User Guide
Table Of Contents
69
INSTALLATION
Exigences en matière 
d’alimentation en eau
Le robinet d’eau froide DOIT être installé 
à moins de 42 po (107 cm) de l’entrée 
d’eau de votre sécheuse. Le robinet DOIT 
être de 3/4 po (1,9 cm) avec filetage pour 
le raccordement du tuyau de lavage. La 
pression d’eau DOIT se situer entre 20 et 
120 psi. Votre service public de l’eau peut 
vous indiquer la pression de l’eau.
1.  Coupez l’alimentation en eau FROIDE 
de la laveuse.
2.  Retirez le tuyau d’entrée d’eau FROIDE 
de l’alimentation en eau FROIDE et 
inspectez la rondelle en caoutchouc. 
Remplacez la rondelle si elle est déchirée 
ou usée.
Les rondelles en
caoutchouc doivent
être présentes et
en bon état (aucun
dommage).
Tuyau d’arrivée d’eau à la laveuse
3.  Ouvrez l’alimentation en eau FROIDE 
et faites couler l’eau pour éliminer tout 
contaminant dans la conduite.
4.  Inspectez les raccords de tuyau pour 
s’assurer que les rondelles en caoutchouc 
sont bien placées. Utilisez les tuyaux de 
la TROUSSE DE TUYAU D’ASSEMBLAGE 
numéro 5304495002 (non inclus).
Les Rondelles en caoutchouc
doivent être présentes
5.  Si votre installation offre suffisamment 
d’espace pour que l’alimentation en eau 
FROIDE accepte directement le raccord 
en « Y », vissez le raccord en « Y » sur 
l’alimentation en eau FROIDE et serrez-le 
à la main, puis serrez-le de nouveau de 
2/3 de tour avec des pinces.
REMARQUE
Si vous avez réussi à installer le raccord 
en « Y » directement sur l’alimentation en 
eau FROIDE, veuillez passer à l’étape 8.
Tuyau court
Arrivée d’eau
du séchoir
Tuyau d’alimentation
en eau froide de
la laveuse
Connecteur
en « Y »










