User Guide
Table Of Contents
84
REMARQUE
Il n’est pas recommandé d’utiliser des feuilles 
assouplissantes avec les cycles de vapeur 
ou les options de vapeur, car cela pourrait 
tacher les vêtements.
antistatique (sur certains modèles)
L’option antistatique injecte de la vapeur 
dans les vêtements juste avant la fin du 
cycle pour réduire l’électricité statique.
séchage plus 
Cette option augmente l'efficacité du 
séchage pour les tissus plus lourds ou les 
charges volumineuses en augmentant la 
température de séchage de moins de 20F 
(>1°C). (Varie en fonction de la sélection du 
cycle).
icône de feuille 
Cette icône apparaîtra sur la console 
lorsque la sécheuse utilise des réglages 
écoénergétiques. Ces réglages utilisent 
moins de chaleur et des durées de cycle 
plus longues pour sécher. La sécheuse 
utilisera toujours par défaut le cycle normal 
écoénergétique avec l’icône de feuille 
affichée.
défroissage
L’option wrinkle release (défroissage) 
aide à prévenir les plis et l’emmêlement en 
culbutant la brassée sèche sans chaleur 
pendant 5 minutes toutes les 10 minutes. Les 
périodes d’activation et de désactivation 
sont répétées pour un total de 45 minutes. 
Un signal sonore retentira après chaque 
culbutage pour vous rappeler de retirer 
la brassée sèche.
REMARQUE
Lorsque les options culbutage prolongé 
et défroissage sont toutes deux 
sélectionnées, la durée de culbutage sans 
chaleur augmentera jusqu’à 75 minutes.
culbutage prolongé (sur certains modèles)
Sélectionnez l’option extended tumble 
(culbutage prolongé) si la brassée sèche 
peut ne pas être retirée rapidement à la 
fin du cycle. La brassée sèche culbutera 
continuellement sans chaleur pendant 
30 minutes. Un signal sonore retentit 
périodiquement pour vous rappeler de retirer 
la brassée sèche.
départ différé (sur certains modèles) 
Utilisez le départ différé pour retarder 
le démarrage du cycle de séchage à un 
moment qui convient à votre horaire ou en 
dehors des heures de pointe. Le démarrage 
de n’importe quel cycle peut être retardé de 
30 minutes à 12 heures. Après la sélection 
de l’option départ différé, utilisez le bouton 
cycle (modèles 300/400) ou le sélecteur de 
cycle (modèles 500/600) pour sélectionner 
le délai de départ différé souhaité et 
appuyez sur start (démarrer). L’icône delay 
time (départ différé) s’allumera sur l’affichage 
à DEL pour indiquer que l’option de delay 
time (départ différé) est activée. Le départ 
différé commencera le compte à rebours sur 
l’affichage à DEL une fois activé.
REMARQUE
Pendant le compte à rebours durant 
le delay time (départ différé), vous 
remarquerez que votre sécheuse culbute 
périodiquement pendant quelques minutes 
sans chaleur pour redistribuer la brassée, 
maximisant ainsi la fraîcheur des articles.
verrouillage des commandes 
Pour verrouiller les commandes entre les 
cycles, faites défiler jusqu’à l’option de 
verrouillage des commandes et appuyez sur 
select (sélectionner). L’icône de verrouillage 
des commandes apparaîtra sur l’affichage à 
DEL. Pour déverrouiller les commandes, faites 
défiler une nouvelle fois jusqu’à l’option de 
verrouillage des commandes et appuyez sur 
select (sélectionner). Utilisez cette fonction 
afin de réduire le risque de manipulation 
accidentelle par des enfants. Les cycles de la 
sécheuse ne fonctionneront pas lorsque le 
verrouillage des commandes est activé.
signal sonore
Un signal sonore retentira à la fin du cycle 
(et périodiquement pendant la phase 
culbutage prolongé ou défroissage). Pour 
activer ou désactiver le signal sonore, 
appuyez et maintenez enfoncé le bouton 
select (sélectionner) pendant 3 secondes.
options
select
de-select
hold ‘select’ 3 s to mute/unmute
COMMANDES ET RÉGLAGES










