EN3615MOW EN3615MOX DA SV Køle-/fryseskab Kyl-frys Brugsanvisning Bruksanvisning 2 16
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. BETJENING........................................................................................................6 4. DAGLIG BRUG...................................................................................................9 5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING....
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • • • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet.
www.electrolux.com 3. BETJENING 3.1 Kontrolpanel 1 7 1 2 3 4 6 5 4 Display DrinksChill -knap og ON/OFF-knap Knap til sænkning af temperatur Knap til øgning af temperatur 3 2 5 Knap til køleskab 6 Knap til fryser 7 Mode-knap Display A BC D E L A. B. C. D. E. F. G.
DANSK Tag stikket ud af kontakten for at afbryde apparatet fra elnettet. 3.4 Tænding af køleskabet Køleskabet tændes ved at trykke på køleskabsknappen i nogle få sekunder. OFF-indikatoren for køleskabet slukkes. Se under "Indstilling af temperatur" for at ændre temperaturen. 3.8 Alarm for åben dør Der lyder en alarm, hvis døren står åben i mere end ca. 5 minutter. Alarmen for åben dør bliver vist ved: • blinkende alarmindikator • akustisk alarm.
www.electrolux.com knappen Mode , indtil du ikke længere ser nogen af specialikonerne. ShoppingMode-indikatoren slukkes. Funktionen slås fra, når der vælges en anden temperatur i køleskabet. 3.11 FastFreeze-funktion Funktionen standser automatisk efter 52 timer. 1. Sådan slås funktionen til: a. Vælg fryserafdelingen. b. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet. FastFreeze-lampen vises. 2. Sådan slås funktionen fra, inden den slukkes automatisk: a. Vælg fryserafdelingen. b.
DANSK længere ser nogen af specialikonerne. Holiday -indikatoren slukkes. 9 Funktionen slås fra, når der vælges en anden temperatur i køleskabet. 4. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 4.1 Første gang, apparatet tændes FORSIGTIG! Før stikket sættes i stikkontakten, og der tændes for skabet første gang, skal du lade apparatet stå lodret i mindst 4 timer. Dette sikrer tilstrækkelig tid til, at olien løber tilbage i kompressoren.
www.electrolux.com FreshZone-modulet er forsynet med skinner. Når modulet skal fjernes fra køleskabet trækkes det udad, og kurven fjernes ved at vippe fronten nedad. 4.7 FREESTORE Køleskabet er udstyret med en funktion, der afkøler maden hurtigt og holder mere ensartet temperatur i skabet. 4.6 Styring af fugtighed Glashylden har et system med huller (justeres med en glider), der giver mulighed for at regulere fugtigheden i grøntsagsskuffen/-erne. Enheden aktiveres automatisk efter behov, f.eks.
DANSK For at sikre fuld funktion af FreshZone-afdelingen skal den nederste hylde og dækpladerne sættes på deres oprindelige plads igen efter rengøringen. 11 Ca. 12 timer før afrimningen indstilles termostatknappen til en lavere temperatur for at opbygge tilstrækkelig ekstra køling til afbrydelsen i driften. Dækpladerne over skufferne i afdelingen kan tages af til rengøring. Der vil altid dannes lidt rim på hylderne i frostrummet og rundt om øverste rum. 5.
www.electrolux.com 6.1 Hvis noget går galt... Problemer Mulige årsager Apparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet står stabilt. Lydsignalet eller den vi‐ suelle alarm er slået til. Der er tændt for apparatet Se "Alarm for åben låge" el‐ for nylig, eller temperatu‐ ler "Alarm for høj tempera‐ ren er stadig for høj. tur". Temperaturen i apparatet er for høj. Løsning Se "Alarm for åben låge" el‐ ler "Alarm for høj tempera‐ tur".
DANSK Problemer Mulige årsager Der løber vand inde i køle‐ Vandafløbet er tilstoppet. skabet. 13 Løsning Rens vandafløbet. Madvarer forhindrer, at vandet løber ned i vand‐ beholderen. Sørg for, at madvarerne ikke rører ved bagpladen. Smeltevandsafløbet er ikke tilsluttet fordamp‐ ningsbakken over kom‐ pressoren. Tilslut smeltevandsafløbet til fordampningsbakken. Temperaturen kan ikke in‐ FastFreeze- eller Shop‐ dstilles. pingMode-funktionen er slået til.
www.electrolux.com Problemer Lågen åbner ikke nemt. Mulige årsager Løsning Opbevaret mad blev ikke pakket ind. Pak mad ind i velegnet em‐ ballage, inden det opbevares i apparatet. Du forsøgte at åbne lågen Vent nogle få sekunder mel‐ igen, lige efter den blev lem lukning og genåbning af lukket. lågen. Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter. Pæren må kun skiftes af et godkendt servicecenter. Kontakt dit autoriserede servicecenter.
DANSK Nye filtre med aktivt kul fås i hvidevareforretninger. Kulfilteret er en forbrugsvare og er derfor ikke omfattet af garantien. 15 7.4 Installation af apparatet og vending af dør Se særskilt vejledning om installation (krav til lufttilførsel, nivellering) og vending af dør. 8.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................17 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................18 3. ANVÄNDNING..................................................................................................20 4. DAGLIG ANVÄNDNING................................................................................... 23 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING..................................
SVENSKA 1. 17 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
SVENSKA • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. 2.5 Skötsel och rengöring VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • • • • • • • • • • • • Ändra inte produktens specifikationer. Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt.
www.electrolux.com 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanel 1 7 6 5 4 1 Display 2 DrinksChill -knapp och ON/OFFknapp 3 Knapp för att sänka temperaturen 4 Knapp för att höja temperaturen 3 2 5 Knapp för kylfack 6 Knapp för frysfack 7 Mode-knapp Display A BC D E L A. B. C. D. E. F. G.
SVENSKA Koppla loss produkten från strömkällan genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget. 3.4 Slå på kylen Slå på kylen genom att trycka på knappen till kylfacket. Kylens OFF-indikator släcks. Se avsnittet "Temperaturreglering" om du vill välja en annan temperatur. 3.5 Stänga av kylen Stäng av kylen genom att hålla in knappen till kylfacket i några sekunder. Kylens OFF-indikator visas. 3.6 Temperaturreglering 1. Välj kyl- eller frysfacket. 2. Tryck på temperaturknappen för att ställa in temperatur.
www.electrolux.com funktion eller tryck på Mode tillls du inte ser någon av specialsymbolerna. ShoppingMode-indikatorn släcks. Funktionen avaktiveras när man väljer en annan temperatur i kylen. 3.11 FastFreeze-läge Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar 1. Aktivera funktionen: a. Välj frysdelen. b. Tryck på Mode tills motsvarande symbol visas. FastFreeze-indikatorn visas. 2. Gör följande för att avaktivera funktionen innan den stängs av automatiskt: a. Välj frysdelen. b.
SVENSKA Mode -knappen tills du inte ser någon av specialsymbolerna. Holiday -indikeringen släcks. 23 Funktionen avaktiveras när man väljer en annan temperatur i kylen. 4. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4.1 Initial ström på FÖRSIKTIGHET! Innan man sätter i stickkontakten i uttaget och sätter igång skåpet första gången ska man låta produkten stå upprätt i minst 4 timmar. Då kan man vara säker på att oljan runnit tillbaka till kompressorn.
www.electrolux.com 4.7 FREESTORE Kylen är utrustad med en funktion som möjliggör snabb nedkylning av matvaror och håller en jämnare temperatur. Denna funktion aktiveras automatiskt vid behov och ger till exempel en snabb temperaturåterställning när dörren har stått öppen eller när omgivningstemperaturen är hög. Du kan aktivera funktionen manuellt vid behov (se "FREESTORE-funktion"). 4.
SVENSKA 1. Rengör kylens/frysens insida och alla tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa. 2. Inspektera regelbundet dörrtätningarna och torka dem rena från eventuell smuts. 3. Skölj av och torka noggrant. 4. Rengör kondensorn och kompressorn (om de går att komma åt) på produktens baksida med en borste. Detta förbättrar produktens prestanda och bidrar till en lägre energiförbrukning. Den nedersta hyllan som delar av kylfacket från facket får bara tas ut för att rengöras.
www.electrolux.com Vänta i minst 3 timmar innan du lägger tillbaka maten i frysfacket. 5.5 Långa uppehåll i användning Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 1. Koppla loss produkten från eluttaget. 2. Plocka ur alla matvaror. 3. Avfrosta (i förekommande fall) och rengör produkten och alla tillbehör. 4. Rengör produkten och alla tillbehör. 5. Låt dörren/dörrarna stå på glänt så att inte dålig lukt bildas. 6. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.
SVENSKA Problem Kompressorn startar inte omedelbart när Fast‐ Freeze-knappen trycks in eller när temperaturen ändras. Möjlig orsak Åtgärd Funktionen Shopping‐ Mode är på. Se "Funktionen Shopping‐ Mode". 27 Detta är normalt och indi‐ Kompressorn startar efter ett kerar inte att något fel har tag. uppstått. Kompressorn startar inte Detta är normalt och indi‐ Kompressorn startar efter ett omedelbart när Shopping‐ kerar inte att något fel har tag. Mode-knappen trycks in uppstått.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Sidopanelerna är varma. Det är värme som avges Se till att det finns minst 30 från värmeväxlaren och är mm utrymme på varje sida helt normalt. av apparaten och omgivande skåp när omgivningstemper‐ aturen överstiger 38 °C. Det finns för mycket kon‐ densvatten på kylskåpets bakre vägg. Dörren har öppnats för of‐ Öppna dörren bara när det ta. behövs. Dörren stängdes inte or‐ dentligt. Se till att dörren är ordentligt stängd.
SVENSKA 7.3 Montering och byte av TASTEGUARD-filtret Vid leverans ligger kolfiltret i en plastpåse för att upprätthålla filtrets prestanda. Filtret skall placeras i lådan innan produkten slås på. 1. 2. 3. 4. 29 För att upprätthålla bästa prestanda skall kolfiltret bytas ut en gång om året. Öppna lådan. Plocka fram filtret ur plastpåsen. Sätt i filtret i lådan. Stäng lådan. Nya aktiva kolfilter kan köpas hos din återförsäljare. Luftfiltret är en förbrukningsvara och täcks inte av garantin. 7.
www.electrolux.
SVENSKA 31
280156143-A-202016 www.electrolux.
