iF!_ {_ _ __ i' ii IMPORTANT VVhen using an electrica SAFEGUARDS appI ance, basic precaut ons should always be followed, READ ALL INSTRUCTIONS nchld ng the fol owing: BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or iniury: o Do not use outdoors or on wet surfaces. o [)o riot leave vacuum clean ;cw_en pugged n. ]urn off the s_Htcb and unpug the e ectncal cord when not in use and before servc ng. o [)o not alow to b( used as a to';/.
Cer_gratul ldor_s! Youve choselL Electrohx×, the worlds ill of our appliances, _tou ve opted for tile best eombinatio be!/e_ world, Hgh most populal vacu Irn cleaner brand, like this design \has created to help you take (;are of your home environment. ] of style efficiency arsd healthy innovation. Welcome to a power, U_tra Quiet, ] he Electrel Jx Oxygen H Upright is the only vacuum cleaner that combines technology microseal flesh ail \Mth superior cleallir/g, le ldir_g to a cle lrlel home with cl
i_"__ if__}S___ CONSIGNES DE Sf CURJTE Cet appareil electrique dolt @treutilise en respectant IMPORTANTES des consignes de securite de base, en particulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour r_duire fe risque de feu, de cho¢ E_lec_rique ou de blessure : o N'ut sez pas a I'ext0deur ou sur des surfac_ s mot_ilk_es, o Ne la ssez amais 'aspirateur seul q_;ard Iest banche, Mettez nterrupteur str arr0t (<>)et d_branchez 'appareil Iorsq e \/ous ne 't£ i
Felicitation!! Vous avez choisi un produit Ele(;trolux, la marque d'aspila eur I1 plus pepulaire lu monde. Comme c'es le cas po_r tous nos appareils, ce modcle aee concu pour vows aider a plendre soin de ',lObe foyer: Veus avez epte pour un madage harmorsie_x combirsant style, efficacit(_ Hau_e puissance Ultra si_encie_x, ['aspirate _r balai Ele(}tlol sx Oxygen s'`' estle sell a assecier la echnologie nettoyage supcrienr, qui nettoie mieux la maisot_ et I _isse I'_il pl_s propre.
iF!_ _ ii__i_ IMPORTANTE MEDIDAS DE Cuando utilice un aparato electrico, se deben tomar algunas precauciones LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES PROTECCION b_isicas, incluidas las siguientes: ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA ADVERTENCIA Para reducir e_ riesgo de incendio, descarga e_@ctrica o Hesiones: o No use a aspradora _-_la ntcmpere n sebrc superficies mqiadas.
iFelicitador_es! mundialmel]te. Usted ha elegido una aspirsdora AI Jgual que tod:ss los sltefactos ElectrokJx, la marca rn4s reconocida electdcos, el disei_o de esta aspir _dora rue creado con el fir] de cuidar el anlbiente de su hogal, listed ha optado pol la mejol combinaciOr_ de estilo, eficie_cia e innovaciot]. %envet_ido _ _uevo mundo.
i_i_,__ {__ ii iF!_ (b___ ii¸¸ Merci d'avoir ct/oisi unaspirateul Electrol ixOxygers' fhank youforchoosir_g anEbct_olux ()xygen _' d'emploi con(err_ent tolslesmodeles vacuum cleaner. These OperatMg Inst_ _ctions cover Cesmodes allOxygen models. Oxygen. AC( eSSOIie$ ......................... 89 Accessolres ............................. 8g IO 11 Avar¢ de colr_meneel Ck, arlin 9 with At_a(::hrr_( _ts ..................... 1213 Nettoyage Repla(ff_ 9 he du,_t baq .......................
OFF o FILTER _ _BAG
F } /WAN DE COMMEN(ER BEFORE STARI _NG 1 P@i out the c@d colnpbtely Flora the cord reel and I Sortez le cordon (orn@6tement de I'enroubur de connect to V(x_r elec ucal outbt, Please note: when _ewinding the cord after cleaning is rioter : [ orsquo vous rernbobinez complete secure the end of the cord with he cord retention hook on he back side of the handle nettoyage, assujettissez le bout du cordon a I'aide d_ cro( bet de reter_ _ede corrk)n a I'aFd6re du or se( ur@/hold manche ol saisissez fer
F { CLEANING WITH Af]XCHMEN[S NETTOYAGE AN MOYEN DES ON f}l S UMPlEZA CON ACCESOR_OS 1 Renle,,/e the fle×ible hese and hose handle from I I F % the rea_ ef the machine Doga ]ez le uyau flexi}ie e ia poignee du tuyau de 2 Fixezde 8 n'in_po_te [e_:l_el des outils rang6s a I'ar_iere de la machine.
F { REPLACING THE DUST BAG CAUTION: Turn off the switch cord b_4ore serv[ci iF!_ _ f_EMP[ACEMENI and unplug the ek ctdcal g f_EEMP[AZ() DE LAS BO} SAS P/\RA POIVC) DU SAC; A PC)LISSffR[ PRECAUCtOB_: AVERTIR : Mettez _'irlterru[ teur stir arro_ {_ _:hufe aries rout tray lil de he/toy ige ol d'e Crede _ de Apague ef cordon e_ btteuuptor efoctrk:o de corrier_te cuarldo r!o la es_ y usand:) y Iimpiarla
iF!ii_ £_ _ i _ _ r REP[ACING THE BRUSHROL[ REMPiACEMENI DE IA BROSSE ROIA]WE Replacing CAUS]Of_: the (} IRemp[aeement br_sh_oH Tur_ off @e switch and un@ug the ek c@caJ AVER]IR de la brosse REEMP[AZO rotat[ve Met_oz I'irlterr @re _r sir art@ {<ctri:o c _arldo r!o la es_f usand
rROIJBLESHOOFING AND CONSUMER INFORM_(TION TrouMeshooting CAUTION rum oil the switch Ind unpl _gtile eJ_ctrical cord before _ervicing No suction at floor r_ozz[e or hose halr)d_e 1 With sucaon control valve iH the hose posidon test the accessory hos( cuff ag linst the palm of your band A Make s_ie tb_ s/ction cor]trol valve is s_t _o _be lloor setting B (}heck all filtels and replace if n cessary(page 15) C Check mar a[ t_be and hoses Unblock if necessaly Cbeck#_g )ear air tulbe 20per_ accessory tool doo
THE ELECTRDLUX _/bur Electlelux is glanted LIMITED cleaner is warlanted WARRANTY o be free from all defects in material and workmanship only to the original purchaser and merr_bers of his or her immediate ho_lsehold. This warlanty does no cover parts ef the cleaner tha >ris les, impellers arid (/eanir% requile replacemen ur_der normal _se, such as disposa )le (lust bags, fans, filtels, drive belts, )Irish Any d_rnages or malftlnctior_s causerl by negligence, tills warral_ty.
LA GARANTIE LIMITEE ELECTROLUX Votle aspiratetlr Electrolux estgaranti exempt detoLrt vicedematiere etdefabri:ation lotsd'une utilisation domestique norm _lependant uneporie()e dede_x ans. [ag_r_ntie estac(:ordee _I'acheteur init}_1 _et.liemel_t etalxi_embres ilnln6diats desonfoyer, lag _r_ntie estsoumise a_xcor_ditions sLri\/al/tes. Cette galantie ne(ouvre paslespie.ces deIaspirateur @',/ant et_e rempiacees aprTs uuusage nor_al, (:_'omme sacs;spoussi_re, \/entilateur, filt_es, (ouuioies, fibres deroulea/_.
LA GARANT/A LIMITADA DE ELECTR©LUX SLraspiradora E_ectr_k_xest_:_am_tizada(_ntE_t_d_slosdefect_sdemater_yfabr_ca(_nduI_neus_n_rma_enelh_ga [)ofunl_eriododedosanos. la glrantia esot(r{jada sollmerlte alcolllprador ori{jinal yalosrniei/ibros desuhoglnla garal/tl 1ester/ sL(jeta alassi{jlientes estip_la¢iones. Esta galantia noc_lble aqlellas piezas delaaspiradola qLle necesitan se_ leemplazadas bajousonom, sal,tal(omobolsas para elpolvo desechables, \/entiladoles, filos,col_eas motlices, escobilla, ce_das delc
