EN3390MOX FR PL PT ES Réfrigérateur/congélateur Chłodziarko-zamrażarka Combinado Frigorífico-congelador Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Manual de instruções Manual de instrucciones 2 16 30 44
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 4 3. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 6 4. UTILISATION QUOTIDIENNE............................................................................8 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.................................
FRANÇAIS 3 utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.
www.electrolux.com • • • • l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de nettoyage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. Ne conservez aucune substance explosive dans cet appareil, comme des aérosols contenant un produit inflammable.
FRANÇAIS • • • • Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la fiche secteur, le câble d'alimentation ou le compresseur. Contactez le service après-vente agréé ou un électricien pour changer les composants électriques. Le câble d'alimentation doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur. Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé.
www.electrolux.com • La mousse isolante contient un gaz inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut. • N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique. 3. BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 1 Échelle de température 2 Symbole NaturaFresh 0° 3 Symbole FastFreeze 4 Touche de température 3.1 Mise en marche correspondant s'allume.
FRANÇAIS 3.4 Affichage en mode Veille Au bout de 30 secondes sans interaction avec l'appareil, l'affichage passe en mode Veille. Seul le voyant correspondant à la température réglée reste faiblement allumé. Tous les autres voyants sont éteints. Pour désactiver ce mode, appuyez sur la touche de température. 1. également pour activer la fonction FastFreeze 3.
www.electrolux.com Si vous réglez une température de 5 °C ou plus, la température à l'intérieur du compartiment NaturaFresh 0° sera supérieure à 3 °C. 3.7 Indicateur de porte ouverte Si la porte est restée ouverte pendant environ 5 minutes, l'indicateur de porte ouverte s'active. La touche de température et le voyant de la température réglée clignotent. Pour éteindre cet indicateur, fermez la porte ou appuyez sur la touche de température. 4. UTILISATION QUOTIDIENNE 4.
FRANÇAIS 4.3 Rangement des aliments dans le compartiment réfrigérateur Couvrez ou enveloppez les aliments, surtout s'ils sont forts en saveurs. Disposez les aliments de sorte que l'air puisse circuler librement autour. Tous les aliments placés sur les clayettes ne doivent pas s'approcher de plus de 20 mm de la paroi arrière, et de 15 mm de la porte. 4.
www.electrolux.com 2. Sortez le filtre du sachet en plastique. 3. Insérez le filtre dans le logement à l'arrière de l'appareil. ATTENTION! Assurez-vous que le couvercle du filtre est toujours fermé pour que le filtre fonctionne correctement. Pour de meilleures performances, le filtre doit être changé une fois tous les 6 mois. Vous pouvez vous procurer ce filtre auprès de votre revendeur local ou sur le site Internet. La référence est imprimée sur le sachet en plastique. 4.
FRANÇAIS 3. Rincez et séchez soigneusement. 4. S'ils sont accessibles, nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une brosse. Cette opération améliore les performances de l'appareil et permet des économies d'électricité. 11 pour empêcher l'eau de déborder et de couler à l'intérieur de l'appareil. 5.3 Dégivrage Votre appareil est garanti sans givre.
www.electrolux.com Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonctionne pas. L'éclairage est défectu‐ eux. Contactez le service aprèsvente agréé le plus proche. Le compresseur fonction‐ ne en permanence. Il y a une erreur dans le réglage de la températu‐ re. Reportez-vous au chapitre « Fonctionnement/Bandeau de commande ». Trop de produits ont été introduits simultanément. Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la tem‐ pérature. La température ambiante est trop élevée.
FRANÇAIS 13 Problème Cause probable Solution La température à l'inté‐ rieur de l'appareil est trop basse/élevée. Le thermostat n'est pas réglé correctement. Augmentez/réduisez la tem‐ pérature. La température des pro‐ duits est trop élevée. Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Trop de produits ont été introduits simultanément. Introduisez moins de pro‐ duits en même temps. La fonction FastFreeze est activée.
www.electrolux.com 7. INSTALLATION 100 mm min AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.
FRANÇAIS • • L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est fournie avec un contact à cette fin. Si la prise de courant n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en consultant un électricien spécialisé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité. • 15 Cet appareil est conforme aux directives CEE. 7.
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................................... 16 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.......................................... 18 3. PANEL STEROWANIA.....................................................................................20 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA....................................................................... 22 5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.................................................................. 24 6.
POLSKI 17 nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków do przyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiem tych, które zaleca producent. Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego. Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych urządzeń elektrycznych za wyjątkiem tych, które zaleca producent. Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem ani parą wodną. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne detergenty.
POLSKI • chłodnych, takich jak przybudówki, garaże lub piwnice. Przesuwając urządzenie, należy podnieść jego przednią krawędź, aby uniknąć zarysowania podłogi. 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom znamionowym źródła zasilania.
www.electrolux.com 2.5 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń i uszkodzeniem urządzenia. • • • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. W układzie chłodniczym urządzenia znajdują się związki węglowodorowe. Konserwacją i napełnianiem układu chłodniczego może zajmować się wyłącznie wykwalifikowana osoba.
POLSKI 3.1 Włączanie 1. Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego urządzenia do gniazda elektrycznego. 2. Aby włączyć urządzenie, należy dotknąć i przytrzymać przycisk temperatury, aż zaświecą się wszystkie wskaźniki LED. 3.2 Wyłączanie 1. Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk temperatury i przytrzymać go przez 3 sekundy. Wszystkie wskaźniki LED zgasną. 2. Aby odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego, należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego. 3.
www.electrolux.com 2. przeznaczona głównie do mięsa i ryb Po ustawieniu temperatury 5°C lub wyższej temperatura wewnątrz komory NaturaFresh 0° będzie wynosić powyżej 3°C. 3.7 Wskaźnik otworzenia drzwi Jeśli drzwi będą otworzone przez około 5 minut, włączy się wskaźnik otworzenia drzwi. Przycisk temperatury oraz wskaźnik LED aktualnie ustawionej temperatury zaczną migać. Wskaźnik można wyłączyć zamykając drzwi lub naciskając przycisk temperatury. 3.
POLSKI 4.2 Przechowywanie zamrożonej żywności 23 4.4 Komora NaturaFresh 0° Przy pierwszym uruchomieniu lub po pewnym okresie wyłączenia urządzenia, przed umieszczeniem produktów w komorze należy uruchomić urządzenie na co najmniej 2 godziny z włączona funkcją FastFreeze. Aby uzyskać najlepszą wydajność urządzenia przy przechowywaniu dużej ilości żywności, należy wyjąć z urządzenia wszystkie szuflady i umieścić żywność na szklanej półce. Jeżeli dojdzie do przypadkowego rozmrożenia żywności, np.
www.electrolux.com 4.6 MULTIFLOW Komorę chłodziarki wyposażono w urządzenie umożliwiające szybkie schłodzenie żywności i zapewniające bardziej równomierną temperaturę w komorze. 3. Wsunąć filtr w prowadnice na tylnej ściance urządzenia. Urządzenie włącza się samoczynnie w razie potrzeby, np. gdy temperatura wewnątrz urządzenia jest za wysoka. 4.7 TASTEGUARD Filtr 4. Założyć osłonę filtra.
POLSKI UWAGA! Należy chronić układ chłodniczy przed uszkodzeniem. UWAGA! Przesuwając urządzenie, należy podnieść jego przednią krawędź, aby uniknąć zarysowania podłogi. 25 wewnątrz komory, którą wywołuje automatycznie sterowany wentylator. Woda z rozpuszczonego szronu spływa rynienką do specjalnego pojemnika znajdującego się z tyłu urządzenia nad sprężarką, skąd następnie odparowuje.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Temperatura w urządze‐ niu jest za wysoka. Patrz „Alarm otworzonych drzwi” lub „Alarm wysokiej temperatury”. Nie działa oświetlenie. Oświetlenie jest w trybie czuwania. Zamknąć i otworzyć drzwi. Nie działa oświetlenie. Przepaliła się żarówka. Skontaktować się z najbliż‐ szym autoryzowanym cen‐ trum serwisowym. Sprężarka pracuje bez przerwy. Nie ustawiono prawidłowo Patrz rozdział „Eksploatacja” temperatury.
POLSKI Problem Prawdopodobna przy‐ czyna 27 Rozwiązanie Nie można ustawić tempe‐ Włączona jest funkcja Wyłączyć funkcję FastFree‐ ratury. FastFreeze lub Shopping‐ ze lub ShoppingMode ręcz‐ Mode. nie albo zaczekać, aż funk‐ cja wyłączy się automatycz‐ nie i ustawić temperaturę. Patrz „Funkcja FastFreeze lub ShoppingMode”. Temperatura w urządze‐ niu jest za niska lub za wysoka. Nie ustawiono prawidłowo Ustawić wyższą/niższą tem‐ regulatora temperatury. peraturę. Temperatura produktów jest za wysoka.
www.electrolux.com skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. 7. INSTALACJA 100 mm min OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 7.1 Ustawianie Urządzenie należy zainstalować w suchym, dobrze wietrzonym pomieszczeniu, w którym temperatura otoczenia będzie odpowiadać klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia: Temperatura otoczenia SN od +10°C do + 32°C N od +16°C do + 32°C ST od +16°C do + 38°C T od +16°C do + 43°C 7.
POLSKI • • tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w sieci domowej. Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilającego jest w tym celu wyposażona w specjalny styk. Jeśli gniazdko nie ma wyprowadzonego uziemienia, urządzenie należy podłączyć do oddzielnego uziemienia zgodnie z aktualnymi przepisami po konsultacji z wykwalifikowanym elektrykiem. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania podanych zaleceń bezpieczeństwa.
www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................. 30 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................... 32 3. PAINEL DE COMANDOS.................................................................................34 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA........................................................................................36 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA................................................
PORTUGUÊS 31 Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis • • • • Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
www.electrolux.com • • • • a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossóis com agente de pressão inflamável, dentro do aparelho.
PORTUGUÊS • • • • Certifique-se de que não danifica os componentes eléctricos (ficha e cabo de alimentação eléctrica, compressor, etc.). Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou um electricista se for necessário substituir componentes eléctricos. O cabo de alimentação eléctrica deve ficar abaixo do nível da ficha. Ligue a ficha à tomada eléctrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação.
www.electrolux.com • A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente. • Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor. 3. PAINEL DE COMANDOS 1 2 3 4 1 Escala de temperatura 2 Ícone NaturaFresh 0° 3 Ícone FastFreeze 4 Botão da temperatura 3.1 Ligar Prima o botão da temperatura repetidamente até seleccionar a temperatura que pretende. A selecção fica fixa. 1.
PORTUGUÊS fraca. Todos os restantes indicadores LED ficam apagados. Para desactivar este modo, prima o botão da temperatura. 3.5 Função FastFreeze Se necessitar de guardar no frigorífico muitos alimentos que estejam à temperatura ambiente (por exemplo, após fazer compras), ou diminuir rapidamente a temperatura do congelador para congelar rapidamente alimentos frescos, é recomendável activar a função FastFreeze para obter um armazenamento correcto dos alimentos. 2.
www.electrolux.com 3.7 Indicador de porta aberta Se a porta ficar aberta durante cerca de 5 minutos, o indicador de porta aberta é activado. O botão da temperatura e o indicador LED da temperatura seleccionada ficam intermitentes. Pode desactivar este indicador fechando a porta ou premindo o botão da temperatura. 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 4.1 Congelar alimentos frescos O compartimento do congelador é adequado para congelar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e ultracongelados a longo prazo.
PORTUGUÊS 4.4 Compartimento NaturaFresh 0° Este compartimento é adequado para guardar alimentos frescos, como peixe, carne e marisco, porque tem a melhor temperatura de armazenamento. A temperatura neste compartimento é inferior à do resto do frigorífico. Para reduzir a temperatura no compartimento para 0 °C, consulte a secção correspondente no capítulo “Painel de Controlo”. 4.
www.electrolux.com 4. Instale a tampa do filtro. CUIDADO! Certifique-se de que a tampa do filtro fica sempre fechada, para que o filtro funcione correctamente. Para obter o melhor desempenho, o filtro deve ser substituído a cada 6 meses. Pode adquirir filtros activos novos num representante local ou através do website. A referência está impressa no saco de plástico. 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 5.
PORTUGUÊS 39 A água resultante da descongelação é drenada por um canal para um recipiente especial colocado na parte traseira do aparelho, sobre o compressor motorizado, onde evapora. 5.4 Períodos de inactividade É importante limpar periodicamente o orifício de descarga da água da descongelação, no centro do canal do compartimento do frigorífico, para evitar o transbordamento de água para os alimentos. 1. Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. 2. Retire todos os alimentos. 3.
www.electrolux.com Problema Causa possível Solução Guardou demasiados ali‐ Aguarde algumas horas e mentos ao mesmo tempo. volte a verificar a temperatu‐ ra. A temperatura ambiente está demasiado elevada. Consulte a classe climática na placa de características. Os alimentos colocados no aparelho estavam de‐ masiado quentes. Deixe que os alimentos arre‐ feçam até à temperatura am‐ biente antes de os guardar. A função FastFreeze está Consulte “Função FastFree‐ activa. ze”.
PORTUGUÊS Problema Causa possível 41 Solução A função FastFreeze está Consulte “Função FastFree‐ activa. ze”. Os painéis laterais do aparelho estão quentes. Trata-se de um estado normal que se deve ao funcionamento do permu‐ tador de calor. Certifique-se de que existe um espaço de 30 mm ou mais entre cada lado do aparelho e os móveis adja‐ centes quando a temperatu‐ ra ambiente for superior a 38 °C. Existe demasiada água condensada na parede traseira do frigorífico.
www.electrolux.com 7.2 Localização Tem de ser possível desligar o aparelho da fonte de corrente eléctrica. A ficha tem de estar facilmente acessível após a instalação. conseguido com os dois pés ajustáveis na base, à frente. 7.4 Ligação eléctrica • • 100 mm min O aparelho deve ser instalado num local afastado de fontes de calor, como radiadores, termoacumuladores, luz solar directa, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livremente atrás do aparelho.
PORTUGUÊS 43 8. DADOS TÉCNICOS Altura 1845 mm Voltagem 230 - 240 V Largura 595 mm Frequência 50 Hz Profundidade 647 mm Tempo de autonomia 20 h As informações técnicas encontram-se na placa de características, que está no exterior ou no interior do aparelho, bem como na etiqueta de energia. 9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem.
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............................................................ 44 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................46 3. PANEL DE CONTROL..................................................................................... 48 4. USO DIARIO.....................................................................................................50 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA....................................
ESPAÑOL 45 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com • • • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.
ESPAÑOL 2.3 Uso ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, quemaduras, descargas eléctricas o incendios. • • • • • • • • • • • • No cambie las especificaciones de este aparato. El utilice otros aparatos eléctricos (como máquinas de hacer helados) dentro de aparatos de refrigeración, a menos que el fabricante haya autorizado su utilización Tenga cuidado para no dañar el circuito de refrigerante. Contiene isobutano (R600a), un gas natural con alto grado de compatibilidad medioambiental.
www.electrolux.com 3. PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 1 Escala de temperatura 2 Icono NaturaFresh 0° 3 Icono FastFreeze 3.1 Encendido 1. Enchufe el aparato a la red eléctrica. 2. Para encender el aparato, toque la tecla de temperatura hasta que se enciendan todos los indicadores LED. 3.2 Apagado 1. Para apagar el aparato, pulse la tecla de temperatura durante 3 segundos. Todos los indicadores LED se apagan. 2.
ESPAÑOL 49 compartimento frigorífico (por ejemplo después de hacer la compra) o necesita reducir rápidamente la temperatura del congelador para congelar alimentos, le recomendamos que active la función FastFreeze para almacenar correctamente los alimentos. Para activar esta función, pulse la tecla de temperatura varias veces hasta que se ilumine el indicador LED situado junto al icono FastFreeze . También se ilumina el indicador LED correspondiente a +2°C.
www.electrolux.com 3.7 Indicador de puerta abierta Si se deja la puerta abierta aproximadamente 5 minutos, el indicador de puerta abierta se activa. La tecla de temperatura y el indicador LED de la temperatura ajustada parpadean. Puede desactivar este indicador cerrando la puerta o pulsando la tecla de temperatura. 4. USO DIARIO 4.
ESPAÑOL 4.4 compartimento NaturaFresh 0° Este compartimento es idóneo para alimentos frescos como pescado, carne y marisco porque alcanza la mejor temperatura de almacenamiento. La temperatura es inferior aquí al resto del frigorífico. 51 Después de colocar alimentos frescos en el aparato o después de abrir la puerta repetidamente o durante mucho tiempo, es normal que el indicador no muestre OK; espere al menos 12 horas para volver a ajustar el control de temperatura. 4.
www.electrolux.com 4. Ponga la tapa del filtro. Para obtener el mejor rendimiento, se aconseja cambiar el filtro cada 6 meses. Puede adquirir filtros de carbón nuevos en la red de distribuidores autorizados o en el sitio web. El número de pieza está impreso en la bolsa de plástico. PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la tapa del filtro siempre está cerrada para que el filtro funcione correctamente. 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 5.
ESPAÑOL sobre el motor compresor, desde donde se evapora. Es importante limpiar periódicamente el orificio de salida del agua de descongelación situado en la mitad del canal del compartimento frigorífico para evitar que el agua se desborde y caiga sobre los alimentos del interior. 53 5.4 Periodos de inactividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones: 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 3.
www.electrolux.com Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente es demasiado alta. Consulte la tabla de clase climática en la placa de ca‐ racterísticas. Los alimentos introduci‐ Deje que los alimentos se dos en el aparato estaban enfríen a temperatura am‐ demasiado calientes. biente antes de almacenar‐ los. La función FastFreeze es‐ Consulte la sección “Función tá activada. FastFreeze”.
ESPAÑOL 55 Problema Posible causa Solución Los paneles laterales del aparato están calientes. Es un estado normal cau‐ sado por el funcionamien‐ to del intercambiador de calor. Asegúrese de que haya al menos un espacio de 30 mm entre cada lado del aparato y los muebles que lo rodean cuando la temperatura am‐ biente supere los 38°C. Hay demasiada agua de condensación en la pared posterior del frigorífico. La puerta se abre con de‐ Abra la puerta solo cuando masiada frecuencia. sea necesario.
www.electrolux.com 7.2 Ubicación 7.3 Nivelación Puede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente; por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación del aparato. Instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del armario.
ESPAÑOL 57 8. DATOS TÉCNICOS Alto 1845 mm Voltaje 230 - 240 V Ancho 595 mm Frecuencia 50 Hz Fondo 647 mm Tiempo de elevación 20 h La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. 9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje.
www.electrolux.
ESPAÑOL 59
280156350-D-092018 www.electrolux.