EN3488MOB ES FRIGORÍFICO-CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2 25 47
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.................................................................. 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................................... 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO........................................................................ 6 4. FUNCIONAMIENTO............................................................................................. 7 5. USO DIARIO...................................................
ESPAÑOL 1. 3 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com • • • • • No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos.
ESPAÑOL • Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya terminado la instalación. Asegúrese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez instalado el aparato. • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. 2.3 Uso ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, quemaduras, descargas eléctricas o incendios. • No cambie las especificaciones de este aparato.
www.electrolux.com 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.
ESPAÑOL 7 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de control A L B K C J I D H E F G Se puede cambiar el clic para que emita un sonido pulsando la tecla EcoMode durante 5 segundos. 4.2 ON / OFF Enchufe el aparato a la red eléctrica. El aparato se enciende automáticamente cuando se enchufa a la red eléctrica. 1. Apague el aparato pulsando la tecla de encendido/apagado durante 3 segundos. 2. Encienda el aparato pulsando la tecla de encendido/apagado.
www.electrolux.com propiedades de conservación adecuadas de los alimentos. temperatura más uniforme dentro del compartimento frigorífico. Pulse la tecla EcoMode. Para desactivarlo, cambie el ajuste de temperatura del frigorífico o el congelador. La función se activa automáticamente cuando la temperatura ambiente es superior a 30°C, cuando se enciende el aparato por primera vez, o cuando la puerta ha estado abierta mucho tiempo. 4.
ESPAÑOL 5.1 Encendido inicial PRECAUCIÓN! Antes de introducir el enchufe en la toma de corriente y encender el equipo por primera vez, deje el aparato en vertical durante 4 horas como mínimo. De este modo deja tiempo suficiente para que el aceite vuelva al compresor. De otro modo el compresor o los componentes electrónicos pueden sufrir daños. 5.
www.electrolux.com En esa situación, la temperatura del compartimento frigorífico puede descender por debajo de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío. 5.5 Descongelación Los alimentos ultracongelados o congelados, antes de utilizarlos, se pueden descongelar en el compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de que se disponga.
ESPAÑOL una temperatura más uniforme dentro del compartimento. 5.10 Cajón FreshZone 11 permite regular la humedad de los cajones para verduras. Cuando la ranura de ventilación está cerrada: la humedad natural de los alimentos guardados en los compartimentos para frutas y verduras se mantiene durante más tiempo.
www.electrolux.com El dispositivo FreeStore se detiene cuando la puerta está abierta y se reinicia inmediatamente después de cerrar la puerta. 5.14 Filtro de carbón Su aparato está equipado con un filtro de carbón activado TASTEGUARD, situado en un cajón de la pared posterior del compartimento frigorífico. El filtro purifica el aire, elimina los malos olores del compartimento frigorífico y mejora la calidad de conservación de los alimentos.
ESPAÑOL • Un chasquido repentino desde el interior del aparato debido a la dilatación térmica (un fenómeno físico natural no peligroso). • Un chasquido débil desde el regulador de temperatura cuando se activa o desactiva el compresor. 6.2 Consejos para ahorrar energía • No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del estrictamente necesario.
www.electrolux.com 6.
ESPAÑOL Para asegurar la funcionalidad del compartimento FreshZone, el estante más bajo y las cubiertas se deben volver a colocar en su posición original después de la limpieza. Las cubiertas situadas sobre los cajones del compartimento se pueden retirar para la limpieza. 7.4 Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el funcionamiento normal.
www.electrolux.com 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correctatamente enchufado a la mente a la toma de corriente. toma de corriente. No hay tensión en la toma Enchufe un aparato eléctrico de corriente. diferente a la toma de corriente. Llame a un electricista cualificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoyado en el suelo.
ESPAÑOL Problema 17 Posible causa Solución La temperatura ambiente es demasiado alta. Consulte la tabla de clase climática en la placa de datos técnicos. Los alimentos introduciDeje que los alimentos se endos en el aparato estaban fríen a temperatura ambiente demasiado calientes. antes de almacenarlos. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La función FastFreeze es- Consulte la sección “Función tá activada. FastFreeze”. La función ShoppingMode está activada.
www.electrolux.com Problema Posible causa Solución La puerta está mal alineada El aparato no está nivelao interfiere con la rejilla de do. ventilación. Consulte la sección “Nivelación”. La temperatura del aparato es demasiado baja/alta. El regulador de temperatura no se ha ajustado correctamente. Seleccione una temperatura más alta o baja. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los productos es demasiado alta.
ESPAÑOL +10°C a + 32°C N +16°C a + 32°C ST +16°C a + 38°C T +16°C a + 43°C Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango. Sólo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatura especificado. Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato, consulte al vendedor, a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico más cercano. 9.
www.electrolux.com 9.4 Nivelación Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado. Esto se puede conseguir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera. 9.6 Cambio de dirección de apertura de las puertas 9.5 Instalación del filtro TASTEGUARD El filtro de carbón activo TASTEGUARD absorbe los malos olores, conserva el sabor y el aroma de los alimentos en condiciones de mantenimiento óptimas y evita la contaminación cruzada de olores.
ESPAÑOL 1 2 1 2 1 4 3 3. Mientras sujeta la puerta, desatornille la bisagra superior. 4. Desconecte el cable del panel de control del conector de la puerta. 1 2 7. Extraiga el separador y la bisagra intermedia del aparato y a continuación retire la puerta inferior. 3 5. Retire con cuidado la puerta superior del aparato. 6. Desatornille el tope de la puerta superior y la barra del asa superior, y después vuelva a colocarlos. 1 2 8.
www.electrolux.com 2 1 1 2 7 6 4 5 3 3 10. Coloque la abrazadera de la bisagra inferior en el lado opuesto del aparato. No olvide acoplar el separador de la bisagra inferior. 11. Coloque la puerta inferior en la bisagra inferior y sujétela acoplando la bisagra central al aparato. 13. Desatornille la bisagra superior del aparato y coloque el cable del panel de control en el espacio de la bisagra. 14.
ESPAÑOL 3 2 C B A C 1 A 18. Conecte el cable del panel de control al conector de la puerta. 19. Vuelva a colocar el tope superior de la puerta e inserte todos los enchufes. 2 2 1 20. Desenrosque el tope de la puerta inferior y enrósquelo en el lado opuesto 21. Acople las asas de la puerta y enchufes en el lado opuesto. B PRECAUCIÓN! Coloque el aparato en su lugar, nivélelo y espere al menos cuatro horas antes de enchufarlo a la corriente.
www.electrolux.com 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Alto mm 1840 Ancho mm 595 Fondo mm 642 Tiempo de elevación horas 17 Tensión Voltios 230 - 240 Frecuencia Hz 50 La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para reciclarlo.
LATVIEŠU 25 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................26 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................27 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 29 4. LIETOŠANA......................................................................................................30 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ.........................................
1. www.electrolux.com DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
LATVIEŠU • • • 27 Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kā aerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu (R600a), dabasgāzi, kas ir videi praktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo. Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi, pārliecinieties, ka telpā nav liesmas vai aizdegšanās avoti. Izvēdiniet telpu. Neļaujiet karstiem priekšmetiem saskarties ar ierīces plastmasas daļām. Neglabājiet bezalkoholiskos dzērienus saldētavas nodalījumā. Tas radīs spiedienu dzēriena tvertnē.
LATVIEŠU 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.
www.electrolux.com 4. LIETOŠANA 4.1 Vadības panelis A L B K C J I D H E F G Ir iespējams nomainīt klikšķa skaņu uz pīkstienu, turot nospiestu EcoMode taustiņu 5 sekundes. 4.2 IESLĒGT/IZSLĒGT Pievienojiet ierīci elektrības kontaktligzdai. Pievienojot ierīci elektrības kontaktligzdai, tā automātiski ieslēdzas. 1. Lai izslēgtu ierīci, 3 sekundes turiet nospiestu IESLĒGŠANAS/ IZSLĒGŠANAS taustiņu. 2. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS taustiņu.
LATVIEŠU pareizus pārtikas uzglabāšanas apstākļus. Piespiediet EcoMode taustiņu. Lai izslēgtu funkciju, izmainiet ledusskapja vai saldētavas temperatūras iestatījumu. 4.6 ShoppingMode ShoppingMode strauji pazemina temperatūru ledusskapī, ļaujot ātri atdzesēt lielu daudzumu siltas pārtikas (piemēram, pēc iepirkšanās) un novērst ledusskapī jau esošās pārtikas sasilšanu. Pēc aktivizēšanas temperatūra pazeminās līdz +2°C un ieslēdzas FreeStore režīms (ja tāds ir). Piespiediet ShoppingMode taustiņu.
www.electrolux.com 5.1 Sākotnējā ieslēgšana UZMANĪBU! Pirms kontaktdakšas ievietošanas kontaktligzdā un ierīces ieslēgšana pirmo reizi atstājiet ierīci vertikālā pozīcijā vismaz četras stundas. Tas ļaus eļļai saplūst atpakaļ kompresorā. Pretējā gadījumā kompresors vai elektroniskās detaļas var tikt bojātas. 5.
LATVIEŠU 5.5 Atlaidināšana 5.8 Pudeļu turētājs Īpaši stipri sasaldēti vai saldēti produkti pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalījumā vai istabas temperatūrā (atkarībā no šim procesam paredzētā laika). Novietojiet pudeles (ar vāciņu uz priekšpusi) iepriekš uzstādītajā plauktā. Tikai aizvērtas pudeles. Mazos gabaliņos var pat vārīt vēl saldētā veidā, tieši no ledusskapja: šajā gadījumā ēdiena gatavošanai būs nepieciešams ilgāks laiks. 5.
www.electrolux.com 5.10 FreshZone atvilktne augļu un dārzeņu nodalījumā ievietoto produktu esošais dabiskais mitrums saglabājas ilgāk. Ja ventilācijas atvere ir atvērta: papildu gaisa cirkulācija augļu un dārzeņu nodalījumā rada mazāku mitruma līmeni. 5.13 FreeStore Svaiguma zona ir piemērota tādu svaigu produktu uzglabāšanai kā zivis, gaļa, jūras produkti. UZMANĪBU! Pirms FreshZone atvilktnes ielikšanas ierīcē un izņemšanas no tās, izņemiet dārzeņu atvilktni un stikla vāku.
LATVIEŠU 35 5.16 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas Saldēšanas groziem ir ierobežojoša atdure, kas neļauj tiem nejauši izkrist vai tikt nejauši izņemtiem. Izņemot atvilktni no saldētavas, velciet to pret sevi līdz atdurei, tad izņemiet to, ceļot atvilktnes priekšpusi uz augšu. 5.15 Durvju plauktu novietošana Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā. 2 Lai tos uzstādītu, rīkojieties šādi: 1 1.
www.electrolux.com 6.3 Ieteikumi svaigu produktu uzglabāšanai ledusskapī • Lai iegūtu vislabāko rezultātu: • • • • neuzglabājiet ledusskapī siltus produktus vai gaistošus šķidrumus; pārklājiet vai iesaiņojiet produktus, īpaši tos, kuriem piemīt stiprs aromāts; novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu brīvi cirkulēt gaiss. 6.
LATVIEŠU 7.1 Vispārīgie brīdinājumi UZMANĪBU! Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Šīs ierīces dzesēšanas bloks satur ogļūdeņradi, tādēļ apkopi un uzlādi var veikt tikai kvalificēti speciālisti. Ierīces papildpiederumus un detaļas trauku mazgājamā mašīnā mazgāt nedrīkst. 7.
www.electrolux.com 7.5 Saldētavas atkausēšana BRĪDINĀJUMS! Ja ierīce tomēr paliek ieslēgta, palūdziet, lai kāds pārbauda saldētavu, neļaujot produktiem sabojāties elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā. Ledusskapim ir bezsarmas saldētava. Tas nozīmē, ka, saldētavai darbojoties, apsarmojums uz iekšējām sienām un produktiem neveidojas. Apsarmojums iekšpusē neveidojas, jo ventilators automātiski nodrošina nepārtrauktu aukstā gaisa plūsmas cirkulāciju. 7.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais iemesls 39 Risinājums Temperatūra saldētavā ir Sazinieties ar kvalificētu pārāk augsta. elektriķi vai ar tuvāko pilnvar‐ oto servisa centru. Temperatūras displejā red‐ Temperatūras sensora zams kvadrātveida simbols problēma. nevis cipari. Sazvanieties ar tuvākā piln‐ varoto servisa centru (dzesē‐ šanas sistēma uzturēs pro‐ duktus aukstus, bet tempera‐ tūru nebūs iespējams regu‐ lēt). Lampa nedeg. Lampa darbojas gaidīša‐ nas režīmā. Aizveriet un atveriet durvis.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ūdens plūst uz grīdas. Kušanas ūdeņu tekne Pievienojiet kušanas ūdeņu nav pievienota tvaikoša‐ tekni tvaikošanas paplātei. nas paplātei virs kompre‐ sora. Nevar iestatīt temperatūru. Ir aktivizēta FastFreeze vai ShoppingMode funk‐ cija. Manuāli izslēdziet Fast‐ Freeze vai ShoppingMode, vai gaidiet, līdz funkcija tiek automātiski atiestatīta, lai iestatītu temperatūru. Skatiet sadaļu „FastFreeze vai ShoppingMode funkcija”.
LATVIEŠU 41 8.2 Durvju aizvēršana 8.3 Lampas maiņa 1. Durvju blīvējuma tīrīšana. 2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana". 3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu. Sazinieties ar servisa centru. Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums. Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikai apkopes speciālists. Sazinieties ar servisa centru. 9. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". • 9.
www.electrolux.com 100 mm min Piegādes brīdi ogles filtrs atrodas plastmasas maisiņā, lai saglabātu tā veiktspēju. Filtrs jānovieto aiz atvilktnes pirms ierīces ieslēgšanas. B A 20 mm 42 UZMANĪBU! Lai nodrošinātu pareizu darbību, ja apkārtējā temperatūra pārsniedz 38 °C, ir ieteicams atstāt 30 mm spraugu starp ierīces sāniem un apkārt esošajām mēbelēm. UZMANĪBU! Pārliecinieties, vai ventilatora vāks ir aizvērts, lai filtrs pareizi darbotos.
LATVIEŠU UZMANĪBU! Lai veiktu turpmāk minētās darbības, ieteicams izmantot otra cilvēka palīdzību, kurš varēs stingri pieturēt ierīces durvis. 43 1 2 1. Izņemiet visus aizbāžņus no durvju augšējās uzlikas. 2. Noņemiet durvju augšējo uzliku. 4 3 1 2 1 7. Izņemiet starpliku un vidējo eņģi no ierīces un tad uzmanīgi noņemiet apakšējās durvis. 3. Nofiksējiet durvis nekustīgi un atskrūvējiet augšējo eņģi. 4. Atvienojiet vadības paneļa vadu no durvju kontakta. 1 2 1 2 3 5.
www.electrolux.com 2 1 1 2 7 6 4 5 3 3 10. Uzstādiet apakšējās eņģes kronšteinu ierīces pretējā pusē. Neaizmirstiet uzstādīt apakšējās eņģes starpliku. 11. Uzstādiet apakšējās durvis uz apakšējās eņģes un nofiksējiet tās, piestiprinot vidējās eņģes ierīcei. 13. Atskrūvējiet augšējo eņģi no ierīces un ievietojiet vadības paneļa vadu eņģes vietā. 14. Uzstādiet augšējo eņģi ierīces pretējā pusē un uzstādiet vietā visus augšējās eņģes pārsegus. 2 1 Neaizmirstiet uzstādīt vidējās eņģes starpliku.
LATVIEŠU 3 2 C 45 B A C 1 A 18. Pievienojiet vadības paneļa vadu durvju kontaktam. 19. Novietojiet vietā augšējo durvju uzliku un ievietojiet visus aizbāžņus. 2 2 1 20. Atskrūvējiet apakšējo durvju atduri un pēc tam uzstādiet to pretējā pusē. 21. Uzstādiet durvju rokturus un aizbāžņus pretējā pusē. B UZMANĪBU! Novietojiet nepieciešamajā stāvoklī, izlīmeņojiet ierīci, pagaidiet vismaz četras stundas, tad pieslēdziet to elektrotīklam.
www.electrolux.com 10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA 10.1 Tehniskie dati Augstums mm 1840 Platums mm 595 Dziļums mm 642 Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐ jas piegādes pārtraukuma gadījumā Stundas 17 Spriegums Volti 230 - 240 Frekvence Hz 50 Tehniskā informācija atrodas ierīces ārpusē vai iekšpusē izvietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē. 11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu .
LIETUVIŲ 47 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 48 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................49 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................51 4. NAUDOJIMAS.................................................................................................. 52 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS..................................
1. www.electrolux.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
LIETUVIŲ • • • • 49 Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis.
www.electrolux.com • Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. 2.4 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą. 2.3 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą. • • • • • • • • • • • • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz.
LIETUVIŲ 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.
www.electrolux.com 4. NAUDOJIMAS 4.1 Valdymo skydelis A L B K C J I D H E F G Galima pakeisti spragsėjimo garsą į pypsėjimą, paspaudus ir 5 sekundes palaikius mygtuką EcoMode. 4.2 ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Įkiškite prietaiso kištuką į elektros maitinimo lizdą. Prietaisas automatiškai ĮSIJUNGIA, kai įjungiamas į elektros maitinimo lizdą. 1. IŠJUNKITE prietaisą, paspaudę 3 sekundes ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką. 2. ĮJUNKITE prietaisą paspausdami ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
LIETUVIŲ Norėdami išjungti, pakeiskite šaldytuvo arba šaldiklio temperatūros nuostatą. 4.6 ShoppingMode ShoppingMode greitai sumažina temperatūrą šaldytuve, todėl didelis kiekis šilto maisto (pavyzdžiui, po apsipirkimo) greitai atvėsta ir nesušildomi kiti jau viduje esantys produktai. Suaktyvinus temperatūra nukrenta iki 2 °C ir įsijungia FreeStore režimas (jeigu yra). Paspauskite mygtuką ShoppingMode. Ši funkcija išsijungia automatiškai po 6 valandų ir temperatūra sugrįžta prie ankstesnės nuostatos. 4.
www.electrolux.com 5.1 Pirminis maitinimo įjungimas PERSPĖJIMAS! Prieš įkišant maitinimo kištuką į lizdą ir pirmą kartą įjungiant prietaisą, prietaisas bent 4 valandas turi stovėti stačias. Taip alyvai bus pakankamai laiko sutekėti į kompresorių. Kitaip kompresorius ar elektroninės dalys gali būti sugadintos. 5.
LIETUVIŲ 5.5 Atšildymas 5.8 Grotelės buteliams Visiškai užšaldytus arba užšaldytus maisto produktus prieš juos naudojant galima atitirpinti šaldytuvo skyriuje arba kambario temperatūroje – tai priklauso nuo to, kiek laiko galite skirti šiam darbui. Butelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš anksto įrengtą lentyną. 55 Dėkite tik uždarytus butelius. Mažus užšaldytus maisto produkto gabalėlius galima gaminti iškart juos išėmus iš šaldiklio: tačiau jų gaminimas užtruks ilgiau. 5.
www.electrolux.com 5.10 Stalčius FreshZone natūrali maisto (vaisių ir daržovių) skyreliuose esanti drėgmė išlieka ilgiau. Kai ventiliacinė anga yra atidaryta: vyksta didesnė oro cirkuliacija ir mažėja drėgmės kiekis vaisių ir daržovių skyreliuose. 5.13 FreeStore Šiame stalčiuje galima laikyti šviežią maistą, pvz., žuvį, mėsą, jūros gėrybes, nes jame temperatūra žemesnė nei likusioje šaldytuvo dalyje.
LIETUVIŲ 57 5.16 Šaldymo krepšių išėmimas iš šaldiklio 5.15 Durelių lentynų išdėstymas Šaldymo krepšiai turi stabdiklį, kuris neleidžia jų netyčia ištraukti ir neleidžia jiems iškristi. Norėdami iš šaldiklio išimti krepšį, truktelėkite jį į save, o ištraukę iki galo, lengvai kilstelėkite priekinę dalį ir krepšį išimkite. Norint šaldytuve laikyti įvairių dydžių maisto pakuotes, durelių lentynas galima išdėstyti skirtingame aukštyje. 2 Tai atliksite tokiu būdu: 1 1.
www.electrolux.com 6.3 Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai Šaldytuvas geriausiai veiks, jeigu: • • • nelaikysite šiltų maisto produktų arba garuojančių skysčių; maisto produktus uždengsite arba įvyniosite, ypač jeigu jie skleidžia stiprų kvapą; maisto produktus išdėstysite taip, kad aplink juos galėtų laisvai cirkuliuoti oras; 6.
LIETUVIŲ 7.1 Bendri įspėjimai PERSPĖJIMAS! Prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką. Šio prietaiso šaldymo bloke yra angliavandenilių, todėl techninės priežiūros ir pakartotinio užpildymo darbus privalo atlikti tik įgaliotieji specialistai. Prietaiso priedų ir dalių negalima plauti indaplovėje. 7.
www.electrolux.com 7.5 Šaldiklio atitirpdymas ĮSPĖJIMAS! Jeigu šaldytuvą paliksite įjungtą, ko nors paprašykite, kad kartkartėmis patikrintų, ar dėl elektros maitinimo pertrūkio negenda jame laikomi maisto produktai. Šaldiklio skyrius yra be šerkšno. Tai reiškia, kad prietaiso veikimo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja.
LIETUVIŲ Problema 61 Galima priežastis Sprendimas Temperatūra prietaise per aukšta. Kreipkitės į kvalifikuotą elek‐ triką arba į artimiausią įgalio‐ tąjį aptarnavimo centrą. Temperatūros ekrane ro‐ domas kvadrato simbolis, o ne skaičiai. Temperatūros jutiklio trik‐ Kreipkitės į artimiausią įga‐ tis. liotąjį aptarnavimo centrą (aušinamoji sistema ir toliau šaldys maisto produktus, tačiau bus neįmanoma regu‐ liuoti temperatūros). Lemputė nešviečia. Lemputė veikia pareng‐ ties režimu.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Sprendimas Maisto produktai neleid‐ žia vandeniui nutekėti į vandens rinktuvą. Patikrinkite, ar maisto pro‐ duktai neliečia galinės plok‐ štelės. Ant grindų yra vandens. Atitirpusio vandens nute‐ kėjimo vamzdelis veda ne į garinimo indą virš kompresoriaus. Pritvirtinkite atitirpusio van‐ dens nutekėjimo vamzdelį prie garinimo indo. Nepavyksta nustatyti tem‐ peratūros. Įjungta funkcija Fast‐ Freeze arba Shopping‐ Mode.
LIETUVIŲ Jei problemos išspręsti nepavyko, pagalbos kreipkitės į artimiausią šios firmos prietaisų techninės priežiūros skyrių. 8.2 Durelių uždarymas 1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius. 2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Skaitykite „Įrengimas“. 3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durelių tarpiklius. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą. 63 8.3 Lemputės keitimas Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti diodinė vidaus lemputė.
www.electrolux.com 100 mm min nei 100 mm. Tačiau būtų geriausia, jei prietaisas nebūtų statomas po pakabinamomis, prie sienos tvirtinamomis spintelėmis. Prietaisas išlyginamas naudojant ties jo pagrindu esančias reguliuojamas kojeles. 9.5 Filtro TASTEGUARD įrengimas Filtras TASTEGUARD yra aktyviosios anglies filtras, kuris sugeria blogus kvapus ir užtikrina kuo geriausią visų maisto produktų kvapą, neleisdamas jiems susimaišyti.
LIETUVIŲ Prieš atlikdami bet kokį veiksmą, įsitikinkite, ar prietaisas yra tuščias. Jeigu ne, perkelkite visus produktus į tinkamą temperatūrą, kad maistas būtų tinkamai laikomas. 1 PERSPĖJIMAS! Norint atlikti toliau aprašytus veiksmus, patariame pasitelkti dar vieną asmenį, kuris atliekant darbus galėtų tvirtai laikyti prietaiso dureles. 2 3 1. Išimkite visus kaiščius iš viršutinių durelių gaubtelio. 2. Nuimkite viršutinių durelių gaubtelį. 5. Atsargiai išimkite viršutines dureles iš prietaiso. 6.
www.electrolux.com 2 1 1 2 8. Išimkite apatinio lanksto tarpiklį, tada atsukite apatinio lanksto laikiklį. 9. Išimkite pasukamą lankstą iš apatinio lanksto laikiklio ir pakeiskite jį kitoje pusėje. 1 12. Nuimkite viršutinio lanksto dangtelius ir išimkite valdymo skydelio laidą. 2 1 7 2 6 4 5 3 3 10. Įdėkite apatinio lanksto laikiklį priešingoje prietaiso pusėje. Nepamirškite pritvirtinti apatinio lanksto tarpiklio. 11.
LIETUVIŲ 67 2 1 2 2 3 4 1 20. Atsukite apatinių durelių stabdiklį ir tada įdėkite jį kitoje pusėje 15. Praveskite laidą viršutinio lanksto viduje ir pritvirtinkite jį viršutinio lanksto dangteliu. 16. Atsargiai uždėkite viršutines dureles ant vidurinio lanksto, tada pritaikykite dureles ant viršutinio lanksto. 17. Pritvirtinkite viršutines dureles prie viršutinio lanksto. 2 3 21. Pritvirtinkite durelių rankenas ir kaiščius priešingoje pusėje. C B A 1 C 18.
www.electrolux.com PERSPĖJIMAS! Pakoreguokite prietaiso padėtį, kad jis stovėtų nepasviręs, tuomet palaukite bent keturias valandas ir įjunkite kištuką į elektros tinklo lizdą. Baigdami patikrinkite, ar: • visi varžtai priveržti. • magnetinė izoliacinė juosta prisitvirtinusi prie korpuso. • durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro. Jeigu aplinkos temperatūra yra žema (pvz., žiemą), tarpiklis gali nevisiškai tikti korpusui. Tokiu atveju palaukite, kol tarpiklis prisitaikys.
LIETUVIŲ 69
www.electrolux.
LIETUVIŲ 71
280152882-A-162014 www.electrolux.
