User Guide
Table Of Contents
83
séchage minuté (sur certains modèles) 
en appuyant sur le bouton time dry 
(séchage minuté) pour faire défiler les 
options disponibles. Les options de temps 
de séchage comprennent 30, 45, 60 et 
75 minutes (selon le modèle). 
La sélection Auto (automatique) est une 
valeur par défaut pour tous les cycles auto 
dry (séchage automatique) et les cycles fast 
dry (séchage rapide) et ne peut pas être 
sélectionnée ou modifiée. Tous les temps de 
séchage réels ou prévus seront comptés à 
rebours sur l’affichage à DEL.
Options de cycle
Pour sélectionner une option, appuyez sur 
le bouton options et faites défiler les options 
jusqu’à ce que le voyant lumineux de l’option 
souhaitée clignote, puis appuyez sur select 
(set) (sélectionner). Le voyant s’allume 
lorsque l’option a été sélectionnée. Suivez 
les mêmes étapes pour désélectionner une 
option. Le voyant s’éteindra lorsque l’option 
est désélectionnée.
options
select
de-select
REMARQUE
Pour modifier un réglage de cycle une fois 
que le cycle a commencé, appuyez sur le 
bouton start/pause (démarrage/pause), 
faites la nouvelle sélection et appuyez 
de nouveau sur start/pause (démarrage/
pause).
Certaines options ne sont pas disponibles 
pour chaque cycle afin de protéger vos tissus. 
Si une option n’est pas disponible pour un 
cycle, le voyant ne s’allume pas.
Il arrive parfois que deux options ou 
réglages du même cycle entrent en conflit, 
comme l’option perfect steam (vapeur 
parfaite) et la température désinfecter (sur 
certains modèles). Lorsque cela se produit, 
l’option sélectionnée en premier entraînera 
l’impossibilité de sélectionner l’option 
conflictuelle.
 perfect steam
MC
 (sur certains modèles)
L’option perfect steam
TM 
injecte de la vapeur 
dans les vêtements avant le refroidissement 
pour réduire les plis, le repassage et 
l’électricité statique.
désinfecter (sur certains modèles)
Recommandé pour les tissus durables et les 
serviettes. Utilisez cette sélection pour éliminer 
les bactéries nocives de vos vêtements ou 
d’autres articles où une désinfection est 
souhaitée. Cette option tuera 99,9 % des 
bactéries en utilisant une température plus 
élevée requise pour tuer les bactéries. Veuillez 
vérifier les instructions d’entretien figurant 
sur les étiquettes des tissus afin d’éviter tout 
dommage.
élevée
Recommandé pour la plupart des tissus en 
coton.
normale
Recommandé pour les tissus légers, 
infroissables, faciles d’entretien et les 
brassées volumineuses.
basse (sur certains modèles)
Recommandé pour les tissus délicats.
eco dry (éco séchage, sans chaleur)
Ce réglage ne doit être utilisé qu’avec un 
cycle de séchage minuté pour sécher les 
articles contenant des plumes, du duvet, 
du caoutchouc mousse, du plastique ou 
des matériaux caoutchoutés; pour rafraîchir 
les vêtements, les animaux en peluche, 
les oreillers ou les couvertures; et pour 
épousseter les rideaux.
Niveau de séchage (dryness)
Pour régler ou modifier le niveau de séchage, 
appuyez sur le bouton dryness (niveau de 
séchage) pour faire défiler jusqu’au réglage 
désiré.
Les niveaux de séchage incluent max (sur 
certains modèles), élevé, normal, bas (sur 
certains modèles) et humide. La plupart des 
cycles de séchage automatique sont réglés 
par défaut au niveau de séchage normal.
Une charge peut parfois sembler trop 
humide ou trop séchée à la fin du cycle. Pour 
augmenter le temps de séchage pour des 
charges similaires à l’avenir, sélectionnez élevé 
ou max (sur certains modèles). Pour réduire le 
temps de séchage pour des charges similaires, 
sélectionnez moins (sur certains modèles). 
Sélectionnez damp (humide) pour les articles 
que vous souhaitez sécher partiellement 
avant de les suspendre ou de les repasser.
Temps de séchage (time dry)
Sélectionnez ou modifiez manuellement 
le temps de séchage pour un cycle de 
COMMANDES ET RÉGLAGES










