smør 250 30 - 40 10 - 15 - Fløde 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Fløden kan godt piskes, selv om der er enkelte frosne klumper i den. Kage 1400 60 60 - 10.10 Tørring - Varmluft • • Beklæd pladerne med smørrebrødseller bagepapir.
DANSK 10.11 Tabel for termometer Madvare Madvare Kernetemperatur (°C) Kernetemperatur (°C) Flæskebov 80 - 82 Kalvesteg 75 - 80 Flæskeskank 75 - 80 Kalveskank 85 - 90 Lammekød 70 - 75 Roastbeef, rød 45 - 50 Kylling 98 Roastbeef, me‐ dium 60 - 65 Hare 70 - 75 Bækørred/guld‐ brasen 65 - 70 Tun/laks 65 - 70 Roastbeef, gen‐ 70 - 75 nemstegt 23 11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.
www.electrolux.com P2 1 2 Montér det fjernede tilbehør i omvendt rækkefølge. Sørg for, at tappene på teleskopskinnerne vender fremad. 11.4 Pyrolyse FORSIGTIG! Fjern alt tilbehør og de udtagelige ovnribber fra ovnen. Start ikke pyrolysen, hvis ovnlågen ikke er lukket helt. På nogle modeller viser displayet "C3", hvis denne fejl opstår. ADVARSEL! Ovnen bliver meget varm. Der er risiko for forbrænding.
DANSK 25 FORSIGTIG! Brug ikke ovnen uden glasset. 1. Åbn lågen helt og hold begge hængsler. 4. Læg lågen på et fast underlag med et blødt stykke stof under. 5. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, indtil låsehagen slipper. 2. Løft og drej låsepallerne på begge hængsler. 2 B 1 6. Træk i lågelisten, og tag den ud. 7. Hold ovnglassene i kanterne foroven, og træk dem forsigtigt ud en ad gangen. Start fra det øverste ovnglas. Sørg for, at glasset glider helt ud af støtterne.
www.electrolux.com forskelligt ud for at gøre demonteringen og monteringen lettere. A B 11.7 Udskiftning af pæren ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. Pæren kan være meget varm. C 1. Sluk ovnen. Vent, til ovnen er kølet ned. 2. Tag stikket ud af kontakten. 3. Læg en klud i bunden af ovnrummet. FORSIGTIG! Hold altid halogenpæren med en klud for at forhindre fedtrester i at brænde fast på pæren. Sørg for at sætte det midterste ovnglas korrekt i lejerne. A B Den bageste pære 1.
DANSK 27 Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis sikringen springer flere gange i træk. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Termometeret virker ikke. Termometerets stik er ikke Sæt termometerets stik så sat korrekt ind i bøsningen. langt ind som muligt i bøs‐ ningen.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Displayet viser en fejlkode, Der er en elektrisk fejl. der ikke står i tabellen. Afhjælpning • • Sluk for ovnen med ejendommens/husets sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. Kontakt kundeservice, hvis fejlkoden vises på displayet igen. Apparatet er tændt, men Demo-funktionen er aktive‐ 1. Sluk for ovnen. bliver ikke varmt. Blæseren ret. 2. Tryk og hold -knap‐ virker ikke. Displayet viser pen nede. "Demo". 3.
DANSK 13.1 Indbygning 13.3 Tilslutning, el Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i kapitlerne Om sikkerhed ikke følges. 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 29 min. 560 589 594 573 Dette apparat er forsynet med et stik og en netledning. 13.
www.electrolux.com 14. ENERGIEFFEKTIV 14.1 Produktkort og information i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Electrolux Identifikation af model EKP600X Energieffektivitetsindeks 81.2 Energieffektivitetsklasse A+ Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐ 0.93 kWh/cyklus lig tilstand Energiforbrug med en standardmængde, blæsert‐ vungen tilstand 0.69 kWh/cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 72 l Type ovn Indbygningsovn Vægt 36.
DANSK Fugtig Varmluft Funktion beregnet til at spare energi under madlavning. 31 Når du bruger Fugtig Varmluft, slukkes lampen automatisk efter 30 sekunder. 15. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................33 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 34 3. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................... 37 4. BETJENINGSPANEL....................................................................................... 37 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK..........................................
NORSK 1. 33 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.
NORSK • • • • • • • • • • • • • Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen. Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger. Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter. Ikke la nettkablene berøre eller komme nær produktets dør, spesielt ikke når døren er varm.
www.electrolux.com sørge for at døren aldri er lukket når produktet er i drift. Varme og fuktighet kan bygge seg opp bak et lukket møbelpanel og dermed forårsake skade på produktet, dekselenheten eller gulvet. Ikke lukk møbelpanelet før apparatet er helt avkjølt etter bruk. 2.4 Stell og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • • • • • • • • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Påse at produktet er kaldt.
NORSK • • ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. 2.7 Service • • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. Det skal bare brukes originale reservedeler. • • Koble produktet fra strømmen. Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr kan bli innestengt i produktet. • 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
www.electrolux.com Sensor felt / Knapp Funksjon Beskrivelse PLUSS For å stille inn tiden. 4.2 Display A G F E B D C A. Timer / Temperatur B. Varme opp og restvarmeindikator C. Steketermometer (kun på noen modeller) D. Elektronisk dørlås (kun på noen modeller) E. Timer/minutter F. Demofunksjon (bare utvalgte modeller) G. Klokkefunksjoner 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se «Klokkefunksjoner» for å stille inn nytt klokkeslett. 5.
NORSK Ovnsfunk‐ sjon Bruksområde For å bake på opptil tre brettplasseringer samti‐ Ekte Varmluft dig og for å tørke mat.Still ovnens tempe‐ ratur på 20 – 40 °C la‐ vere enn for over-/ undervarme. For å bake og steke på én brettplassering. Over-/Under‐ varme (Over-/ Under Var‐ me) Denne funksjonen er la‐ get med tanke på å Varmluft Med spare energi når man lager mat. For mer in‐ Fukt formasjon, se etter i ka‐ pittelet "Råd og tips», fuktig baking.
www.electrolux.com temperaturen i ovnen øker, og de forsvinner når den minker. 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunk‐ sjon Bruksområde KLOKKE‐ SLETT For å vise eller endre klokkeslett. Du kan bare endre klokkeslettet når ovnen er avslått. STEKETID For å velge hvor lenge ovnen virker. Brukes kun når varmefunksjo‐ nen er stilt inn. SLUTT Å stille inn når ovnen slås av. Brukes kun når varmefunksjonen er stilt inn. For å kombinere STE‐ STARTTIDS‐ KETID og FERDIGTID.
NORSK 3. Trykk på eller for å stille inn timer og minutter. Trykk på for å bekrefte. Ved innstilt ferdigtid høres et signal i 2 minutter. og tidsinnstilling blinker i displayet. Ovnen slår seg av automatisk. 4. Trykk på en knapp eller åpne ovnsdøren for å stoppe signalet. 5. Drei bryteren for ovnsfunksjoner til av-posisjon. 7.5 Velge TIDSFORSINKELSE 1. Velg en ovnsfunksjon. 2. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke. 3. Trykk på eller for å stille minutter og timer for STEKETID.
www.electrolux.com 3. Sett pluggen til steketermometeret i kontakten på toppen av ovnsrommet. kjernetemperatur igjen. Du kan ikke velge steketid og ferdigtid. Når ovnen kalkulerer foreløpig steketid for første gang, vil symbolet blinke i displayet. Displayet viser varighet på tilberedningsprosessen når beregningen er ferdig. Beregningene vil kjøre i bakgrunnen under tilberedningen, og steketidsverdien kan oppdateres i displayet hvis nødvendig.
NORSK 43 FORSIKTIG! Ikke rengjør teleskopskinnene i oppvaskmaskinen. Ikke smør teleskopskinnene. 1. Trekk ut både de høyre og venstre uttrekkbare ovnsskinnene. Rist og stekebrett / langpanne sammen: °C Skyv stekebrettet / langpannen mellom sporene på brettstigen og risten på sporene over. 2. Sett vaierhyllen på teleskopløperne, og skyv dem forsiktig inn i ovnen. °C Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe.
www.electrolux.com 9.2 Restvarmeindikator Når du slår av ovnen, viser displayet restvarmeindikatoren hvis temperaturen i ovnen er over 40 °C. 9.3 Slår seg av automatisk Av sikkerhetsgrunner slår ovnen seg av automatisk etter en tid om en varmefunksjon er i drift og du ikke endrer ovnstemperaturen. Temperatur (°C) Utkoblingstid (t) 30 – 115 12,5 120 – 195 8,5 200 – 245 5,5 250 - maksimum 1,5 Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: steketermometer, Belysning, Steketid, Ferdigtid. 9.
NORSK 10.2 Bake kaker 45 Ikke åpne ovnsdøren før 3/4 av steketiden er gått. For å unngå for mye røyk i ovnen under steking, tilsetter du litt vann i stekepannen. For å unngå røykkondens, tilsett vann hver gang vannet tørker opp. Hvis du bruker to stekebrett samtidig, må du la et nivå skille dem. 10.4 Steketider Steketider er avhengig av typen mat, konsistens og mengde. 10.
www.electrolux.
NORSK Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Fruktkake 160 1 150 Victoria‐ sand‐ wich1) 170 1 160 47 Tid (min) Kommen‐ tarer 2 110 – 120 I en kake‐ form på 24 cm 2 (venstre og høyre) 30 – 50 I en kake‐ form på 20 cm Tid (min) Kommen‐ tarer 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
www.electrolux.com Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Grønn‐ sakspud‐ ding 200 2 175 Quiche1) 180 1 Lasagne1) 180 – 190 Cannello‐ ni1) 180 – 190 Tid (min) Kommen‐ tarer 2 45 – 60 I en form 180 1 50 – 60 I en form 2 180 – 190 2 25 – 40 I en form 2 180 – 190 2 25 – 40 I en form Tid (min) Kommen‐ tarer 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
NORSK Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Kalkun 180 2 160 And 175 2 Gås 175 Kanin 49 Tid (min) Kommen‐ tarer 2 210 – 240 Hel 220 2 120 – 150 Hel 2 160 1 150 – 200 Hel 190 2 175 2 60 – 80 Skåret i skiver Vill kanin 190 2 175 2 150 – 200 Skåret i skiver Fasan 190 2 175 2 90 – 120 Hel Tid (min) Kommen‐ tarer Fisk Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse
www.electrolux.com Mat Antall Tid (min) Deler Mengde (kg) 1. side 2. side Hamburger 6 0,6 20 – 30 - Fiskefilét 4 0,4 12 – 14 10 – 12 Grillsmørbrød 4–6 - 5–7 - Ristet brød 4–6 - 2–4 2–3 10.7 Gratinering Med Vifte Bruk den første eller den andre brettplasseringen. Storfekjøtt Forvarm ovnen. For å beregne steketid ganger man tid angitt i tabellen nedenfor med centimeter tykkelse på fileten.
NORSK Mat Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Mat Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Halv kylling, 190 – 210 0,4 – 0,5 kg hver 35 – 50 Kalkun, 4 – 6 kg 140 – 160 150 – 240 Kylling, høns, 1 – 1,5 kg 50 – 70 Mat Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Hel fisk, 1 – 1,5 kg 210 – 220 40 – 60 190 – 210 Fisk (dampet) And, 1,5 – 2 180 – 200 kg 80 – 100 Gås, 3,5 – 5 160 – 180 kg 120 – 180 Kalkun, 2,5 – 3,5 kg 120 – 150 160 – 180 51 10.
www.electrolux.com Mat Mengde (g) Opptinings‐ Ettertiningstid tid (min) (min) Kommentarer Kjøtt 1000 100 - 140 20 - 30 Snu etter halve steketi‐ den. Kjøtt 500 90 - 120 20 - 30 Snu etter halve steketi‐ den. Ørret 150 25 - 35 10 - 15 - Jordbær 300 30 - 40 10 - 20 - Smør 250 30 - 40 10 - 15 - Fløte 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Kremfløten kan piskes når den fremdeles er en tanke frossen. Bløtkake 1400 60 60 - 10.
NORSK 10.11 Tabell for steketermometer Mat Kjernetemperatur for maten (°C) Kalvekjøtt 75 – 80 Kalveknoke 85 – 90 Engelsk roast‐ biff, lett stekt – rød 45 – 50 Engelsk roast‐ biff, medium – rosa 60 – 65 Engelsk roast‐ biff, godt stekt – grå 70 – 75 Mat Kjernetemperatur for maten (°C) Svinekjøtt 80 – 82 Svinekjøtt 75 – 80 Lammekjøtt 70 – 75 Kylling 98 Vill Kanin 70 – 75 Ørret/brasme 65 – 70 Tunfisk/laks 65 – 70 53 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.
www.electrolux.com 2. Trekk den bakre delen av ovnsstigene ut fra veggen og ta den ut. Tilvalg Beskrivelse P1 Lett rengjøring. Steketid: 1 t. P2 Normal rengjøring. Steketid: 1 t 30 min. 1 2 Monter tilleggsutstyret som er blitt fjernet i omvendt rekkefølge. Holderne på teleskopskinnene må peke forover. 11.4 Pyrolyse FORSIKTIG! Fjern alt tilbehør og alle uttakbare hyllestøtter. Ikke start den pyrolytiske rengjøringen om du ikke har lukket ovnsdøren helt.
NORSK 55 Ovnsdøren kan smelle igjen hvis du prøver å ta ut glasspanelene før du fjerner ovnsdøren. FORSIKTIG! Ikke bruk ovnen uten glasspanelene. 1. Åpne døren helt og hold begge hengsler. 4. Legg døren på et mykt tøystykke på et stabilt underlag. 5. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. 2 2. Løft og drei spakene på begge hengsler. B 1 6. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 7.
www.electrolux.com etter symbolet/skriften på siden av glasspanelet, hver av glasspanelene ser forskjellig ut for å gjøre demontering og montering enklere. A B C 11.7 Skifte lyspære ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Lampen kan være varm. 1. Slå ovnen av. Vent til ovnen er avkjølt. 2. Koble fra strømtilførselen til ovnen. 3. Legg en klut på bunnen i ovnsrommet. FORSIKTIG! Bruk alltid en klut når du skal holde halogenlampen, for å forhindre at fettrester brenner seg fast på lampen.
NORSK 57 Problem Mulig årsak Løsning Ovnen blir ikke varm. Barnesikringen er på. Se "Bruke barnesikringen". Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvik‐ ten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Lampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren. Steketermometeret virker ikke. Pluggen til steketermome‐ Plasser pluggen til steke‐ teret er ikke korrekt satt inn termometeret så langt som i kontakten.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Displayet viser en feilkode som ikke står i denne ta‐ bellen. Det er en elektrisk feil. • • Produktet er slått på og blir Demofunksjonen er akti‐ ikke varm. Viften går ikke. vert. Displayet viser "Demo". Deaktiver ovnen med sikringen eller sikker‐ hetsbryteren i sikrings‐ boksen og aktiver den igjen. Hvis displayet viser feil‐ koden igjen, må du kon‐ takte kundeservice. 1. Slå av ovnen. 2. Trykk og hold knappen . 3.
NORSK 13.1 Innbygging 13.3 Elektrisk installasjon Produsenten er ikke ansvarlig om du ikke følger sikkerhetsreglene i kapitlene om sikkerhet. 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 59 min. 560 589 594 573 Produktet leveres med støpsel og strømledning. 13.4 Ledning 595 +/-1 5 3 Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F For ledningsavsnittet henvises det til den nominelle effekten på typeskiltet.
www.electrolux.com 14. ENERGIEFFEKTIV 14.1 Produktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Electrolux Modellidentifikasjon EKP600X Energieffektivitetsindeks 81.2 Energieffektivitetsklasse A+ Energiforbruk med standard matmengde, over- og 0.93 kWh/syklus undervarme Energiforbruk med standard matmengde, vifte‐ tvunget modus 0.69 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 72 l Type ovn Innebygd ovn Masse 36.
NORSK Når du bruker Varmluft Med Fukt. slås ovnslampen automatisk av etter 30 sekunder. 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet.
www.electrolux.
NORSK 63
867324491-B-502017 www.electrolux.
