User Guide
Table Of Contents
59
EXIGENCES PRÉALABLES À L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
•  L’évacuation de l’air d’une sécheuse 
doit se faire à l’extérieur. 
  NE PAS 
évacuer la sécheuse dans 
une cheminée, un mur, un plafond, 
un grenier, un vide sanitaire ou tout 
espace dissimulé d’un bâtiment. 
•  Une sécheuse produit des peluches 
combustibles. Si l’évacuation de 
la sécheuse ne peut se faire à 
l’extérieur, des peluches fines seront 
expulsées dans la salle de lavage. 
Une accumulation de peluches dans 
n’importe quel espace de la maison 
peut créer un risque de santé et 
d’incendie.
•  La sécheuse doit être raccordée à un 
tuyau d’évacuation extérieur. 
•  Inspectez régulièrement l’ouverture 
d’évacuation extérieure et éliminez toute 
accumulation de peluches autour de 
l’ouverture et dans la zone environnante.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
  NE PAS laisser de matériaux 
combustibles (par exemple : des 
vêtements, des rideaux ou du papier) 
entrer en contact avec le système 
d’évacuation. L’évacuation de la 
sécheuse NE DOIT PAS être placée dans 
une cheminée, un mur, un plafond ou 
tout espace dissimulé d’un bâtiment où 
peut s’accumuler des peluches, ce qui 
entraîne un risque d’incendie.
  NE PAS installer de grille sur les extrémités 
d’évacuation du système de ventilation ni 
utiliser de vis, de rivets ou d’autres 
fixations qui s’étendent dans le conduit 
pour assembler le système d’évacuation. 
Aucune grille, 
protection ni aucun 
grillage, peu 
importe la taille du 
maillage, ne doit 
recouvrir l’ouverture 
d’évacuation 
extérieure. Les 
peluches peuvent se coincer dans la 
grille, le grillage, la protection ou sur 
les vis ou les rivets, obstruant les 
conduits et créant un risque d’incendie 
ainsi qu’une augmentation des temps 
de séchage. Utilisez une hotte 
à évacuation approuvée pour terminer 
le conduit à l’extérieur et scellez tous les 
joints avec du ruban métallique. Tous les 
raccords de conduit mâles DOIVENT 
être installés en aval avec le débit d’air.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
Ne jamais dépasser plus de quatre 
coudes de 90° dans le système de 
conduit d’évacuation. Le dépassement 
de la longueur du conduit ou du nombre 
de coudes permis dans les tableaux 
« LONGUEUR MAXIMALE » peut provoquer 
une accumulation de peluches dans le 
système d’évacuation. Le fait de boucher le 
système pourrait créer un risque d’incendie 
et augmenter les temps de séchage.
Nombre maximum 
 de coudes à 90°
LONGUEUR MAXIMALE de conduit 
métallique rigide de 4 po (102 mm)
TYPE DE HOTTE À ÉVACUATION
(préférés)
4 po 
(10,2 cm) à persiennes 2,5 po (6,35 cm)
0 125 pi (38 m) 110 pi (33,5 m)
1 115 pi (35 m) 100 pi (30,5 m)
2 105 pi (32 m) 90 pi (27,5 m)
3 95 pi (29 m) 80 pi (24,5 m)
4 85 pi (26 m) 70 pi (21,5 m)
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
  NE PAS installer de matériel de 
ventilation en plastique souple ou en 
métal flexible.
  NE PAS excéder la longueur de conduit 
maximale de 8 pi (2,4 m), si vous installez 
un conduit d’évacuation semi-rigide.
  NE PAS utiliser de vis, de rivets ou d’autres 
fixations qui s’étendent dans le conduit 
pour assembler le système d’évacuation.
Direction de l’évacuation
L’évacuation directionnelle peut être réalisée 
en installant un coude d’évent de sécheuse 
à 90° à rotation rapide directement à la sortie 
d’évacuation de la sécheuse. Des coudes 
de ventilation de sécheuse sont disponibles 
auprès de votre quincaillerie ou distributeur 
de pièces local.
Consultez également la
section EXIGENCES 
DE DÉGAGEMENT à la 
page suivante.










