Use and Care Manual
EN
FR
ES
on
t
o t
h
e
w
a
rmin
g p
la
t
e
. A
llo
w
t
h
e
d
e
c
a
lc
if
ie
r t
o
t
a
ke
e
ff
e
c
t
f
o
r a
b
ou
t
1
5
min
u
t
e
s
. P
r
e
s
s
t
h
e
O
p
t
ion
b
u
t
t
o
n
twice. T
h
e dis
play
will s
h
ow “Au
to C
lean
”. Pres
s
th
e Set bu
tton
to con
f
irm.
On
ce f
in
is
h
ed, th
e water will s
top f
lowin
g, f
ollowed by
th
ree beep s
ou
n
ds
.
If
n
eces
s
ary
repeat th
e decalcif
y
in
g proces
s
.
Note: Make su
re n
o coff
ee is u
sed.
s
u
r la plaqu
e ch
au
ff
an
te. L
ais
s
ez le
détartran
t agir pen
dan
t 1
5
min
u
tes
en
v
iron
. Appu
y
ez deu
x
f
ois
s
u
r la
tou
ch
e Option
. L’in
dication
«
Au
to C
lean
»
apparaît. Appu
y
ez s
u
r la tou
ch
e
Set pou
r con
f
irmer
. U
n
e f
ois
le cy
cle termin
é, l’eau
ces
s
e de co
u
ler et trois
bips
reten
tis
s
en
t. Si n
éces
s
aire, répétez le cy
cle de détartrage.
•
R
ema
rq
u
e :
A
ssu
rez-vou
s de n
e pas u
tiliser de caf
é.
s
obre la bas
e de calen
tamien
to
.
Deje actu
ar al des
calcif
icado
r du
ran
te 1
5
min
u
to
s
. Pu
ls
e el botón
“OPT
ION
” dos
v
eces
. E
n
la pan
talla aparecerá el men
s
aje “AU
TO C
L
E
AN
”
in
dican
do
la limpieza au
to
mática de la máqu
in
a. Pu
ls
e el bo
tón
“SE
T
” para
con
f
irmar
.
Cu
an
do
ter
m
i
n
e,
el
ag
u
a
dej
ar
á
de
s
al
ir
y
s
e
o
i
r
án
tres
pi
t
ido
s
.
R
epi
ta
el
pro
ces
o
de
des
cal
ci
ficaci
ó
n
s
i
es
n
eces
ar
io
.
N
ota
:
Aseg
ú
r
ese
de
n
o
u
til
iz
ar
de
café.
F
R
ES
Then
thoroughly rinse the coffee carafe, lid and filter holder under running
water, activate the filter valve repeatedly during the rinse process.
Rincez
ensuite abondamment la carafe, le couvercle et le porte-filtre à l'eau
courante en activant le système anti-gouttes de celui-ci à plusieurs
reprises.
A continuación, lave a conciencia la jarra, la tapa y el
compartimento del filtro con agua corriente; active la válvula del filtro en
repetidas ocasiones durante el proceso de limpieza.
FR
ES
Rinse with clear water.
Rincez avec de
l'eau propre.
Enjuáguela con agua limpia.
FR
ES
16
www.electrolux.com
AUTO
CLEAN