Operation Manual

11
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
AR
fA
4. Solange Sie die Taste gedrückt
halten, blinkt sie weiterhin schnell.
Wenn Sie die Taste wieder loslassen,
blinkt sie dreimal hintereinander
auf, um anzuzeigen, dass diese
Kaeemenge nun als bevorzugte
Menge abgespeichert wurde. Die
Kaeemaschine schaltet dann
wieder in den Standby-Modus
zurück.
4. La touche continuera à clignoter
rapidement tant que vous appuyez
dessus. Lorsque vous la relâchez,
elle clignote trois fois pour indiquer
que votre préférence a été enregis-
trée. La machine revient en mode
de veille.
4. The button will continue to pulse
at high frequency while pressing.
When releasing the button, the but-
ton pulses three times to indicate
that your favourite cup is memo-
rized. The machine then returns to
standby mode.
4. Il pulsante continua a lampeggiare
velocemente mentre lo si preme.
Rilasciando il pulsante questo lam-
peggia tre volte per indicare che è
stata memorizzata la dimensione di
tazzina preferita. La macchina torna
quindi in stand-by.
5. Zur Standardeinstellung wechseln
Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste für mehr
als5Sekundengedrückthalten,
setzen Sie die Maschine auf die Stand-
ardeinstellungen zurück.
5. Rétablir les paramètres par défaut
Vous pouvez rétablir les paramètres
par défaut de l’appareil en appuyant
surlatouchemarche/arrêtpendant
plusde5secondes.
5. Change to default setting
You can reset the machine to default
settings by pressing the on/o button
for more than 5 seconds.
5. Ripristino delle impostazioni
predenite
È possibile ripristinare le impostazioni
predenite della macchina tenendo
premuto il tasto on/o per più di 5
secondi.