IMPORTANT When using an electrical SAFEGUARDS appliance, basic precautions READ ALL iNSTRUCTiONS should BEFORE always USING THiS be followed, VACUUM inck_ding the following: CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, e_ectric shock, Do not use outdoors or on wet surfaces, Do not leaw._ wJ.cuum ck_aner Do not allow when or injury: plugged to be used as a toy. Close Use only as described in.
CONSIGNES DE Cet appareil electrJque SECURITE doit _tre utilJse en respectant LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVE Pour reduire le risque de feu, de choc 6_ectrique pas ou avant tout travail de nettoyage ou de Nessure pas Faspirateur est endommag6, si le cordon s'il a 6t_5 laiss_ Ne tirez ni ne transportez ou la fiche & Fext@ieur Faspirateur de securJt6 D'UTILISER de base, en particulier CET ASPIRATEUR M E NT : Finterrupteur sur arr6t (<_OFF _) et d_}branchez Fappareil Une attent
IMPORTANTE Cuando MEDIDAS utilJce un aparato electrico, LEA TODAS se deben tomar LAS INSTRUCCIONES DE algunas ANTES PROTECCION precauciones DE UTILIZAR b_.sicas, JncluJdas las siguJentes: ESTA ASPIRADORA ADVERTENOIA Para reducir el riesgo de incendio, No use la aspiradora No deje la aspiradora descarga e_6ctrica o _esiones: a la intemperie ni sobre superficies mojadas. cuando este enchufada.
FuH.
_ (:3Li _3_ USING THE CLEANER I Raise thehande froms4o age position tothe 'parked poston(Fig. 1@ bysimply Iflingstraight uponthehandle gripuntithehande locks inthe vertical postion 2 Wthyour thumb, sidetelescopic reease (Fig. 2d) downward andgently puthehandgrp upto extend thehande height toacomfortable postion 3 Pull thecordbytheplugfromthecleane until completey extended Route thecordthroug sthe cordr_tainer tobetter manage thecordasyou clean (Fig. 3@.
TROUBLESHOOT}NG CAUTRON: Turn offtheceaner and unplug the e ectrical cord before serv c rig, I3 _f the b_ue OPTIMUM Light is r_ot _it (Fig. 4@, one of several items needs attention.
{ CHANGING THE EXHAUST FII.JER (EXNAUS'T filterstyle EL01@ CAUTRON: -R_rn offthec}eaner and unplug theeectrical cord before servc ng. 21When theFILTER CHANGE indcater islit: 22PLAsh thebagcover latchandremove tqecover asshown (Fig. g).
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Yeur Electrok_x cleaner iswarranted tobefreefromaldefects inmaterial andworkmansh pinnormal household useforaperiod oftwoyears Thewarranty isgrantedonytot'_eo ginalpurchaserandmembersofhso herimmedatehousehod Thewarranty issubject tot'_efoowngprovsons Thiswarranty does notcover parts ofthecleaner thatrequ rereplacement snder norma sse,such asdsposable dustbags, fans_ filters, drive belts, brush rol bristles, impel ersandcleaning Anydamages ormalf_nctions caused bynegligence,
ii:__ _ _ _i_ _L_ __ LA GARANTIE LIMITEE Votre aspirateur La garantie Cette Electro est acco garantie conforme Ebctro le guide de p6ces ux r6parera la po tique en_egistrer Po_r obtenir n"importe vous ne sont p6ces veu ez consu apr_es-vente de garant te pas e, p6ces d achat e ectro uxca de garantie sur le serv ce apr6s--vente utiiisation La garantie apr@s un usage decou De m6me, de I aspiratesr noma, toss qu serait normaJe est soumise aux cond tions sacs negligence
LA GARANT[A LIMITADA DE ELECTROLUX Suaspiradora Electrohx estagarantizada contra todos losdefectos dematerial yfabrcaci6n durante usonormal enelhogar potunperiodo dedosaflosLa garantia esotorgada soame_te alco'nprado o ginal yalosmiembros desuhogar.
