ESF 6800ROW ESF 6800ROX ................................................ NL AFWASAUTOMAAT EN DISHWASHER DE GESCHIRRSPÜLER .............................................
www.electrolux.com INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PROGRAMMA’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.electrolux.com • Als de watertoevoerslang beschadigd is, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de service-afdeling om de watertoevoerslang te vervangen. 1.3 Gebruik van het apparaat • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – Personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen – Boerderijen – Door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen – Bed-and-breakfast-accommodatie.
NEDERLANDS 2.
www.electrolux.com 3. BEDIENINGSPANEEL 1 Auto Off Program MyFavourite Back 2 3 10 9 Navigate 4 Delay Option Confirm/Start 3 sec Reset Child Lock 5 6 8 7 1 Aan/uit-toets 6 Option-tiptoets 2 Program-tiptoets 3 MyFavourite-tiptoets 7 OK-tiptoets 4 Display 9 Navigatie-tiptoets 10 Back-tiptoets 5 Delay-tiptoets 8 Navigatie-tiptoets 4. PROGRAMMA’S TimeSaver-functie Met deze functie verhoogt u de druk en de temperatuur van het water. De wasen droogfasen zijn korter.
NEDERLANDS Programma Mate van vervuiling Type lading Programma fasen Options (Opties) ECO 50°1) Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Afwassen 50 °C Spoelgangen Drogen AutoOpen AutoFlex 45°-70°2) Alles Serviesgoed, bestek en pannen Voorspoelen Wassen van 45 °C tot 70 °C Spoelgangen Drogen FlexiWash 50°-65° Gecombineerd vuil Serviesgoed, bestek en pannen Voorspoelen Wassen 50°C en 65°C Spoelgangen Drogen Intensive 70°4) Sterk bevuild Serviesgoed, bestek en pannen Voorspoelen Afwa
www.electrolux.com 7) Gebruik dit programma om het serviesgoed snel te spoelen. Hierdoor kunnen voedselresten niet aan het serviesgoed vastkoeken en ontstaan er geen vieze geurtjes in het apparaat. U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken. Verbruikswaarden Programma1) Bereidingsduur (min) Energie(kWh) Water (l) ECO 50° 195 0.82 10.2 AutoFlex 45°-70° 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 FlexiWash 50°-65° 130 - 140 1.2 - 1.3 14 - 15 Intensive 70° 150 - 160 1.4 - 1.
NEDERLANDS 9 Menu Submenu Beschrijving van de optie Geluid stoppen Aan Uit Het geluidssignaal instellen dat na het beëindigen van het programma weerklinkt. Fabrieksinstelling: Uit . Toetstonen Uit Klik Biep Het geluid instellen bij het indrukken van de tiptoetsen. Signaalvolume Er zijn standen van 0 tot 10 beschikbaar. Het volume van de geluidssignalen aanpassen. Niveau 0: volume uit. Helderheid Er zijn standen van 1 tot 9 beschikbaar. De helderheid van het display verhogen of verlagen.
www.electrolux.com 2. Druk op één van de navigatie-tiptoetsen en ga naar MyFavourite instellen . 3. Druk op OK. Op het display verschijnt het programmamenu. 4. Selecteer het programma en druk dan op OK om te bevestigen. Multitab Met deze optie wordt het gebruik van glansmiddel en zout uitgeschakeld. De betrekking hebbende meldingen voor bijvullen blijven uit. De programmaduur kan toenemen. • Aan : Multitab ingeschakeld. • Uit : Multitab uitgeschakeld.
NEDERLANDS 4. Controleer of het ingestelde niveau van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving. Als dat niet het geval is, stelt u de waterontharder in. Neem contact op met uw plaatselijke waterinstantie voor informatie over de hardheid van het water in uw omgeving. 5. Vul het zoutreservoir. 11 6. Vul het glansmiddeldoseerbakje. 7. Draai de waterkraan open. 8. Er kunnen afwasmiddelen in het apparaat achtergebleven zijn. Start een programma om dit te verwijderen.
www.electrolux.com 6.2 Het zoutreservoir vullen 1. 2. 3. 4. 5. Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen. Doe 1 liter water in het zoutreservoir (alleen de eerste keer). Vul het zoutreservoir met regenereerzout. Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir. Draai de dop rechtsom om het zoutreservoir te sluiten. LET OP! Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult. Gevaar voor roest.
NEDERLANDS 13 7. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. 2. Druk op de aan/uit-toets om het apparaat te activeren. • Al de display het zoutbericht weergeeft, moet u het zoutreservoir vullen. • Als de display het glansmiddelbericht weergeeft, moet u het glansmiddeldoseerbakje vullen. 3. Ruim de korven in. 4. Voeg vaatwasmiddel toe. • Activeer de Multitab-optie als u gecombineerde afwastabletten gebruikt. 5.
www.electrolux.com Een programma starten met een uitgestelde start Het annuleren van een actief programma 1. Stel de compatibele opties in. 2. Stel een programma in. 3. Druk op Delay. Het display toont: • Start : Start van het programma. • Einde : Eindtijd van het programma. 4. Druk op de navigatie-tiptoets rechts om het startuitstel te bepalen. U kunt de start van het programma tussen 1 en 24 uur uitstellen. Naarmate het aantal uren toeneemt, worden de waarden van Start en Einde geactualiseerd.
NEDERLANDS veelheid regenereerzout en water gebruikt. 8.2 Met behulp van zout, glansmiddel en afwasmiddel • Gebruik alleen zout, glansmiddel en afwasmiddel voor afwasautomaten. Andere producten kunnen het apparaat beschadigen. • Het glansmiddel helpt om tijdens de laatste spoelfase het servies te drogen zonder strepen en vlekken. • Gecombineerde afwastabletten bevatten vaatwasmiddel, glansmiddel en andere middelen. Zorg ervoor dat deze tabletten geschikt zijn voor de waterhardheid in uw omgeving.
www.electrolux.com 9. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Vuile filters en verstopte sproeiarmen verminderen de wasresultaten. Controleer regelmatig de filters en reinig deze zo nodig. 9.1 De filters reinigen C 1. Draai het filter (A) linksom en verwijder het. 2. Haal om het filter (A) te demonteren, (A1) en (A2) uit elkaar. Verwijder het filter (B). Reinig de filters met water.
NEDERLANDS 17 Om dit te voorkomen raden we aan minstens 2 keer per maand progamma's met een lange duur te gebruiken. 9.4 De binnenkant van de machine reinigen Als u regelmatig korte programma's gebruikt dan kunnen er vetresten en kalkaanslag achterblijven in het apparaat. 10. PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Er is met tussenpozen een geluidssignaal te horen.
www.electrolux.com Probleem Mogelijke oplossing Controleer of er geen knikken of bochten in de waterafvoerslang aanwezig zijn. De anti-overstromingsbeveiliging is aan. Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de service-afdeling. Schakel het apparaat na de controles in. Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken. Als het probleem opnieuw optreedt, neemt u contact op met onze service-afdeling.
NEDERLANDS Energieverbruik 19 Modus aan 0.10 W Modus uit 0.10 W 1) Sluit de slang aan op een kraan met 3/4”-schroefdraad. 2) Als het hete water door alternatieve, milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt (bijv. zonnepanelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. 12. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte elektronische apparaten.
www.electrolux.com CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH 1. 21 SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability.
www.electrolux.com 1.3 Use • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments – Farm houses – By clients in hotels, motels and other residential type environments – Bed and breakfast type environments. WARNING! Risk of injury, burns, electrical shock or fire. • Do not change the specification of this appliance.
ENGLISH 2.
www.electrolux.com 3. CONTROL PANEL 1 Auto Off Program MyFavourite Back 2 3 10 9 Navigate 4 Delay Option Confirm/Start 3 sec Reset Child Lock 5 6 8 7 1 On/off button 6 Option touchpad 2 Program touchpad 3 MyFavourite touchpad 7 OK touchpad 4 Display 9 Navigation touchpad 10 Back touchpad 5 Delay touchpad 8 Navigation touchpad 4. PROGRAMMES TimeSaver function This function increases the pressure and the temperature of the water. The washing and drying phases are shorter.
ENGLISH Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options ECO 50° 1) Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 °C Rinses Dry AutoOpen AutoFlex 45°-70° All 2) Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Wash from 45 °C to 70 °C Rinses Dry FlexiWash 50°-65° Mixed soil Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Wash 50 °C and 65 °C Rinses Dry Intensive 70° 4) Heavy soil Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Wash 70 °C Rinses Dry 1 Hour 55° Normal soil Crockery and cutlery W
www.electrolux.com Consumption values Programme1) Duration (min) Energy (kWh) Water (l) ECO 50° 195 0.82 10.2 AutoFlex 45°-70° 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 FlexiWash 50°-65° 130 - 140 1.2 - 1.3 14 - 15 Intensive 70° 150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14 1 Hour 55° 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 Quick Plus 60° 30 0.8 9 Glass Care 45° 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 12 Rinse & Hold 14 0.
ENGLISH 27 Menu Submenu Description of the option Key tones Off Click Beep Set the sound of the touchpads when they are pressed. Volume From 0 to 10 levels are available. Adjust the volume of the acoustic signals. Level 0: volume off. Brightness From 1 to 9 levels are available. Increase or decrease the brightness of the display. Contrast From 1 to 9 levels are available. Increase or decrease the contrast between the messages and the display.
www.electrolux.com Multitab This option deactivates the use of rinse aid and salt. The related messages for refilling stay off. The programme duration can increase. • On : Multitab activated. • Off : Multitab deactivated. • On + Rinse Aid : Multitab and the rinse aid dispenser activated. How to activate the Child lock option This option prevents children to play with the touchpads on the control panel while a programme is operating.
ENGLISH 29 6.1 Adjusting the water softener Water softener adjustment Water hardness German degrees (°dH) French degrees (°fH) mmol/l Clarke degrees Manual Electronic 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
www.electrolux.com 6.2 Filling the salt container 1. 2. 3. 4. 5. Turn the cap counterclockwise and open the salt container. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). Fill the salt container with dishwasher salt. Remove the salt around the opening of the salt container. Turn the cap clockwise to close the salt container. CAUTION! Water and salt can come out from the salt container when you fill it. Risk of corrosion.
ENGLISH • If the display shows the salt message, fill the salt container. • If the display shows the rinse aid message, fill the rinse aid dispenser. 3. Load the baskets. 4. Add the detergent. 31 • If you use combi detergent tablets, activate the Multitab option. 5. Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil. 7.1 Using the detergent A 1. B 2. 30 3. MAX 4 + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.
www.electrolux.com the countdown is completed, the programme starts. Opening the door while the appliance operates If you open the door, the appliance stops. When you close the door, the appliance continues from the point of interruption. How to cancel the delay start while the countdown operates 1. Press Program . 2. The display shows Cancel washing ? 3. Press one of the navigation touchpads to select Stop to cancel the delay start or Resume to continue the countdown.
ENGLISH 8.3 What to do if you want to stop using the combi detergent tablets 1. Set the water softener to the highest level. 2. Make sure that the salt container and the rinse aid dispenser are full. 3. Start the shortest programme with a rinsing phase, without detergent and without dishes. 4. Adjust the water softener according to the water hardness in your area. 5. Adjust the released quantity of rinse aid. 8.4 Loading the baskets Refer to the supplied leaflet with examples of the load of the baskets.
www.electrolux.com 9.1 Cleaning the filters C 1. Turn the filter (A) counterclockwise and remove it. 2. To disassemble the filter (A), pull apart (A1) and (A2). Remove the filter (B). Wash the filters with water. Before you put the filter (B) back, make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump. C A B A1 3. 4. 5. A2 6. 7. Make sure that the filter (B) is correctly positioned under the 2 guides (C). Assemble the filter (A) and put it back in filter (B).
ENGLISH 35 10. TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation. An intermittent acoustic signal operates. Before you contact the Service, refer to the information that follows for a solution to the problem. With some problems, the display shows a message. Display Problem Attention: no intake of water possible. The appliance does not fill with water. Attention: water is not draining. The appliance does not drain the water.
www.electrolux.com 10.1 If the washing and drying results are not satisfactory Whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes • The released quantity of rinse aid is too much. Adjust the rinse aid selector to a lower position. • The quantity of detergent is too much. Stains and dry water drops on glasses and dishes • The released quantity of rinse aid is not sufficient. Adjust the rinse aid selector to a higher position. • The quality of the detergent can be the cause.
DEUTSCH 37 INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
DEUTSCH WARNUNG! Gefährliche Spannung. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den Kundendienst. 1.3 Gebrauch • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.
www.electrolux.com 2.
DEUTSCH 41 3. BEDIENFELD 1 Auto Off Program MyFavourite Back 2 3 10 9 Navigate 4 Delay Option Confirm/Start 3 sec Reset Child Lock 5 6 8 7 1 Taste „Ein/Aus“ 6 Touchpad Option 2 Touchpad Program 3 Touchpad MyFavourite 7 Touchpad OK 4 Display 9 Touchpad „Navigation“ 10 Touchpad Back 5 Touchpad Delay 8 Touchpad „Navigation“ 4. PROGRAMME Funktion TimeSaver Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, erhöht sich der Wasserdruck und die Wassertemperatur.
www.electrolux.
DEUTSCH 43 6) Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit. 7) Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs. Damit wird vermieden, dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen. Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel. Verbrauchswerte Programm1) Dauer (Min.) Energieverbrauch (kWh) Wasser (l) ECO 50° 195 0.82 10.
www.electrolux.com Menü Untermenü MyFavourite einstellen Das Programm-Menü wird im Mit dieser Option können Sie Display angezeigt. das Programm, das Sie am häufigsten benutzen, einstellen und speichern. Siehe entsprechenden Abschnitt in diesem Kapitel. Zeit Stunden und Minuten einstel- Zum Einstellen der Uhrzeit. len. Endsignal Ein Aus Zum Ein- oder Ausschalten des Signaltons nach Programmende. Werkseitige Einstellung: Aus .
DEUTSCH Option ein. Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen. 3. Drücken Sie eines der NavigationsTouchpads, um die Einstellung zu ändern und drücken Sie dann OK zur Bestätigung. Das Programm-Menü wird im Display angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere Optionen einstellen möchten. So speichern Sie das Programm MyFavourite: Wenn Sie die Optionen zusammen mit einem Programm speichern möchten, müssen Sie die Optionen noch vor dem Speichern des Programms einstellen.
www.electrolux.com VORSICHT! Versuchen Sie nicht, die Gerätetür zu schließen, während sie von der Vorrichtung offen gehalten wird. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Wenn Sie die Option AutoOpen ausschalten möchten, schalten Sie sie über die Menüoption aus. In diesem Zustand erhöht sich der Energieverbrauch des Programms. 6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschalten. 2. Stellen Sie die Sprache ein. Die voreingestellte Sprache ist Englisch.
DEUTSCH 47 Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstellen. Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung Öffnen Sie die Menüoption und stellen Sie entsprechend der Wasserhärtetabelle die Wasserenthärterstufe ein. Siehe Tabelle Menüoption. 6.2 Befüllen des Salzbehälters 1. 2. 3. 4. 5. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter.
www.electrolux.com 6.3 Befüllen des Klarspülmittel-Dosierers 1. B A 2. M AX 4 3 2 3. 1 + - C D 4. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (A) nicht über die Marke „max“ hinaus. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie darauf, dass die Entriegelungstaste einrastet.
DEUTSCH 49 7.1 Verwendung des Reinigungsmittels A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Einstellen und Starten eines Programms Funktion Auto Off Um den Energieverbrauch zu reduzieren, wird das Gerät mithilfe dieser Funktion in den folgenden Fällen nach einigen Minuten automatisch ausgeschaltet: • Sie haben die Tür nicht geschlossen. • Sie haben nicht OK zum Starten des Programms gedrückt. • Wenn das Programm beendet ist. Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1.
www.electrolux.com Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet. Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn Sie die Tür öffnen, unterbricht das Gerät das Programm. Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuft das Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter. So brechen Sie die eingestellte Zeitvorwahl während des Countdowns ab 1. Drücken Sie Program. 2. Das Display zeigt Abbrechen? an. 3.
DEUTSCH die Tabletten der Wasserhärte in Ihrer Region entsprechen. Beachten Sie die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf. Wir empfehlen, die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden, damit keine Reinigungsmittel-Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben. Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittelmenge. Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung. 8.
www.electrolux.com 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüharme beeinträchtigen das Spülergebnis. Prüfen Sie die Filter regelmäßig und reinigen Sie diese, falls nötig. 9.1 Reinigen der Filter C 1. Drehen Sie den Filter (A) nach links und nehmen Sie ihn heraus. 2. Um den Filter (A) auseinanderzubauen, ziehen Sie (A1) und (A2) auseinander.
DEUTSCH 53 Um dieses zu vermeiden, wird empfohlen, mindestens zweimal im Monat Programme mit langer Laufzeit zu verwenden. 10. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Es ertönt ein unterbrochener Signalton. Prüfen Sie, ob Sie die Störung mit den folgenden Hinweisen selbst beheben können, bevor Sie den Kundendienst rufen. Bei manchen Problemen zeigt das Display eine Meldung an. Display Problem Achtung: kein Wassereinlauf. Es läuft kein Wasser in das Gerät.
www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist. Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht verstopft ist. Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist. Das Wasserauslauf-Schutzsystem ist eingeschaltet. Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Kundendienst. Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein.
DEUTSCH 55 Wasserdruck Min. / max. (bar / MPa) Wasserversorgung 1) Kalt- oder Warmwasser2) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Fassungsvermögen Gedecke Leistungsaufnahme Unausgeschaltet 0.10 W Ausgeschaltet 0.10 W max. 60 °C 12 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B.
117917221-A-092013 www.electrolux.
