EN3487AOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 КОМАНДНО ТАБЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ От интерес на вашата безопасност и за осигу‐ ряване на правилна употреба, преди да ин‐ сталирате и използвате уреда за пръв път, прочетете това ръководство за потребителя внимателно, включително препоръките и предупрежденията. За да избегнете ненужни грешки и злополуки, важно е да внимавате всички хора, които използват уреда, да са на‐ пълно запознати с неговата работа и сред‐ ствата за предпазване.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всички електрически компоненти (за‐ хранващ кабел, щепсел, компресор) трябва да се подменят от сертифици‐ ран сервизен представител или ква‐ лифициран сервизен персонал, за да се предотвратят всякакви опасности. Захранващият кабел не трябва да се удължава. 2. Проверете дали щепселът на захран‐ ващия кабел на гърба на уреда не е смачкан или повреден. Смачкан или повреден захранващ щепсел може да прегрее и да предизвика пожар. 3.
БЪЛГАРСКИ сор, кондензер) и да се избегнат евентуал‐ ни изгаряния. • Уредът не трябва да се поставя в близост до радиатори или печки. • Погрижете се щепселът да е достъпен, след инсталирането на уреда. • Свързвайте само към водоснабдителна мрежа с питейна вода (ако се предвижда свързване с водопроводна мрежа). 1.7 Опазване на околната среда Както хладилната верига, така и изо‐ лационните материали на този уред, не съдържат никакви газове, които биха могли да увредят озоновия слой.
www.electrolux.com 1 Чекмедже CrispFresh 8 Рафт за масло 2 Чекмедже за пресни храни 3 Стъклени рафтове 9 Рафтове на вратата 10 Половин рафт 4 Динамично охлаждане на въздуха 11 Рафт за бутилки 5 Контрол на влажността 6 Поставка за бутилки 12 Фризер кошници 13 Табелка с данни 7 Командно табло 3. КОМАНДНО ТАБЛО 3.
БЪЛГАРСКИ След избиране на хладилното или фризерното отделение ще започне анимацията След избиране на температурата, анимацията започва да мига за ня‐ колко минути. 3.2 Включване За да включите уреда, изпълнете следните стъпки: 1. Включете щепсела в контакта на захран‐ ващата мрежа. 2. Натиснете бутон ON/OFF , ако дисплеят е изключен. 3. Звуковата аларма може да се включи след няколко секунди. За да нулирате алармата, вижте "Аларма за висока температура". 4.
www.electrolux.com 1. 2. Натиснете бутоните на фризерното и хладилното отделение за няколко секун‐ ди. Индикаторът ChildLock mode изгасва. 3.9 Режим "Ваканция" Тази функция ви дава възможност да държи‐ те хладилника затворен и празен по време на дълга ваканция без да се образува неприятна миризма. Отделението на хладилника трябва да е празно при включена функция "Ваканция". За да активирате функцията: 1. Натискайте бутона Mode, докато се поя‐ ви съответната икона.
БЪЛГАРСКИ 3. Индикаторът FastFreeze изгасва. Функцията се деактивира чрез избор на друга зададена температура на фризера. 3.13 Функция "Допълнителна влажност" Ако желаете да увеличите влажността в хла‐ дилника, ви препоръчваме да активирате функцията "Допълнителна влажност". За да активирате функцията: 1. Натискайте бутона Mode, докато се поя‐ ви съответната икона. Индикаторът на функцията "Допълнител‐ на влажност" светва. 2. Натиснете бутона Mode, за да потвърди‐ те.
www.electrolux.com 4.2 Размразяване Дълбоко замразените или замразени храни, преди да бъдат използвани, могат да се раз‐ мразят в хладилника или при стайна темпера‐ тура, в зависимост от времето, което имате за тази операция. Малките парчета могат да се готвят дори все още замразени, направо от фризера: в такъв случай готвенето ще отнеме повече време. 4.
БЪЛГАРСКИ 11 4.6 Поставка за бутилки Поставете бутилките (с отвора напред) в предварително поставения рафт. Ако рафтът е разположен хоризонтално, по‐ ставяйте само затворени бутилки. Този рафт-поставка за бутилки може да се на‐ кланя, за да побира вече отворени бутилки. За да се получи този резултат, повдигнете рафта, така че да може да се завърти нагоре и да се постави на следващото по-горно ниво. 4.
www.electrolux.com 4.9 Позициониране на рафтовете на вратата За да е възможно съхранението на продукти в опаковки с различна големина, рафтовете на вратата могат да се поставят на различна ви‐ сочина За да извършите тези настройки, процедирай‐ те по следния начин постепенно издърпайте рафта по посока на стрелките, докато не я освободите, а след то‐ ва я поставете в желаната позиция. Не местете големия долен рафт за врата, за да осигурите правилна цир‐ кулация на въздуха 4.
БЪЛГАРСКИ 13 4.11 Режим FreshZone Ако отделението не се използва като Freshzone, настройките могат да бъдат про‐ менени, така че да се използва като чекмедже с ниска температура. За да активирате функцията: • Издърпайте капака нагоре, както е показа‐ но на фигурата. За да деактивирате функцията: 1. Плъзнете капака надолу. 4.12 ЧекмеджеFreshzone Това устройство спомага за бързо изстудява‐ не на хранителните продукти и по-равномер‐ на температура в чекмеджето. За да активирате функцията: 1.
www.electrolux.com 4.13 QuickChill на Напитки Тази функция спомага за бързо охлаждане на напитки. За да активирате функцията: 1. Отстранете или преместете нагоре чек‐ меджето Freshzone и поставете рафта за бутилки пред отворите QuickChill, както е показано на фигурата. 2. Включете функцията "Пазаруване". 3. Индикаторът на функцията "Пазаруване" светва. 4. Издърпайте капака нагоре, както е пока‐ зано на фигурата. За да деактивирате функцията: 1. Плъзнете капака надолу. 2.
БЪЛГАРСКИ 15 5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 5.1 Звуци при нормална работа • Може да чуете леко клокочене и бълбука‐ не, когато хладилният агент се изпомпва през серпентините или тръбите. Това е нормално. • Когато компресорът работи, хладилният агент циркулира, задвижван от помпите, и можете да чуете свистящ звук и пулсиращ шум от компресора. Това е нормално. • Топлинното разширение може да предиз‐ вика кратък пукащ шум. Това е нормално, а не опасно физическо явление. Това е нор‐ мално. 5.
www.electrolux.com • има вероятност ледените кубчета, ако се консумират веднага след изваждането им от фризерното отделение, да причинят "студено изгаряне" на кожата; • препоръчително е да отбележите датата на замразяване върху всяка опаковка, така че по-късно да можете да проверявате етике‐ та за времето на съхранение; 5.6 Съвети за съхранение на замразени храни Кошниците във фризера гарантират, че е лес‐ но и бързо да се намерят желаните от Вас па‐ кети с храна.
БЪЛГАРСКИ 6.3 Смяна на въгленовия въздушен филтър 17 Нови филтри с активен въздух можете да за‐ купите от вашия местен доставчик. Разгледайте "Монтаж на въгленовия възду‐ шен филтър" за инструкции. За постигане на най-добра работа на уреда въгленовият въздушен филтър трябва да бъ‐ де сменян веднъж на всеки шест месеца. 6.4 Размразяване на хладилника При нормално използване скрежът се отстра‐ нява автоматично от изпарителя в хладилно‐ то отделение при всяко спиране на компресо‐ ра на електромотора.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Решение Вратата не е добре затворе‐ на. Вижте "Затваряне на вратата". Вратата се отваря твърде че‐ Не оставяйте вратата отворе‐ сто. на по-дълго от необходимото. Температурата на уреда е твърде висока. Преди съхранение изчакайте температурата на продуктите да спадне до температурата в помещението. Температурата в помеще‐ нието е твърде висока. Намалете температурата в по‐ мещението.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 19 Решение Температурата в отделе‐ Продуктите са твърде близо нието на фризера е един до друг. твърде висока. Съхранявайте продуктите та‐ ка, че да има циркулация на студен въздух. Уредът не работи. Включете уреда. Уредът е изключен. Щепселът не е поставен пра‐ Включете правилно щепсела в вилно в контакта. захранващия контакт. Към уреда няма захранване. Няма напрежение в захран‐ ващия контакт. Включете друг електроуред в контакта.
www.electrolux.com Клима‐ тичен клас Стайната температура SN +10°C до + 32°C N +16°C до + 32°C ST +16°C до + 38°C Т +16°C до + 43°C 8.2 Местоположение 100 mm min Уредът трябва да се инсталира достатъчно далеч от източници на топлина като радиато‐ ри, бойлери, пряка слънчева светлина и др. Погрижете се да има циркулация на студен въздух по вътрешната задна стена.
БЪЛГАРСКИ 21 8.4 Нивелиране При разполагането на уреда трябва да подси‐ гурите нивелирането му. Това може да се по‐ стигне с две регулируеми крачета отпред на дъното. 8.5 Свързване в електрическата мрежа Преди включване към електрозахранващата мрежа проверете дали напрежението и често‐ тата на табелката с данни отговарят на тези от домашната ви електрозахранваща мрежа. Уредът трябва да е заземен. За целта щепсе‐ лът на захранващият кабел има специален контакт.
www.electrolux.com 8.7 Промяна на посоката на отваряне на вратата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди извършването на каквито и да било операции, извадете щепсела от контакта. 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че уредът е електрозах‐ ранен. За извършването на следващите опе‐ рации препоръчваме това да се из‐ върши заедно с друго лице, което да държи здраво вратите на уреда по време на работата. 2 3 4 5 • Свалете капачето на горната панта с от‐ вертка (4). • Отворете вратичката и свалете капачката на врата (1) .
БЪЛГАРСКИ A E • Развийте средната панта (В). Свалете пластмасовата втулка (А) • Извадете втулката (F) и я преместете на отсрещната страна на шарнира на пантата (E). • Свалете вратите. • Свалете щифта на левия капак на средна‐ та панта (C, D) и го преместете на отсрещ‐ ната страна. • Поставете щифта на средната панта (E) в левия отвор на долната врата. B F C D A B C 23 Отстранете капака с помощта на инструмент (A) развийте опорния щифт на долната панта (B) и ги поставете на отсрещната страна.
www.electrolux.com • Извадете кабела от предпазителя за врата‐ та и го сложете в горната панта. • Затегнете отново пантата (7). • Свържете кабела към контакта на предния панел. (8) • Свалете горните предни капачета от двете страни (5,9).
БЪЛГАРСКИ C B A C A B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако не желаете да извършите горни‐ те операции, обърнете се към найблизкия център за следпродажбено обслужване. Специалист от центъра за следпродажбено обслужване ще извърши обръщането на вратата за ваша сметка. 9. ШУМОВЕ Чува се шум по време на нормална употреба (компресор, циркулация на охлаждащия агент). 25 • Извадете филтърите (A). Остранете капа‐ четата на щепселите (C). • Развийте дръжките (B) и ги закрепете на отсрещната страна.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ HISSS! SSSRRR! CRACK! HISSS! SSSRRR! CRACK! 27
www.electrolux.com 10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери на отвора за вгра‐ ждане Височина 1859 мм Ширина 595 мм Дълбочина 658 мм Време на повишаване 18 ч Напрежение 230 - 240 V Честота 50 Hz Техническите данни се намират на табелката с данни в лявата вътрешна страна на уреда и на етикета за енергийна категория. 11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
TÜRKÇE 29 İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROL PANELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanı‐ mıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir.
TÜRKÇE Elektrik kablosunu çekmeyin. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐ yın. Elektrik çarpması veya yangın riski söz konusudur. 6. Cihazı, dahili aydınlatma lambasının ka‐ pağı (bu özellik varsa) olmadan çalıştır‐ mamalısınız. Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır. Elleriniz nemli / ıslak ise, cildiniz tahriş olabile‐ ceğinden veya donmaya / soğuk yanığına ne‐ den olabileceğinden, dondurucu bölmesinden bir şey çıkarmayın veya içindekilere dokunma‐ yın.
www.electrolux.com ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION NV. RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40 B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES BELGIUM TEL: +32 2 716 26 00 FAX: +32 2 716 26 01 www.electrolux.com Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. 2.
TÜRKÇE 33 3. KONTROL PANELİ 1 7 2 6 3 5 4 3.2 Cihazı açma 5 DrinksChill (Soğuk İçecekler) tuşu ve ON/ OFF tuşu 6 Dondurucu bölmesi tuşu 7 Soğutucu bölmesi tuşu Tuşların önceden ayarlı ses seviyelerini artırmak mümkündür; bunun için birkaç saniye boyunca Mode ve eksi tuşlarına aynı anda basın. Değişik‐ lik geri alınabilir. 3.1 Gösterge ekranı B C N M L K J A. Demo fonksiyonu B. Soğutucu sıcaklık göstergesi C. Tatil fonksiyonu D. SoğutucuEco Mode fonksiyonu E. Ekstra Nem fonksiyonu F.
www.electrolux.com Farklı bir sıcaklık seçmek için, bkz. "Sıcaklığın ayarlanması". 3.6 Sıcaklığın ayarlanması Soğutucu ya da dondurucu bölmesini seçin. Sıcaklığı ayarlamak için sıcaklık tuşuna basın. Ayarlanmış varsayılan sıcaklık: • Soğutucu için +4°C • Dondurucu için -18°C Sıcaklık göstergeleri, ayarlanmış sıcaklığı göste‐ rir. Ayarlanmış sıcaklığa 24 saat içinde ulaşılır. Bir elektrik kesintisi durumunda ayarlan‐ mış sıcaklık korunur. 3.
TÜRKÇE Sıcaklık azaltma tuşuna ve Sıcaklık artırma tuşu‐ na basarak geri sayım sırasında ve işlem sonun‐ da zamanı değiştirebilirsiniz. 3.11 ShoppingMode Eğer çok miktarda ılık yiyeceği koymanız gerekir‐ se (örneğin bir market alışverişinden gelince), yi‐ yecekleri daha hızlı soğutmak ve soğutucuda bu‐ lunan diğer yiyeceklerin ısınmasını önlemek için ShoppingMode fonksiyonunu etkinleştirmenizi öneririz. Fonksiyonu etkinleştirmek için: 1. İlgili simge gösterilene kadar Mode tuşuna basın.
www.electrolux.com 4. GÜNLÜK KULLANIM 4.1 Dondurulmuş yiyeceklerin muhafazası Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir sü‐ re kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecekleri böl‐ meye yerleştirmeden önce, cihazı en az 2 saat boyunca çalışmaya bırakın. Dondurucu çekmeceleri istediğiniz yiyecek pake‐ tini bulmanızı hızlandırır ve kolaylaştırır. Çok miktarda yiyecek saklanacak ise, iyi bir hava do‐ laşımı sağlamak için bulunması gereken alt çek‐ mece haricindeki tüm çekmeceleri çıkarın.
TÜRKÇE 37 4.5 Hareketli raflar Soğutucunun yan panellerinde, rafları istediğiniz gibi yerleştirmenize olanak veren bir dizi ray bu‐ lunmaktadır. 4.6 Şişe rafı Şişeleri, önceden konumlandırılmış rafa (şişele‐ rin ağzı öne gelecek şekilde) yerleştiriniz. Eğer raf yatay olarak konumlandırılmışsa, sade‐ ce kapalı şişeleri yerleştirin. Bu şişe tutacağı, önceden açılmış şişeleri muha‐ faza etmek için yan yatırılabilir.
www.electrolux.com 4.8 Karbon Hava Filtresi Cihazınız, hava dağıtım kutusunun arka duvarın‐ daki bir kapakçıkta bulunan bir karbon filtre ile donatılmıştır. Bu filtre soğutucu bölmesindeki istenmeyen ko‐ kuları ortadan kaldırarak saklama koşullarını da‐ ha kaliteli hale getirmektedir. 4.9 Kapı raflarının konumlandırılması Çeşitli ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleştire‐ bilmek için, kapı rafları farklı yüksekliklere ayarla‐ nabilir.
TÜRKÇE 39 4.11 FreshZone Modu Bölme Freshzone olarak kullanılmayacaksa, ayarları değiştirilerek düşük sıcaklıklı bir çekme‐ ce olarak kullanılabilir. Fonksiyonu etkinleştirmek için: • Kapakçığı resimde gösterilen şekilde yukarı kaydırın. Fonksiyonu kapatmak için: 1. Kapakçığı aşağı kaydırın. 4.12 Freshzone çekmecesi Bu aygıt, yiyeceklerin daha çabuk soğutulmasını ve çekmecedeki sıcaklığın daha eşit bir şekilde dağılmasını sağlar. Fonksiyonu etkinleştirmek için: 1. Alışveriş fonksiyonunu açın. 2.
www.electrolux.com 4.13 İçecekler için QuickChill Bu fonksiyon içeceklerin hızla soğutulmasını sağlar. Fonksiyonu etkinleştirmek için: 1. Freshzone çekmecesini çıkarın ya da yukarı takın ve şişe rafını şekilde gösterildiği gibi QuickChill yuvalarının önüne yerleştirin. 2. Alışveriş fonksiyonunu açın. 3. Alışveriş göstergesi yanar. 4. Kapakçığı resimde gösterilen şekilde yukarı kaydırın. Fonksiyonu kapamak için: 1. Kapakçığı aşağı kaydırın. 2. Alışveriş fonksiyonunu kapayın. 3.
TÜRKÇE 41 5. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER 5.1 Normal çalışma sesleri • Soğutucu, bobinler veya borular üzerinden pompalanırken, hafif bir çalkalanma ve fokur‐ dama sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir. • Kompresör çalışırken soğutucu pompalan‐ maktadır ve bu işlem sırasında kompresörden bir fan çalışma sesi ile bir titreşim gürültüsü işitebilirsiniz. Bu normaldir. • Termik genleşme, ani bir çatlama sesi işitme‐ nize neden olabilir. Bu gayet doğaldır ve tehli‐ keli bir fiziksel olay değildir. Bu normaldir.
www.electrolux.com • Piyasada donmuş halde satılan yiyeceklerin satıcı tarafından uygun şekilde muhafaza edil‐ miş olduğundan emin olun. • Donmuş yiyeceklerin, yiyeceğin satıldığı mağazadan dondurucunuza mümkün olan en kısa sürede aktarılmasını sağlayın. • Cihazın kapısını çok sık açmayın veya gerek‐ tiğinden fazla açık bırakmayın. • Buz çözme işlemi uygulandığında, yiyecekler hızlıca bozulabilir ve tekrar dondurulamaz. • Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza sürele‐ rini aşmayın. 6.
TÜRKÇE 43 6.4 Buzdolabının buzunun çözülmesi Soğutucu bölmesinin buharlaştırıcı devresindeki buzlar, normal kullanım esnasında motor kom‐ presörü her durduğunda otomatik olarak giderilir. Buz çözme suyu bir kanal vasıtasıyla motor kom‐ presörü üzerinden geçerek buharlaştırıldığı yer olan cihazın arka tarafındaki tahliye deliğinden özel bir kaba boşaltılır.
www.electrolux.com Sorun Olası neden Çözüm Hızlı dondurma fonksiyonu ça‐ lışıyordur. Hızlı Dondurma fonksiyonu" bö‐ lümüne bakın. Soğutucunun arka pane‐ linden su akıyor. Otomatik buz çözme işlemi es‐ nasında, buzlar arka panelde erir. Bu normaldir. Soğutucunun içine su akı‐ yor. Su çıkışı tıkalıdır. Su çıkışını temizleyin. Cihazın içindeki yiyecekler su‐ yun su toplayıcısına akmasını engelliyordur. Cihazın içindeki yiyeceklerin ar‐ ka panele temas etmediğinden emin olun. Tabana su akıyor.
TÜRKÇE 45 Sorun Olası neden Çözüm Sesli ikaz veriliyor. . Kapı doğru kapatılmamıştır. "Açık kapı alarmı" bölümüne ba‐ kın. Sıcaklık göstergesinde üst Sıcaklık ölçümü sırasında bir ya da alt kare gösteriliyor. hata meydana gelmiştir. Yetkili servisi arayın (soğutma sistemi yiyecekleri serin tutmayı sürdürecek fakat sıcaklık ayarı mümkün olmayacaktır). Verilen tavsiyeler sorununuzu çözmezse, size en yakın yetkili servisi arayın. 7.1 Lambanın değiştirilmesi 2.
www.electrolux.com 8.3 Arka aralayıcılar 2 1 4 3 Torbada belgelerle birlikte iki adet aralayıcı bula‐ bilirsiniz. Aralayıcıları takmak için aşağıdaki işlemleri ya‐ pın: 1. Vidayı sökün. 2. Aralayıcıyı vidanın altına yerleştirin. 3. Aralayıcıyı doğru konuma getirin. 4. Vidaları tekrar sıkın. 8.4 Düzlemsellik ayarlaması Cihazı yerleştirirken düz durmasını sağlayın. Bu, ön-alt kısımdaki iki ayarlanabilir ayakla gerçek‐ leştirilebilir. 8.
TÜRKÇE 47 8.6 TasteGuard filtresinin montajı TasteGuard filtresi, kötü kokuları emen ve koku‐ ların birbirine karışma riskini önleyerek tüm yiye‐ ceklerin tat ve aromalarının korunmasını sağla‐ yan bir aktif karbon filtredir. Karbon filtre, kullanım ömrünün ve özelliklerinin muhafaza edilmesi amacıyla plastik bir torba içe‐ risinde teslim edilir. Filtre, cihaz çalıştırılmadan önce kapakçığın arkasına yerleştirilmelidir. 1. Kapakçığı açın. 2. Filtreyi plastik torbasından çıkarın. 3.
www.electrolux.com 8.7 Kapı açılma yönünün değiştirilmesi UYARI Herhangi bir işlem yapmadan önce, ci‐ hazın fişini prizden çekin. 1 UYARI Cihaza elektrik gelmediğinden emin olun. Aşağıdaki işlemlerin gerçekleştirilmesi sırasında, cihazın kapılarını sağlam bir şekilde tutacak biriyle çalışmanızı tavsi‐ ye ediyoruz. 2 3 4 5 • Üst menteşe kapağını bir tornavida (4) ile sö‐ kün. • Kapıyı açın ve kapı tarafı başlık kapağını (1) çıkarın. • Her iki taraftaki üst ön kapakları çıkarın. (2,6).
TÜRKÇE A E • Orta menteşeyi (B) sökün. Plastik contayı çı‐ karın (A) • Contayı (F) çıkarın ve menteşe piminin (E) diğer tarafına takın. • Kapıları sökün. • Orta menteşenin sol kapak pimini (C, D) çıka‐ rın ve karşı tarafa alın. • Orta menteşenin pimini (E) alt kapının sol de‐ liğine takın. B F C 49 D A B C Bir alet kullanarak (A) kapağı çıkarın, alt mente‐ şe pimini (B) sökün ve bunu ters tarafa takın. Ka‐ pağı (A) ters taraftaki kısma takın. Alt kapıyı pivot pim (B) üzerine oturtun.
www.electrolux.com • Kabloyu kapı tarafı başlığından çıkarın ve üst menteşeye yerleştirin. • Menteşeyi yeniden sıkın (7). • Kabloyu, ön panelde bulunan sokete bağlayın. (8) • Her iki taraftaki (5,9) üst ön kapakları yerlerine takın. • Bağlantısı o anda kesilmiş durumda olan ek‐ ran kablosunu, kapı tarafı başlığındaki kablo tutucuya bağlayın ve kapı tarafı başlık ka‐ pağını takın (10).
TÜRKÇE C B A C A B UYARI Yukarıda belirtilen işlemleri yapmak is‐ tememeniz halinde, size en yakın yetkili servise başvurun. Yetkili servis uzmanı, masrafı size ait olmak üzere kapıların açılma yönünü değiştirme işlemini yapa‐ caktır. 51 • Kapakları (A) çıkarın. Kapak tapalarını (C) çı‐ karın. • Kulpları (B) sökün ve karşı taraftaki yerlerine takın. Üst kulbu alt kapıya, alt kulbu ise üst ka‐ pıya takın. • Kapak tapalarını (C) karşı taraftaki kısma ta‐ kın.
www.electrolux.
TÜRKÇE 53 SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TEKNİK VERİLER Kabin boyutları Yükseklik 1859 mm Genişlik 595 mm Derinlik 658 mm Başlatma Süresi 18 s Gerilim 230 - 240 V Frekans 50 Hz Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgi eti‐ ketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır. 11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri . Ambalajı geri dönüşüm için dönüştürülebilir uygun konteynerlere koyun.
www.electrolux.
TÜRKÇE 55
280150938-A-392012 www.electrolux.
