Operation Manual

41
iT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fi
NO
Ru
uK
RO
bR
Citiţi cu atenţie următoarea instruc-
ţiune înainte de prima utilizare a
aparatului.
• Acest aparat nu este conceput pentru
a  folosit de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi zice, senzoriale și
mentale reduse, sau care nu au expe-
rienţă sau cunoștinţe legate de acesta,
dacă nu sunt supravegheate sau
dacă nu au fost instruite cu privire la
utilizarea acestuia de către o persoană
responsabilă de siguranţa lor.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a
nu se juca cu aparatul.
• Acest aparat poate  conectat numai
la o sursă de curent electric ale cărei
tensiune și frecvenţă sunt conforme
cu specicaţiile trecute pe plăcuţa de
identicare!
• Nu folosiţi și nu ridicai niciodată apa-
ratul dacă
– cablul de alimentare este deteriorat,
– carcasa este deteriorată.
• Aparatul trebuie conectat doar la prize
cu împământare. Dacă este necesar,
se poate folosi un prelungitor adecvat
pentru 10 A.
• În cazul în care aparatul sau cablul de
alimentare este deteriorat, pentru a
evita pericolul, acesta trebuie înlocuit
de producător, de un agent de service
al acestuia sau de o persoană cu o cali-
care similară.
• Poziţionaţi întotdeauna aparatul pe o
suprafaţă plană, uniformă.
• Nu lăsai niciodată aparatul nesupra-
vegheat atunci când este conectat la
reţeaua de curent electric.
• Aparatul și accesoriile se încing în tim-
pul funcţionării. Folosii doar mânerele
și butoanele prevăzute în acest sens.
Lăsa
i aparatul să se răcească înainte
de curăare sau stocare.
• Cablul de alimentare nu trebuie să
intre în contact cu piesele încinse ale
aparatului.
• Dacă se utilizează funcia de aburi,
din capul de erbere se pot scurge
picături de apă erbinte. PERICOL! Apa
este erbinte, există riscul de opărire.
• La deschiderea supapei de abur se
va elibera un jet de apă erbinte. Fii
ateni și deschidei supapa de abur
lent. PERICOL! Apa este erbinte, există
riscul de opărire.
• Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte
lichide.
• Nu depășii volumul maxim de umple-
re indicat pe aparate.
• Umplei rezervorul de apă doar cu apă
rece, niciodată cu lapte sau alte lichide.
• Nu folosii aparatul dacă nu ai umplut
rezervorul de apă.
• Nu folosii aparatul fără tava sau grila-
jul de scurgere.
• Acest aparat este conceput exclusiv
pentru uz casnic. Producătorul nu își
asumă răspunderea pentru eventuale-
le daune cauzate de utilizarea necores-
punzătoare sau incorectă a aparatului.
• Nu transportaţi mașina de mâner.
• Această mașină poate  utilizată doar
cu capsule Lavazza A MODO MIO. Nu
puneţi degetele pe niciun alt obiect
din compartimentul pentru capsule.
Capsulele pot  utilizate o singură
dată.
• În cazul în care funcţia abur este utili-
zata continuu, mai mult de 1 oră , tre-
buie să existe o pauză de 2 min dupa
ecar
e utilizare, în caz contrar maneta
poate deveni erbinte.
RO
Преди да използвате уреда за първи
път, прочетете внимателно тези ин-
струкции за употреба.
•       -
   ( ) 
 ,  
 ,  -
   ,  
      
    
 ,    -
.
•     , 
  ,     -
  .
•       
   -
,    
   
  !
•      -
 , :
–    ;
–   .
•       
 .   ,
    ,
  10 .
•     
 ,    
  , 
     -
 ,    
.
•     
  .
•      -
,     -
.
•      
  .  
   .
     -
 ,    .
•      

     .
•     
,     
  . ОПАСНОСТ!
Водата е гореща, има опасност да
се опарите.
•      ,
   . -
     
. ОПАСНОСТ! Водата е
гореща, има опасност да се опари-
те.
•      
 !
•    
 ,   .
•     -
 ,    
  .
•   ,  -
     .
•   ,  
      
 .
•      
 .  
    -
 ,   -
    
.
•   ,   
 .
•      
   Lavazza A MODO MIO.
     
    .
    
.
•       
    , -
   2- 
    , 
   
  .
bR
Sfaturi de siguranţă /   
ELX13806_IFU_Torino_M1_ELX_16lang.indd 41 2010-12-22 15:46:50