ELAF06W, ELAF07W, ELAF08W Lavadora de Ropas Manual de instrucciones
Electrolux Bienvenido Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones Gracias por elegir Electrolux como marca para su lavadora de ropas. Las lavadoras de ropas Electrolux han sido concebidas bajo altísimos estándares técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para ofrecer aun más comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nueva lavadora de ropas ofrece, Electrolux creó este manual.
Índice Electrolux 3 Índice Seguridad ................................................................................................................................................ 04 Instalación.................................................................................................................................................... 06 Descripción del producto ................................................................................................................. 10 Panel de control ....
Electrolux Seguridad Seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Seguridad Electrolux 5 • Ajuste las patas para disponer del espacio necesario entre el aparato y la moqueta. • No coloque el aparato donde la puerta no se pueda abrir completamente. Conexión eléctrica • El aparato debe conectarse a tierra. • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. • Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coinciden con las del suministro eléctrico de su hogar. En caso contrario, póngase en contacto con un electricista.
Electrolux Instalación Instalación Desanclaje Para que en su traslado el lavarropas no sufra daños, trae inmovilizado el conjunto basculante. Por esta razón es necesario proceder al desanclaje del mismo antes de ponerlo en funcionamiento Para su desanclaje procedé de la siguiente manera: - Afloje los cuatro tornillos "A" hasta liberarlos. Ver figura 1. - Retire de sus alojamientos los anclajes "B" (tornillos, arandelas, anclajes de goma y pieza plástica). Ver figura 2.
Instalación Electrolux 7 Conexión Hidráulica Carga de agua En el lugar de instalación debes disponer de una llave de agua/grifo con salida roscada de 3/4 pulgadas (que provea agua fría). La presión de agua suministrada debe estar provista por una altura de nivel de tanque comprendida entre 0,03 y 0,8 Mpa (0,3 y 8 bar - entre 4 y 98m de altura de tanque de agua respectivamente). Una presión inferior a los 4 metros puede ocasionar fallas en la válvula de entrada de agua o impedir su correcto funcionamiento.
Electrolux Instalación Ajuste de las patas niveladoras Para que el lavarropas tenga un buen funcionamiento, éste debe estar correctamente asentado sobre un piso plano y sin inclinaciones. Esto evitará que se produzcan vibraciones y ruidos molestos. Para corregir posibles inclinaciones, debido a que el piso no esté perfectamente horizontal, utilice las 4 patas regulables en las que se asienta el lavarropas, ya sea enroscando o desenroscándolas. - Desenrosque la contratuerca con una llave de 17mm.
Instalación Electrolux 9 Conexión eléctrica Antes de conectar el lavarropas a la red de alimentación es necesario tener en cuenta los siguientes puntos: - Que la tensión de alimentación sea monofásica: 220V ~ 50Hz. - Que los fusibles, el tomacorriente y la instalación estén dimensionados para la potencia indicada en la placa de características de este lavarropas. - Que la instalación cumpla con todas las normas, reglamentaciones y disposiciones vigentes.
Electrolux Descripción del producto Descripción del producto 1 2 3 4 Nombres de las partes 1 Jabonera para jabón / suavizante / blanqueador 2 Panel de control.
Panel de control Electrolux 11 1 Led display 2 Selector de programas 3 Boton táctil de Inicio Diferido 4 Boton táctil de Temperatura 5 Boton táctil de enjuague extra 1 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 Boton táctil de Inicio/Pausa ELAF07W 2 ELAF08W 2 9 1 3 6 Boton táctil de reducir el tiempo 7 Boton táctil de planchado fácil 8 Boton táctil del centrifugado 9
ElectroluxProgramas Programas PROGRAMAS DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA CARGA MÁXIMA VELOCIDADE MÁX. DE CENTRIFUGADO MARGEN DE TEMPERATURA ELAF06W ELAF07W ELAF08W ECO El lavado ECO es un ciclo de uso diario que ahorra tiempo y energía, se usa para prendas ligeramente o medianamente sucias. 2 Kg 900 rpm Frío - 30º 2 Kg 1000 rpm Frío - 30º 2 Kg 1200 rpm Frío - 30º RÁPIDO 30min. Para prendas de algodón y sintéticas ligeramente sucias de uso diario que necesitan un lavado rápido. 1.
Programas Electrolux 13 TIEMPOS PROGRAMAS Programa Programa + Programa + Reducir Tiempo Enjuague Extra ECO 00:45 - - RÁPIDO 30min.
ElectroluxProgramas Compatibilidad con opciones de programa * ECO RAPIDO 30min. DELICADO SINTÉTICOS DEPORTE ROPA DE BEBÉ SÁBANAS & TOALLAS JEANS CENTRIFUGADO ENJUAGUE MUY SUCIO Pre lavado QUITA MANCHAS EEE ** COLORES BLANCAS NORMAL * Opción sólo para los modelos ELAF07W y ELAF08W. ** Opción en el programa QUITA MANCHAS EEE sólo para los modelos ELAF07W y ELAF08W.
Operaciones Electrolux 15 Operaciones Temperatura Esta función permite modificar la temperatura del programa de lavado. Dependiendo del programa seleccionado algunas temperaturas no estan disponibles. Centrifugado Esta opción permite cambiar la velocidad del centrifugado final entre las distintas velocidades disponibles según el programa seleccionado. Dependiendo del ciclo seleccionado, algunas velocidades no están disponibles. También se puede excluir el centrifugado dejando la ropa sin centrifugar.
Electrolux Ajustes Ajustes Bloqueo de seguridad para Niños La Función Bloqueo para Niños se usa para evitar manipulaciones por parte de niños o en forma accidental. Para activar o desactivar la opción de bloqueo se debe pulsar a la vez y durante 4 segundos las teclas "REDUCIR TIEMPO" y "PLANCHA FÁCIL" (solo modelo ELAF06W) o "INICIO DIFERIDO" y "TEMPERATURA" (modelos ELAF07W y ELAF08W).
Cómo usar Electrolux 17 Cómo usar Antes del primer uso 1. Ponga una pequeña cantidad de detergente en el compartimento para la fase de lavado. 2. Ajuste e inicie un programa para algodón a la temperatura más alta sin carga. De esta forma se elimina toda la posible suciedad del tambor y de la cuba. Uso diario ADVERTENCIA: Consulte los capítulos sobre seguridad. Colocación de las prendas 1. Abra la puerta del aparato 2. Introduzca las prendas en el tambor, una por una. 3.
Electrolux Cómo usar Distribución de los productos de lavado en la jabonera El lavarropas cuenta con compartimientos separados para dosificar en jabón en polvo, jabón líquido, suavizante y blanqueador. Colocá todos los aditivos de lavado que quieras utilizar en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento el lavarropas. La jabonera SIEMPRE DEBE ESTAR EN SU SITIO antes de poner en funcionamiento el lavarropas. NO abras la jabonera cuando el lavarropas esté en funcionamiento.
Cómo usar Electrolux 19 - En ningún caso sobrepases el nivel indicado (MAX). Cuando utilices jabón en polvo, quita los dispensers para contener el jabón líquido. El lavarropas no distribuye jabón en polvo desde el compartimiento para el jabón líquido. Nunca agregues jabón en polvo en los dispenser para jabón líquido. - Cierre la jabonera suavemente para evitar que los productos líquidos se derramen o ingresen al lavarropas antes de tiempo.
ElectroluxCómo usar Ajuste de un programa 1. Gire el selector de programas para ajustar el programa: • Se ilumina el indicador de programa correspondiente. • La pantalla muestra el nivel del Administrador de tiempo, la duración del programa y los indicadores de las fases del programa. 2. Si fuera necesario, cambie la temperatura, la velocidad de centrifugado y la duración del ciclo o añada funciones disponibles. Cuando se activa una opción, se enciende el indicador de la opción ajustada.
Cómo usar Electrolux 21 Si parpadea el indicador de puerta bloqueada, la puerta se está bloqueando. Si la pantalla muestra un mensaje de alarma después de que el indicador de puerta bloqueada haya parpadeado unos segundos, la puerta no está bien bloqueada (para obtener más información, consulte el capítulo Solución de problemas). El programa de lavado se pone en marcha de forma automática cuando termina la cuenta atrás. Puede cancelar o cambiar el ajuste del inicio diferido antes de pulsar Iniciar/Pausa.
ElectroluxSugerencias y consejos Sugerencias y consejos Introducir carga • Divida la carga en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. • Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas. • No lave juntas las prendas blancas y de color. • Algunas prendas de color pueden desteñir en el primer lavado. Se recomienda lavarlas por separado la primera vez.
Sugerencias y consejos Electrolux 23 • Use los productos adecuados para el tipo y color del tejido, la temperatura del programa y el grado de suciedad. • Si el aparato no tiene el dosificador de detergente con dispositivo de compuerta, añada los detergentes líquidos con una bola dosificadora (suministrada por el fabricante del detergente). Consejos ecológicos • Ajuste un programa sin la fase de prelavado para lavar ropa con suciedad normal.
ElectroluxMantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza ATENCIÓN No utilice alcohol, disolventes ni otros productos químicos. Consulte los capítulos sobre seguridad. Limpieza del exterior Limpie el aparato solo con agua templada y jabón. Seque completamente todas las superficies. Descalcificación Si la dureza del agua de su zona es alta o moderada, se recomienda usar un descalcificador de agua para lavadoras. Examine periódicamente el tambor para evitar la formación de cal y partículas de óxido.
Mantenimiento y limpieza Electrolux 25 Limpieza filtro ingreso de agua Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Las impurezas que pueda haber en la red de distribuición de agua se depositan en el filtro dispuesto a tal fin. Para limpiar este filtro: - Cerrá la llave de agua/grifo. Ver figura 1. - Desenrroscá la manguera de entrada de agua en la parte posterior del lavarropas. Ver figura 2. - Sacá el filtro con una pinza de punta plana y limpialo. Ver figura 3.
Electrolux Mantenimiento y limpieza Limpieza de los restos de jabón/ detergente Limpieza del mueble y panel de comandos Es conveniente limpiar regularmente la jabonera y los dispensers de posibles residuos de algún producto de lavado. - Utilizá un paño suave humedecido para limpiar posibles restos de jabón, suavizante o blanqueador. - Extraé la jabonera, para lo cual debés abrir el compartimiento y presionar sobre la traba elástica para que libere la jabonera, luego tirá suavemente. Ver figura 5.
Solución de problemas Electrolux 27 Solución de problemas Advertencia en Display Problema Acción a tomar ELAF07W y ELAF08W ELAF06W Er 1 1 parpadeo en los 3 leds de los pulsadores de funciones. Circuito de desagüe obstruído. Apagá el lavarropas, revisá el filtro y la manguera de desagote. Consultá el manual y reiniciá el programa. Si continuá el problema comunicate con Servicio de Atención al Cliente. Er 2 2 parpadeos en los 3 leds de los pulsadores de funciones. Tiempo de carga de agua excedido.
ElectroluxSolución de problemas Posibles fallos
Solución de problemas Electrolux 29
Electrolux Informaciones técnicas Informaciones técnicas ELAF06W ELAF07W ELAF08W Marca Electrolux Electrolux Electrolux Pais de origen Argentina Argentina Argentina 600 x 850 x 550 mm 600 x 850 x 550 mm 600 x 850 x 550 mm Medidas (Ancho x Alto x Profundidad) Tensión 220V 220V 220V Frecuencia 50Hz 50Hz 50Hz 1700W Potencia total 1700W 1700W Suministro de agua Fria Fria Fria Nivel de protección IPX4 IPX4 IPX4 Clase de eficiencia energética (en una escala que abarca de A+++
Anotaciones Electrolux 31
A14105201/A G0020708/003 Set/18
