User Guide
Table Of Contents
58
EXIGENCES PRÉALABLES À L’INSTALLATION
1.  L’arrivée du gaz vers la sécheuse 
doit être conforme aux codes et 
ordonnances locaux et à la dernière 
édition du National Fuel Gas Code 
ANSI Z223.1/
2.  NFPA 54, ou au Canada, le Code 
d’installation du gaz naturel et du 
propane, CSA B149.1.
3.  La conduite d’alimentation en gaz doit 
être un tuyau de 1/2 po (1,27 cm). 
4.  Si les codes le permettent, des tuyaux 
métalliques flexibles peuvent être 
utilisés pour raccorder votre sécheuse 
à la conduite d’alimentation en gaz. 
Le tuyau DOIT être fabriqué en acier 
inoxydable ou en laiton recouvert de 
plastique.
5.  La conduite d’alimentation en gaz 
DOIT avoir une soupape d’arrêt 
individuelle installée conformément 
au Code d’installation du gaz naturel 
et du propane, B149.1. 
6.  Un bouchon fileté de 1/8 po (0,32 cm) 
de norme NPT accessible pour le 
raccordement de la jauge d’essai, 
DOIT être installé immédiatement 
en amont du raccordement de 
l’alimentation en gaz à la sécheuse.
7.  La sécheuse DOIT être débranchée du 
système de tuyauterie d’alimentation 
en gaz pendant tout test de 
pression du système de tuyauterie 
d’alimentation en gaz à des pressions 
d’essai supérieures à 1/2 psig 
(3,45 kPa).
8.  La sécheuse DOIT être isolée du 
système de tuyauterie d’alimentation 
en gaz pendant tout test de 
pression du système de tuyauterie 
d’alimentation en gaz à des pressions 
d’essai égales ou inférieures à 1/2 psig 
(3,45 kPa).
9.  Les connexions pour l’alimentation 
en gaz doivent être conformes à la 
norme ANSI Z21.24/CSA 6.10 pour les 
connecteurs d’appareils au gaz.
Exigences du système d’évacuation
Utilisez uniquement un conduit métallique 
rigide ou semi-rigide de 4 po (102 mm) 
de diamètre (minimum) et une hotte à 
évacuation approuvée avec un registre 
pivotant ou des registres qui s’ouvrent 
lorsque la sécheuse est en marche. Lorsque 
la sécheuse s’arrête, le ou les registres se 
ferment automatiquement pour empêcher 
les courants d’air et l’entrée des insectes et 
des rongeurs. Pour éviter de restreindre la 
sortie, maintenez un dégagement minimum 
de 12 po (30,5 cm) entre la hotte et le sol ou 
toute autre obstruction.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
Le non-respect de ces instructions peut 
entraîner des temps de séchage excessifs et 
des risques d’incendie.
Voici les exigences spécifiques pour 
un fonctionnement correct et sécuritaire 
de votre sécheuse.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
•  Le non-respect des avertissements de 
sécurité peut entraîner des blessures 
graves, la mort ou des dommages 
matériels.
•  NE PAS installer de ventilateur 
de surpression dans le conduit 
d’évacuation de la sécheuse.
•  Installer toutes les sécheuses 
conformément aux instructions 
d’installation du présent manuel.
Correcte
Correcte
Incorrecte
Incorrecte










