EN3853AOX EN3853AOW ................................................ HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK CS CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKOZAMRAŻARKA .............................................
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 UPRAVLJAČKA PLOČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE UPUTE U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐ be uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgo‐ de, važno je osigurati da su sve osobe koje kori‐ ste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim pitanjima.
www.electrolux.com • Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite. • Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljka zamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jer to može uzrokovati ogrebotine ili smrzotine. • Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja iz‐ ravnom sunčevom svjetlu. • Žaruljice (ako su predviđene) koje se nalaze u ovom uređaju posebno su namijenjene upora‐ bi samo s kućanskim aparatima. Nisu priklad‐ ne za osvjetljenje stambenih prostorija. 1.
HRVATSKI 2.
www.electrolux.com 3. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 7 2 6 3 5 4 1 Zaslon 2 Regulator temperature 5 Tipka DrinksChill i tipka ON/OFF 6 Tipka za odjeljak zamrzivača 7 Tipka za odjeljak hladnjaka Moguće je promijeniti prethodno definirani zvuk tipki na glasniju razinu tako da zajedno pritisnete tipku Mode i tipku minus na nekoliko sekundi. Promjena je reverzibilna. 3.
HRVATSKI 7 3.6 Regulacija temperature 3.9 ShoppingMode Odaberite odjeljak zamrzivača ili hladnjaka. Pritisnite tipku temperature za postavljanje temperature. Postavite zadanu temperaturu: • +4°C za hladnjak • -18°C za zamrzivač Indikatori temperature prikazuju postavljenu temperaturu. Postavljena temperatura postići će se unutar 24 sata.
www.electrolux.com Pojavljuje se indikator DrinksChill. Tajmer pokazuje postavljenu vrijednost (30 minuta). 2. Pritisnite tipku regulatora za niže temperatu‐ re i tipku regulatora za više temperature kako biste promijenili postavljenu vrijednost Tajmera s 1 na 90 minuta. 3. Tajmer počinje treperiti (min). Na kraju odbrojavanja treperi indikator DrinksChill i oglašava se zvučni alarm: 1. Izvadite pića koja se nalaze u pretincu zamrzivača. 2.
HRVATSKI 9 4. SVAKODNEVNA UPORABA 4.1 Spremanje zamrznutih namirnica 4.4 DYNAMICAIR Prilikom prvog uključivanja ili nakon duljeg raz‐ doblja nekorištenja, prije stavljanja proizvoda u pretinac, pustite uređaj da radi najmanje 2 sata. Košare zamrzivača osiguravaju da brzo i jedno‐ stavno pronađete pakiranu hranu koju želite. Ako su spremljene velike količine namirnica, uklonite sve ladice osim ladice za donju košaru koja mora biti na mjestu kako bi omogućila dobru cirkulaciju zraka.
www.electrolux.com 4.9 Kontrola vlage 4.7 Namještanje polica na vratima Za spremanje pakiranja hrane različitih veličina police na vratima mogu se postaviti na različite visine. Za takvo postavljanje postupite kako slijedi: Postupno povucite policu u smjeru strelica dok se ne oslobodi, a zatim je ponovo postavite prema vlastitim potrebama. Prilikom spremanja povrća i voća u hladnjak do‐ bro ih je spremiti u ladicu. Hladnjak osigurava održavanje niske temperature čime se usporava starenje.
HRVATSKI 4.11 Vađenje košarica za zamrzavanje iz zamrzivača Košare za zamrzavanje imaju graničnik koji sprječava neželjeno vađenje ili ispadanje. Prilikom vađenja iz zamrzivača povucite košaru prema sebi i nakon dostizanja krajnje točke, izva‐ dite prednju stranu prema gore. 11 Pri vraćanju na mjesto malo podignite prednju stranu košarice kako biste je umetnuli u zamrzi‐ vač. Kada prijeđete krajnje točke gurnite košarice natrag u njihov položaj. 2 1 5. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE 5.
www.electrolux.com Banane, krumpir, luk i češnjak, ukoliko se ne nalaze u ambalaži, ne smiju se čuvati u hladnjaku. 5.5 Savjeti za zamrzavanje Kako biste imali najveću korist od postupka zamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta: • najveća količina namirnica koju možete zamrznuti u roku od 24 sata. prikazana je na nazivnoj pločici; • postupak zamrzavanja traje 24 sata.
HRVATSKI 13 postupak poboljšati rad uređaja i uštedjeti električnu energiju. Pazite da ne oštetite rashladni sustav. Mnoga komercijalna sredstva za čišćenje kuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogu napasti/oštetiti plastične dijelove ovoga uređaja. Zbog toga preporučujemo da čistite vanjski dio kućišta uređaja samo toplom vodom s malo tekućeg deterdženta za pranje suđa. Po završetku čišćenja, ponovno priključite uređaj na električnu mrežu. 6.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Rješenje Temperatura namirnica je pre‐ visoka. Prije spremanja, namirnice osta‐ vite da se ohlade na sobnu temperaturu. Sobna temperatura je previ‐ soka. Snizite temperaturu u prostoriji. Uključena je funkcija brzog zamrzavanja. Pogledajte poglavlje "Funkcija brzog zamrzavanja" Voda teče niz stražnju ploču hladnjaka. Tijekom procesa automatskog odmrzavanja, na stražnjoj se stjenci odmrzava inje. To je normalno. Voda teče u hladnjak.
HRVATSKI 15 Problem Mogući uzrok Rješenje Na zaslonu se pojavljuje "dEMo". Uređaj je u demonstracijskom načinu rada. Pritisnite i približno 10 sek držite tipku Mode dok ne začujete dugi zvučni signal i isključi se zaslon, a nedugo za tim: uređaj zapo‐ činje s normalnim radom. Oglašava se zvučni alarm. Vrata nisu pravilno zatvorena. Zaslon je crveno osvijetljen. Pogledajte poglavlje "Alarm ot‐ vorenih vrata". Gornji ili donji kvadratić prikazan je na zaslonu temperature.
100 mm min 16 www.electrolux.com B A 20 mm 8.5 Električno spajanje UPOZORENJE Mora biti omogućeno iskopčavanje ure‐ đaja iz električne mreže: utikač zato mora biti lako dostupan nakon po‐ stavljanja. 8.3 Stražnji odstojnici Dva odstojnika možete pronaći u vrećici s dokumentacijom. Kako biste postavili odstojnike, učinite sljedeće: 1. Otpustite vijak. 2. Umetnite odstojnik ispod vijka. 3. Okrenite odstojnik u ispravan položaj. 4. Ponovno zategnite vijke. 2 8.
HRVATSKI A 1 E B F C 2 3 • Odvijte šarke i skinite vrata (4). 4 17 D Pomoću alata (A) skinite poklopac, odvijte osovi‐ nu donje šarke (B) i postavite je na suprotnu stranu. Ponovno umetnite poklopac (A) na su‐ protnu stranu. Ponovno postavite donja vrata na klin osovine (B). Skinite 2 plastična poklopca i ponovno ih postavi‐ te na suprotnu stranu. Umetnite osovinu srednje šarke u lijevi otvor donjih vrata. Umetnite donja vrata na osovinu srednje šarke (B). A B C 5 • Odvijte srednju šarku (B).
www.electrolux.com • Skinite poklopce (A). Skinite pokrivne čepove (C). • Odvijte ručke (B) i pričvrstite ih na suprotnoj strani. Postavite gornju ručicu na donja vrata te donju ručicu na gornja vrata • Ponovno umetnite pokrivne čepove (C) na su‐ protnu stranu. 7 C 6 B A C • Priključite kabel u utičnicu na prednjoj ploči. (8) • Skinite gornje prednje poklopce s obje strane (5,9.
HRVATSKI 9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 2019 mm Širina 595 mm Dubina 658 mm Vrijeme odgovora 18 h Napon 230 - 240 V Frekvencija 50 Hz Tehnički podaci nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na ener‐ getskom natpisu. 10. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 1. 21 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐ tím pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K ochraně před nežádoucími omy‐ ly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi.
www.electrolux.com Ověřte si, zda je zástrčka spotřebiče dobře přístupná. 4. Netahejte za napájecí kabel. 5. Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐ sunujte do ní zástrčku. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. 6. Spotřebič se bez krytu žárovky vnitřního osvětlení (je-li součástí vybavení) nesmí provozovat. Tento spotřebič je těžký. Při přemisťování spotřebiče buďte proto opatrní.
ČESKY ku tepla. Materiály použité u tohoto spotřebiče označené symbolem jsou recyklovatelné. 2.
www.electrolux.com 3. OVLÁDACÍ PANEL 1 7 2 6 3 5 4 1 Displej 2 Regulátor teploty 5 Tlačítko DrinksChill a tlačítko ON/OFF 6 Tlačítko mrazicího oddílu 7 Tlačítko chladicího oddílu Přednastavený zvuk tlačítek lze zesílit součas‐ ným stisknutím tlačítka Mode a tlačítka „mínus“ na několik sekund. Změnu je možné vrátit. 3.1 Displej B Po volbě chladicího či mrazicího oddílu se spustí animace . Po volbě teploty animace několik málo minut bliká.
ČESKY 3.6 Regulace teploty Zvolte chladicí či mrazicí oddíl. Pomocí tlačítka teploty nastavte teplotu. Nastavená výchozí teplota: • +4 °C v chladničce • -18 °C v mrazničce Ukazatele teploty zobrazují nastavenou teplotu. Nastavené teploty bude dosaženo do 24 hodin. Nastavené teploty zůstanou uloženy i při výpadku proudu. 3.7 Režim Extra vlhkost Pokud potřebujete zvýšit vlhkost v chladničce, doporučujeme zapnout funkci Extra vlhkost. Tuto funkci zapnete následovně: 1.
www.electrolux.com 3. Časovač začne blikat (min). Na konci odpočítávání času zabliká ukazatel DrinksChill a rozezní se zvuková signalizace: 1. Vyndejte všechny nápoje z mrazničky. 2. Stisknutím tlačítka DrinkChill vypnete zvu‐ kovou signalizaci a funkci vypnete. Funkci je možné kdykoli během odpočítávání vy‐ pnout: 1. Stiskněte tlačítko DrinkChill. 2. Ukazatel DrinksChill se přestane zobrazo‐ vat. Nastavenou dobu lze kdykoliv během odpočtu změnit současným stisknutím tlačítek nižší a vy‐ šší teploty.
ČESKY 27 V případě náhodného rozmrazení, například z důvodu výpadku proudu, a pokud výpadek proudu trval delší dobu, než je uvedeno v tabulce technických údajů, je nutné rozmražené potraviny rychle spotřebovat nebo ihned tepelně upravit a (po ochlazení) opět zmrazit. 4.2 Zmrazování čerstvých potravin Mrazicí oddíl se hodí pro zmrazování čerstvých potravin a pro dlouhodobé uložení zmrazených a hlubokozmrazených potravin.
www.electrolux.com 4.7 Umístění dveřních polic Dveřní police můžete umístit do různé výšky a vkládat tak do nich různě velká balení potravin. Tato nastavení provedete následovně: Pomalu posunujte polici ve směru šipek, až se uvolní, a pak ji zasuňte do zvolené polohy. ma ochlazuje vypařováním vody a v případě zavřených ventilačních otvorů zde existuje riziko hromadění kapek a kaluží vody uvnitř zásuvky. Potraviny, které mohou vypařovat velká množství vody, jsou saláty, houby, brokolice a mrkve.
ČESKY 29 Chcete-li koš vrátit zpět, lehce nadzdvihněte přední část koše, abyste jej mohli vložit do mra‐ zničky. Jakmile je koš nad zarážkami, zasuňte koš dozadu na jeho místo. 2 1 5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY 5.1 Normální provozní zvuky 5.4 Tipy pro chlazení • Když je chladicí kapalina čerpána chladicím hadem nebo potrubím, můžete slyšet zvuk slabého bublání či zurčení. Nejde o závadu.
www.electrolux.
ČESKY vodou s trochou tekutého mycího prostředku na nádobí. Po čištění znovu připojte spotřebič k elektrické síti. 6.3 Odmrazování chladničky Během normálního používání se námraza auto‐ maticky odstraňuje z výparníku chladicího oddílu při každém vypnutí motoru kompresoru. Rozmra‐ zená voda vytéká odtokovým otvorem do spe‐ ciální nádoby na zadní straně spotřebiče nad motorem kompresoru, kde se odpařuje.
www.electrolux.com Problém Možná příčina Řešení Otvírali jste dveře příliš často. Nenechávejte dveře otevřené déle, než je nezbytně nutné. Teplota potravin je příliš vyso‐ ká. Nechte potraviny vychladnout na teplotu místnosti, teprve pak je vložte do spotřebiče. Teplota v místnosti je příliš vy‐ soká. Snižte teplotu v místnosti. Funkce rychlého zmrazení je zapnutá. Viz „Funkce rychlého zmrazení“ Po vnitřní zadní stěně chladničky stéká voda.
ČESKY Problém Možná příčina Řešení Osvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovostním režimu. Zavřete a otevřete dveře. Na displeji se zobrazí „dE‐ Spotřebič je v předváděcím re‐ Mo“. žimu. Zazní zvukový signál. Dis‐ plej je červený. 33 Na přibližně 10 sekund podržte stisknuté tlačítko režimu, dokud nezazní dlouhý zvukový signál a na krátkou chvíli se nevypne displej: spotřebič začne praco‐ vat v normálním režimu. Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Výstraha otevřených dveří“.
100 mm min 34 www.electrolux.com B A 20 mm 8.5 Připojení k elektrické síti UPOZORNĚNÍ Zástrčka musí být i po instalaci dobře přístupná, aby bylo možné spotřebič od‐ pojit od elektrické sítě. 8.3 Zadní rozpěrky Dvě rozpěrky naleznete v sáčku s dokumentací. Při montáži rozpěrek postupujte následovně: 1. Uvolněte šroub. 2. Zasuňte rozpěrku pod šroub. 3. Otočte rozpěrku do správné polohy. 4. Utáhněte všechny šrouby. 2 1 4 3 8.4 Vyrovnání Při umístění spotřebiče zajistěte, aby stál vodo‐ rovně.
ČESKY A 1 E B F C 2 3 • Odšroubujte závěsy a sejměte dveře (4). 35 D Pomocí nástroje odstraňte kryt (A), odšroubujte spodní čep závěsu (B) a namontujte jej na opač‐ nou stranu. Vložte kryt (A) na opačnou stranu. Dolní dveře znovu nasaďte na otočný čep (B). Sejměte dvě plastové krytky a nasaďte je na opačné straně. Čep středního závěsu nasaďte do levého otvoru dolních dveří. Nasuňte spodní dveře na čep spodního závěsu (B). A 4 B C 5 • Vyšroubujte střední závěs (B).
www.electrolux.com • Sejměte kryty (A). Odstraňte záslepky (C). • Odšroubujte držadla (B) a připevněte je na opačné straně. Horní držadlo umístěte na do‐ lní dveře a dolní držadlo na dveře horní. • Záslepky (C) nasaďte na opačné straně. 7 C B A C 6 A • Zapojte kabel do zásuvky na předním panelu. (8) • Vraťte zpět přední horní kryty na obou stra‐ nách (5, 9).
ČESKY 37 9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry výklenku Výška 2019 mm Šířka 595 mm Hloubka 658 mm Skladovací čas při poruše 18 h Napětí 230 - 240 V Frekvence 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku. 10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci.
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PANEL STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . .
POLSKI 1. 39 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐ ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐ lacją i pierwszym użyciem należy uważnie prze‐ czytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy urządzenia powinni poznać zasady jego bezpiecznej obsługi. Pozwoli to uniknąć nie‐ potrzebnych pomyłek i wypadków.
www.electrolux.com OSTRZEŻENIE! Aby można było uniknąć niebezpie‐ czeństwa, wymiany elementów elek‐ trycznych (przewód zasilający, wtyczka, sprężarka) może dokonać wyłącznie technik autoryzowanego serwisu lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach. Nie wolno przedłużać przewodu zasilają‐ cego. 2. Należy upewnić się, że tylna ścianka urządzenia nie przygniotła ani nie uszko‐ dziła wtyczki przewodu zasilającego. Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka może się przegrzewać i spowodować po‐ żar. 3.
POLSKI ka, skraplacz) i zapobiec ewentualnym opa‐ rzeniom. • Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu kaloryferów lub kuchenek. • Należy zadbać o to, aby po instalacji urządze‐ nia możliwy był dostęp do wtyczki sieciowej. • Urządzenie można podłączyć wyłącznie do in‐ stalacji doprowadzającej wodę pitną (jeśli przewidziane jest podłączenie do sieci wodo‐ ciągowej). Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. 1.
www.electrolux.com 1 Szuflada CrispFresh 8 Pojemnik na produkty nabiałowe 2 Szuflada FreshZone 3 Szklane półki 9 Półki drzwiowe 4 Układ dynamicznego chłodzenia powietrza 5 Regulacja wilgotności 6 Półka na butelki 10 Półka na połowę szerokości 11 Półka na butelki 12 Kosze zamrażarki 13 Tabliczka znamionowa 7 Panel sterowania 3. PANEL STEROWANIA 3.
POLSKI 3.2 Włączanie Aby włączyć urządzenie, należy: 1. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. 2. Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, nacisnąć przycisk ON/OFF. 3. Jeśli na wyświetlaczu widoczne jest wska‐ zanie DEMO, urządzenie działa w trybie de‐ mo. Patrz rozdział „Rozwiązywanie proble‐ mów”. 4. Wskaźniki temperatury wskazują ustawioną domyślną temperaturę. Aby wybrać ustawienie innej temperatury, należy zapoznać się z rozdziałem „Regulacja tempera‐ tury”. 3.
www.electrolux.com Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐ jawi się odpowiednia ikona. Funkcja ShoppingMode wyłącza się automatycz‐ nie po około 6 godzinach. Aby wyłączyć funkcję przed jej automatycznym wyłączeniem: 1. Nacisnąć przycisk Mode w celu wybrania in‐ nej funkcji lub kilkakrotnie nacisnąć przycisk Mode, aż nie będzie wyświetlana żadna ze specjalnych ikon. 1. Funkcja wyłącza się po wybraniu inne‐ go ustawienia temperatury w chłodziar‐ ce. 3.
POLSKI 3.14 Alarm wysokiej temperatury Wzrost temperatury w komorze zamrażarki (spo‐ wodowany na przykład awarią zasilania) jest sygnalizowany poprzez: • miganie wskaźników alarmu i temperatury za‐ mrażarki • dźwięk alarmowy. Anulowanie alarmu: 1. Nacisnąć dowolny przycisk. 2. Sygnał dźwiękowy wyłączy się. 3. Wskaźnik temperatury zamrażarki przez kil‐ ka sekund będzie wskazywał najwyższą od‐ notowaną temperaturę. Następnie powróci do wskazywania ustawionej temperatury. 4.
www.electrolux.com Urządzenie włącza się samoczynnie w razie po‐ trzeby, na przykład w celu przywrócenia tempe‐ ratury po otwarciu drzwi lub gdy temperatura oto‐ czenia jest wysoka. Umożliwia w razie potrzeby ręczne włączenie urządzenia (patrz rozdział „Funkcja DYNAMI‐ CAIR ”). 4.7 Rozmieszczanie półek na drzwiach Urządzenie DYNAMICAIR przestaje działać w chwili otworzenia drzwi i po‐ nownie uruchamia się zaraz po ich za‐ mknięciu. 4.
POLSKI 47 4.10 Szuflada CrispFresh Szuflada nadaje się do przechowywania owoców i warzyw. 4.9 Kontrola wilgotności Zaleca się przechowywanie owoców i warzyw w szufladzie. Chłodziarka utrzymuje niską tempera‐ turę, co spowalnia proces starzenia. W normal‐ nych warunkach, gdy szuflada na warzywa nie jest pełna i zawiera mieszankę owoców i wa‐ rzyw, należy wybrać ustawienie wysokiej wilgot‐ ności, oznaczone symbolem dużej kropli.
www.electrolux.com 5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI 5.1 Zwykłe odgłosy pracy urządzenia • Podczas przetłaczania czynnika chłodniczego przez rurki i inne elementy układu chłodzące‐ go może być słyszalny odgłos cichego bulgo‐ tania lub odgłos przypominający wrzenie wo‐ dy. Jest to właściwe. • Gdy sprężarka jest włączona, a czynnik chło‐ dzący jest pompowany, słychać warkot i od‐ głos pulsowania pochodzący ze sprężarki. Jest to właściwe. • Rozszerzalność cieplna może powodować na‐ głe odgłosy pękania.
POLSKI • Zaleca się umieszczanie daty zamrożenia na każdym opakowaniu w celu kontrolowania dłu‐ gości okresu przechowywania. 5.6 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności Kosze zamrażarki umożliwiają szybkie i łatwe odszukiwanie potrzebnych produktów. Przecho‐ wując większe porcje żywności, należy wyjąć wszystkie szuflady oprócz dolnego kosza, który musi znajdować się w urządzeniu w celu zapew‐ nienia odpowiedniego obiegu powietrza.
www.electrolux.com Należy okresowo czyścić otwór odpływowy znaj‐ dujący się na środku rynienki w komorze chło‐ dziarki, aby zapobiec przelewaniu się wody i jej kapaniu na żywność. Należy używać specjalnej przetyczki dostarczo‐ nej wraz z urządzeniem i umieszczonej w otwo‐ rze odpływowym. 6.4 Rozmrażanie zamrażarki Komora zamrażarki w tym modelu jest typu "nofrost" ("bezszronowa"). Oznacza to, że podczas działania urządzenia szron nie gromadzi się na wewnętrznych ściankach ani na żywności.
POLSKI Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka. Obniżyć temperaturę w pomie‐ szczeniu. Włączona jest funkcja szybkie‐ go zamrażania. Patrz „Funkcja szybkiego za‐ mrażania”. Po tylnej ściance chło‐ dziarki spływa woda. Podczas automatycznego roz‐ mrażania szron topi się na tyl‐ nej ściance. Jest to normalne zjawisko. Woda spływa do komory chłodziarki. Odpływ skroplin jest niedrożny. Oczyścić odpływ skroplin.
www.electrolux.com Problem Nie działa oświetlenie. Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie jest zasilane. Brak napięcia w gnieździe elektrycznym. Podłączyć inne urządzenie elek‐ tryczne do tego samego gniazda elektrycznego. Skontaktować się z wykwalifikowanym elektry‐ kiem. Oświetlenie jest w trybie czu‐ wania. Zamknąć i otworzyć drzwi. Na wyświetlaczu widoczne Urządzenie działa w trybie de‐ jest wskazanie „dEMo”. monstracyjnym.
POLSKI 8.4 Poziomowanie Urządzenie należy właściwie wypoziomować podczas ustawiania. Służą do tego dwie regulo‐ wane nóżki z przodu urządzenia. 100 mm min promienie słoneczne itd. Należy zapewnić swo‐ bodny przepływ powietrza z tyłu urządzenia. Aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia zain‐ stalowanego pod wiszącą szafką, odległość mię‐ dzy jego górną powierzchnią a szafką musi wy‐ nosić co najmniej 100 mm. Najlepiej jednak nie ustawiać urządzenia pod wiszącymi szafkami.
www.electrolux.com • Odłączyć złącze przewodu wyświetlacza (3). A B 1 E F C 2 3 • Odkręcić zawiasy i zdjąć drzwi (4). D Przy użyciu narzędzia wyjąć osłonę (A), odkręcić sworzeń dolnego zawiasu (B) i umieścić go po przeciwnej stronie. Zamontować pokrywę (A) po przeciwnej stronie. Zamontować dolne drzwi na sworzniu (B). Zdjąć 2 osłony z tworzywa sztucznego i przymo‐ cować je po przeciwnej stronie. Wsunąć sworzeń środkowego zawiasu w otwór po lewej stronie dolnych drzwi.
POLSKI 55 • Zdjąć osłony (A). Wyjąć zaślepki (C). • Odkręcić uchwyty (B) i przykręcić je po prze‐ ciwnej stronie. Przymocować górny uchwyt do dolnych drzwi, a dolny uchwyt do górnych drzwi. • Włożyć zaślepki (C) po przeciwnej stronie. 7 C B A C 6 • Podłączyć przewód do gniazda w przednim panelu. (8) • Założyć po obu stronach górne przednie osło‐ ny (5, 9). • Włożyć odłączony przewód wyświetlacza do otworu w górnym profilu drzwi, a następnie założyć zaślepkę (10).
www.electrolux.com 9. DANE TECHNICZNE Wymiary wnęki Wysokość 2019 mm Szerokość 595 mm Głębokość 658 mm Czas utrzymywania tempera‐ tury bez zasilania 18 godz. Napięcie 230 - 240 V Częstotliwość 50 Hz Dane techniczne są podane na tabliczce znamio‐ nowej znajdującej się po lewej stronie wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zu‐ życiu energii. 10. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji.
POLSKI 57
www.electrolux.
POLSKI 59
280152368-A-312013 www.electrolux.
