Operation Manual
47
iT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fi
NO
Ru
uK
RO
bR
3 sec.3 sec.
2. Поместите под носик выдачи
пара большую емкость. -
-
,
/
.
30 . -
.
3.
,
.
,
.
.
.
1. Удаление накипи.
-
.
. -
Electrolux EPD4/C/D/E/N/R
( ).
.
( -
).
2. Поставте чашку під трубку для
пари. 3
,
/ (-
30 ,
).
3.
,
-
.
,
.
.
,
.
1. Видалення вапняного нальоту.
. -
Electrolux EPD4/C/D/E/N/R ( -
).
. -
(
).
1. Decalci erea. Vă recomandăm
să decalci ati mașina regulat, în
funcţie de duritatea apei. Vă reco-
mandăm să utilizaţi soluţia pentru
decalci ere Electrolux (nu utilizaţi
oţet). Umpleţi soluţia pentru de-
calci ere în rezervorul pentru apă
(urmaţi instrucţiunile produsului).
2. Puneţi un vas sub duza pentru
abur. Apăsaţi butonul pentru abur 3
s, apoi rotiţi butonul în poziţia abur/
apă erbinte (ledul pentru abur și
ledul pentru cafea vor lumina alter-
nativ în timpul procesului de decala-
minare de 30 min).
3. Când procesul de decalaminare
este terminat, ledul pentru abur va
clipi rapid pentru a aminti utiliza-
torului să rotească butonul înapoi.
Clătiţi rezervorul de apă bine,
umpleţi-l cu apă proaspătă și pu-
neţi-l la loc. Plasaţi un vas sub duză.
Deschideţi butonul și clătiţi mașina
până se golește rezervorul.
2. Поставете купа под чучура за пара.
3 .,
/ (
, ,
30- -
).
3. Когато процесът на декалцифи-
циране приключи,
, ,
-
.
,
.
.
, -
.
1. Декалцифициране.
-
. -
Electrolux
EPD4/C/D/E/N/R ( -
).
. -
(
).
ELX13806_IFU_Torino_M1_ELX_16lang.indd 47 2010-12-22 15:47:01