User Guide
Table Of Contents
95
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
Le cycle de 
séchage prend 
trop de temps, 
l’extérieur de la 
sécheuse est 
trop chaud ou 
sent la chaleur.
•  Le filtre à peluches est 
bouché par des peluches.
•  Les exigences relatives aux 
conduits d’évacuation n’ont 
pas été respectées.
•  La sécheuse électrique est 
connectée à un circuit de 
208 V.
•  Les procédures de séchage 
n’ont pas été suivies.
•  La hotte d’évacuation 
extérieure ou le conduit 
d’évacuation peut être 
obstrué ou restreint.
•  Humidité élevée.
•  Assurez-vous que toutes les peluches 
ont été éliminées du filtre à peluches 
de la sécheuse avant de commencer 
chaque cycle.
•  Le conduit d’évacuation doit avoir un 
diamètre d’au moins 4 po et être fait 
de métal rigide ou semi-rigide. 
•  Une fois en place, le conduit ne doit 
pas dépasser la longueur indiquée 
dans les instructions d’installation.
•  Le temps de séchage sera 20 % plus 
long que le temps de séchage sur un 
circuit de 240 V.
•  Consultez le Mode d’emploi.
•  Nettoyez toute obstruction.
•  Utilisez un déshumidificateur près de la 
sécheuse.
Excès 
d’humidité 
dans le 
tambour entre 
les cycles.
•  Le registre d’évacuation est 
bloqué ouvert ou absent.
•  Réparez ou nettoyez le registre ou 
installez-en un nouveau.
Froissement 
excessif.
•  La sécheuse est surchargée.
•  Articles laissés dans la 
sécheuse trop longtemps.
•  Tri insuffisant des articles.
•  Température de séchage 
trop élevée.
•  La charge de séchage est 
très petite.
•  NE PAS surcharger. Consultez le Mode 
d’emploi.
•  Retirez les articles dès la fin du cycle.
•  Consultez le Mode d’emploi.
•  Suivez les instructions sur l’étiquette 
d’entretien des tissus.
•  Ajoutez deux ou trois articles plus gros.
Égratignure 
ou écaillage 
de la finition 
du tambour.
•  Des objets étrangers comme 
des pièces de monnaie, 
des épingles, des pinces ou 
des boutons se trouvent à 
l’intérieur de la sécheuse*.
•  Les articles fixés en 
permanence comme les 
boucles de ceinture, les 
fermetures éclair et les 
attaches peuvent frapper 
l’intérieur du tambour*.
•  Toujours retirer les corps étrangers 
des poches avant de laver. Retirez les 
objets du tambour et redémarrez la 
sécheuse.
•  Il peut être nécessaire de coudre un 
morceau de matériau fermement 
autour des ornements avant de les 
sécher pour éviter les égratignures et 
les dommages à la sécheuse.
* Les dommages au tambour causés par des corps étrangers ou des articles fixés de façon 
permanente ne sont pas couverts par la garantie.










