User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEN3853MOX

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 1.2 Generelt om sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Indvendigt lys
- 2.5 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.6 Bortskaffelse
3. BETJENING
- 3.1 Betjeningspanel
- 3.2 Aktivering af
- 3.3 FastFreeze-funktion
- 3.4 Regulering af temperatur
4. DAGLIG BRUG
- 4.1 Nedfrysning af friske madvarer
- 4.2 Opbevaring af frosne madvarer
- 4.3 Opbevaring af mad i et køleskab
- 4.4 Indikator for temperatur
- 4.5 FREESTORE
5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 5.1 Indvendig rengøring
- 5.2 Regelmæssig rengøring
- 5.3 Optøning
- 5.4 Pause i brug
6. FEJLFINDING
- 6.1 Hvis noget går galt...
- 6.2 Udskiftning af pære
7. INSTALLATION
- 7.1 Opstilling
- 7.2 Tilslutning, el
- 7.3 Installation af apparatet og vending af dør
8. TEKNISKE DATA
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitäntä
- 2.3 Käyttö
- 2.4 Sisävalo
- 2.5 Hoito ja puhdistus
- 2.6 Hävittäminen
3. KÄYTTÖ
- 3.1 Käyttöpaneeli
- 3.2 Laitteen käynnistäminen
- 3.3 FastFreeze -toiminto
- 3.4 Lämpötilan säätäminen
4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 4.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 4.2 Pakasteiden säilyttäminen
- 4.3 Elintarvikkeiden säilyttäminen jääkaappiosastossa
- 4.4 Lämpötilanäyttö
- 4.5 FREESTORE
5. HOITO JA PUHDISTUS
- 5.1 Sisätilan puhdistaminen
- 5.2 Säännöllinen puhdistus
- 5.3 Sulatus
- 5.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
6. VIANMÄÄRITYS
- 6.1 Käyttöhäiriöt
- 6.2 Lampun vaihtaminen
7. ASENNUS
- 7.1 Sijoittaminen
- 7.2 Sähköliitäntä
- 7.3 Laitteen asennus ja luukun avautumissuunnan vaihtaminen
8. TEKNISET TIEDOT
INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer
- 1.2 Generelt om sikkerhet
2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 2.1 Montering
- 2.2 Elektrisk tilkopling
- 2.3 Bruk
- 2.4 Innvendig belysning
- 2.5 Stell og rengjøring
- 2.6 Avfallsbehandling
3. BRUK
- 3.1 Betjeningspanel
- 3.2 Slå på
- 3.3 FastFreeze-funksjon
- 3.4 Regulere temperaturen
4. DAGLIG BRUK
- 4.1 Frysing av ferske matvarer
- 4.2 Oppbevaring av frosne matvarer
- 4.3 Oppbevaring av maten i et kjøleskap
- 4.4 Temperaturindikator
- 4.5 FREESTORE
5. STELL OG RENGJØRING
- 5.1 Rengjøre inne i ovnen
- 5.2 Regelmessig rengjøring
- 5.3 Tining
- 5.4 Perioder uten bruk
6. FEILSØKING
- 6.1 Hva må gjøres, hvis ...
- 6.2 Skifte lyspære
7. MONTERING
- 7.1 Plassering
- 7.2 Elektrisk tilkopling
- 7.3 Installering av produktet og omhengsling av døren
8. TEKNISKE DATA
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Inre belysning
- 2.5 Skötsel och rengöring
- 2.6 Avfallshantering
3. ANVÄNDNING
- 3.1 Kontrollpanel
- 3.2 Slå på
- 3.3 FastFreeze-funktion
- 3.4 Temperaturreglering
4. DAGLIG ANVÄNDNING
- 4.1 Infrysning av färska livsmedel
- 4.2 Förvaring av fryst mat
- 4.3 Förvaring av matvaror i ett kylskåpet
- 4.4 Temperaturdisplay
- 4.5 FREESTORE
5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 5.1 Invändig rengöring
- 5.2 Regelbunden rengöring
- 5.3 Upptining
- 5.4 Långa uppehåll i användning
6. FELSÖKNING
- 6.1 Vad gör jag om...
- 6.2 Byte av lampan
7. INSTALLATION
- 7.1 Placering
- 7.2 Elektrisk anslutning
- 7.3 Installera produkten och hänga om dörren
8. TEKNISKA DATA

5. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat

luvut.

5.1 Sisätilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese

sisäosat ja kaikki kaapin sisälle

sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja

miedolla pesuaineella poistaaksesi

uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa

pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

HUOMIO!

Älä käytä puhdistusaineita,

hankaavia jauheita, klooria

tai öljypohjaisia

puhdistusaineita, sillä ne

vahingoittavat pintoja.

5.2 Säännöllinen puhdistus

HUOMIO!

Älä vedä, siirrä tai vahingoita

kaapin sisällä olevia putkia

ja kaapeleita.

HUOMIO!

Varo vahingoittamasta

jäähdytysjärjestelmää.

HUOMIO!

Kun siirrät laitetta, nosta sitä

etureunasta, jottet naarmuta

lattiaa.

Laite on puhdistettava säännöllisesti.

1. Puhdista sisäosa ja varusteet

lämpimällä vedellä ja

käsitiskiaineella.

2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti

ja pyyhi ne puhtaaksi.

3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

4. Jos mahdollista, puhdista laitteen

takaosassa sijaitsevat lauhdutin ja

kompressori harjalla.

Tämä toimenpide parantaa laitteen

suorituskykyä ja säästää energiaa.

5.3 Sulatus

Kodinkoneesi on huurtumaton Frost Free

-malli. Tämä merkitsee sitä, että

huurretta ei muodostu laitteen toiminnan

aikana pakastinosaston sisäseiniin eikä

pakkausten päälle. Huurtumattomuus

perustuu automaattisesti ohjattuun

puhaltimeen, joka kierrättää kylmää

ilmaa jatkuvasti osaston sisällä.

Sulatusvesi valuu laitteen takana,

kompressorin yläpuolella sijaitsevaan

kaukaloon, josta se haihtuu.

Jääkaappiosaston kanavan keskellä

oleva sulatusveden tyhjennysaukko on

tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin,

jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien

päälle.

5.4 Jos laitetta ei käytetä

pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää

pitkään aikaan, suorita seuraavat

toimenpiteet:

1. Kytke laite irti verkkovirrasta.

2. Ota kaikki ruoat pois.

3. Puhdista laite ja kaikki lisävarusteet.

4. Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteen

sisälle ei muodostu epämiellyttävää

hajua.

6. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat

luvut.