kasutusjuhend naudojimo instrukcija lietošanas instrukcija Упатство за ракување Külmik-sügavkülmuti Šaldytuvas-šaldiklis Ledusskapis ar saldētavu Фрижидер со замрзнувач ENA34935X ENA38935X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com Sisukord Ohutusinfo 2 Juhtpaneel 4 Esimene kasutamine 7 Igapäevane kasutamine 7 Kuidas kasutada veejagajat BRITA MAXTRA filtripadruniga 9 Vihjeid ja näpunäiteid 15 Puhastus ja hooldus 16 Mida teha, kui...
electrolux 3 Hoiatus Kõik elektrilised komponendid (toitekaabel, pistik, kompressor) peab välja vahetama volitatud teenindusagent või kvalifitseeritud teeninduspersonal. 1. Toitekaablit ei tohi pikendada. 2. Veenduge, et toitepistik ei oleks seadme taga katki surutud või viga saanud. Katkine või vigastatud toitepistik võib üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju. 3. Veenduge, et saate toitepistikule ligi pääseda. 4. Ärge tõmmake toitekaablist. 5.
electrolux liseerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes kasutatud materjalid, millel on sümbol , on korduvkasutatavad. Keskkonnakaitse Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmutussüsteemis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga.
electrolux 5 Välja lülitamine Seadme väljalülitamiseks tehke järgmist. 1. Vajutage nuppu ON/OFF (Sees/Väljas) 5 sekundit. 2. Ekraan lülitub välja. 3. Seadme toitevõrgust lahutamiseks ühendage toitepistik toitepistikupesast lahti. Külmiku väljalülitamine Külmiku väljalülitamiseks: 1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon. Külmiku Väljas-indikaator vilgub. Külmiku indikaatoril kuvatakse kriipsud. 2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 3. Ekraanil kuvatakse külmiku Väljas-indikaator.
electrolux 2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. Kuvatakse Puhkus-indikaator. Funktsiooni väljalülitamiseks: 1. Vajutage nuppu Mode, kuni Puhkus-indikaator hakkab vilkuma. 2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 3. Puhkus-indikaator kustub. 4. Funktsioon Eco Mode lähtestatakse, kui see oli eelnevalt valitud. Tähtis Määrates külmiku jaoks mõne muu temperatuuri, lülitub see funktsioon välja. Funktsioon FreeStore Funktsiooni sisselülitamiseks: 1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon.
electrolux 7 1. Vajutage nuppu Mode, kuni Action Freeze-indikaator hakkab vilkuma. 2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 3. Funktsiooni Action Freeze indikaator kustub. 4. Funktsioon Eco Mode lähtestatakse, kui see oli eelnevalt valitud. Tähtis Määrates sügavkülmuti jaoks mõne muu temperatuuri, lülitub see funktsioon välja.
electrolux Liigutavad riiulid Külmiku seinad on varustatud mitmete juhikutega, nii et riiuleid võib soovikohaselt paigutada. Ukse riiulite paigutamine Et võimaldada erineva suurusega toidupakkide säilitamist, saab ukse riiuleid asetada erinevatele kõrgustele. Reguleerimiseks toimige järgmisel viisil: tõmmake riiulit pikkamööda noolte suunas, kuni riiul vabaneb, seejärel paigutage uuesti soovikohaselt. Pudelirest Asetage pudelid (pudelisuu ettepoole suunatud) eelnevalt paigaldatud riiulile.
electrolux 9 tõmmake seda enda poole ja lõppu jõudes võtke korv välja, kallutades seda üles. Tagasi pannes tõstke korvi esiosa pisut üles, et see tagasi sügavkülmikusse panna. Kui olete lõpp-punktist üle jõudnud, suruge korvid kohale tagasi. FreshZone-sahtel Sahtel FreshZone sobib näiteks kala, liha või mereandide säilitamiseks, sest sealne temperatuur on madalam kui külmiku muus osas. 2 Külmutuskorvide eemaldamine sügavkülmikust.
electrolux 2 Veetase 6 3 Veetilga alus 3 Esimesed toimingud veejagaja kasutamiseks 1. Eemaldage veepaagi moodulilt kõik kleeplindid ja muud kaitsesüsteemid 2. Võimalike jääkide eemaldamiseks puhastage komponente nagu kirjeldatud alajaotises "Veejagaja puhastamine". 5 2 Veejagaja puhastamine 1.
electrolux 11 8. Pange kokkupandud paak piki klapi suunda ukse külge. 9. Kinnitage stopperid vabastamisel vastupidises järjekorras. 10. Pange BRITA MAXTRA padrun uuesti lehtrisse. A 4. Keerake klapp vastupäeva lahti (jälgige hoolikalt, et klapi tihend ära ei kaoks, sest see on vajalik seadme nõuetekohaseks toimimiseks). 5. Puhastage paagi kaant, klappi ja tihendit sooja vee ja neutraalse seebi lahusega.
electrolux kann ja valage vesi läbi kaanes oleva ava paaki nagu kujutatud joonisel (kasutage kaant alati, kui soovite vett sisse valada). Tähtis Et vältida täielikult vee mahaloksumise ohtu külmiku ust sulgedes ja avades, soovitame paaki mitte päris täis panna, vaid jätta teatav õhuruum. Kui kogu veepaagis olevat filtreeritud vett ei ole 1-2 päeva jooksul ära kasutatud, valage palun BRITA veefiltrisse jäänud vesi ära, enne kui täidate filtri uuesti. Oodake, kuni vesi filtrist läbi imbub ja korrake 4.
electrolux 13 BRITA Memo meenutab teile automaatselt, kui on vaja padrun välja vahetada. START START % 100 75 50 25 Ainulaadne BRITA Memo mõõdab padruni soovitatud kasutusaega. Memot on kerge kasutada ja see meenutab teile automaatselt, millal padrun välja vahetada. BRITA Memo asub veepaagi kaanel. Käitamine on väga lihtne. Käivitage Memo ekraan Memo käivitamiseks vajutage ja hoidke all kaanel olevat start-nuppu, kuni ekraanile ilmuvad kõik neli 'tulpa' ja vilguvad kaks korda. Nüüd on Memo tööks valmis.
electrolux Iga nädal kaob üks 'tulp', et näidata padruni järelejäänud tööaega. Nelja nädala pärast kaovad kõik neli 'tulpa'. See koos vilkuva noolega osutab, et padrun tuleks nüüd välja vahetada. Sisestage uus padrun vastavalt juhistele ja aktiveerige Memo uuesti ülalkirjeldatud viisil. START % 100 75 50 25 Näidu muutumine START START % 100 75 50 25 Kui on jäänud ainult üks tulp, tuleb kontrollida, kas teil on uus BRITA MAXTRA filtripadrun käepärast.
electrolux 15 Tähtis info • Seadme tavalise töö ajal peab külmiku ukses olev klapi ava olema veeklapiga suletud. • Kasutage ainult joogivett. Mistahes muud tüüpi joogi kasutamine võib jätta paaki ja kraani jääke, maitset või lõhna. • On võimalik kuulda siseneva õhu poolt põhjustatud heli, kui vesi paagist välja voolab. • Kui vesi ei voola vabalt, vajutage veelkord hoovale. Hoidke klaasi mõnda aega kraani all, veendumaks, et kogu vesi on klaasis. • Ärge kasutage gaseeritud jooke, nt nn 'soft-drinke'.
electrolux Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult puhastada ja asetada kaasasoleva(te)sse spetsiaalse(te)sse sahtli(te)sse. Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalsetesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse või mähkida fooliumi või polüteenkottidesse, et suruda välja võimalikult palju õhku. Piimapudelid: neil peab olema kork ning neid tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis. Pakendamata banaane, kartuleid, sibulaid ja küüslauku ei tohi hoida külmikus.
electrolux 17 kirmet ei teki, kui seade töötab, ei sisemistele seintele ega toidule. Jääkirme puudumine on tingitud automaatjuhitava ventilaatori poolt liikuma pandud kül- ma õhu pidevast ringlemisest sügavkülmikus. Mida teha, kui... Ettevaatust Enne probleemide lahendamist eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. Käesolevas kasutusjuhendis mitte leiduva tõrke kõrvaldamisega võib tegeleda ainult kvalifitseeritud elektrik või pädev isik.
electrolux Probleem Võimalik põhjus Lahendus Mõne toiduaine temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul jahtuda toatemperatuurini, enne kui selle külmutuskappi asetate. Samaaegselt on külmutuskappi pandud liiga palju toiduaineid. Ärge pange külmutuskappi samaaegselt liiga palju toiduaineid. Temperatuur seadmes on liiga kõrge. Seadmes ei ole külma õhu ringlust. Veenduge, et seadmes on tagatud külma õhu ringlus. Temperatuur külmikus on liiga kõrge. Toiduained paiknevad üksteisele liiga ligidal.
electrolux 19 sene päikesevalgus jne. Veenduge, et õhk võiks külmiku taga vabalt ringelda. Kui seade asetatakse selle kohal oleva mööbli alla, peab parima tulemuse saavutamiseks minimaalne vahe külmiku ülaserva ja mööbli vael olema vähemalt 100 mm. Kuid ideaalsel juhul ei paigutata seadet selle kohal oleva mööbli alla. Täpne loodimine saavutatakse külmiku ühe või mitme reguleeritava jala abil.
electrolux Ukse avamissuuna muutmine Ukse avamissuuna muutmiseks võtke ühendust lähima müügijärgse teenindusega. Müügijärgse teeninduse spetsialist teostab uste avamissuuna muutmise ise teie kulul. Keskkonnainfo Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti.
electrolux 21 Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com Turinys Saugos informacija 21 Valdymo skydelis 23 Naudojantis pirmąkart 26 Kasdienis naudojimas 26 Kaip naudotis vandens skirstymo automatu su "BRITA MAXTRA" filtro kasete 29 Naudinga informacija ir patarimai. 34 Valymas ir priežiūra 35 Ką daryti, jeigu...
electrolux • Keisti techninius duomenis arba bet kokiu būdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yra pavojinga. Dėl pažeisto elektros laido gali susidaryti trumpasis jungimas, kilti gaisras ir (arba) galite patirti elektros smūgį. Įspėjimas Visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) leidžiama keisti tik įgaliotam techninės priežiūros agentui arba kvalifikuotam techninės priežiūros darbuotojui. 1. Draudžiama ilginti elektros laidą. 2.
electrolux 23 medžiagose - nėra dujų, galinčių pažeisti ozono sluoksnį. Prietaisą draudžiama išmesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis ir atliekomis. Izoliacinėje putoje yra degių dujų: prietaisą reikia išmesti paisant galiojančių reglamentų - juos sužinosite vietos valdžios institucijose. Nepažeiskite aušinamojo įtaiso, ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio. Šiame prietaise naudojamas medžiagas, pažymėtas simboliu , galima perdirbti.
electrolux 3. Po kelių sekundžių gali suveikti perspėjamasis signalas. Kaip išjungti perspėjamąjį signalą, skaitykite skyriuje „Aukštos temperatūros perspėjamasis signalas“. 4. Temperatūros indikatoriai rodo nustatytą numatytąją temperatūrą. Kaip parinkti kitą nustatytą temperatūros vertę, skaitykite skyriuje „Temperatūros reguliavimas“. Išjungimas Prietaisui išjungti atlikite tokius veiksmus: 1. Paspauskite ON/OFF mygtuką 5 sekundėms. 2. Ekranas išsijungia. 3.
electrolux 25 1. Spauskite mygtuką Mode, kol pradės žybčioti užrakto nuo vaikų funkcijos indikatorius. 2. Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte. 3. Užrakto nuo vaikų funkcijos indikatorius užgęsta. Funkcija „Atostogos“ Ši funkcija naudojama tam, kad per ilgas atostogas šaldytuvą būtų galima laikyti uždarytą bei tuščią ir nepradėtų sklisti nemalonus kvapas. Svarbu Veikiant atostogų funkcijai, šaldytuvo skyrius turi būti tuščias. Norėdami įjungti šią funkciją: 1.
electrolux Apsipirkimo funkcija automatiškai išsijungia maždaug po 6 valandų. Norėdami išjungti šią funkciją prieš jai automatiškai išsijungiant: 1. Spauskite mygtuką Mode, kol pradės žybčioti apsipirkimo funkcijos indikatorius. 2. Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte. 3. Apsipirkimo funkcijos indikatorius užgęsta. 4. Funkcija Eco Mode vėl įjungiama, jeigu ji buvo anksčiau pasirinkta. Svarbu Ši funkcija išjungiama pasirinkus kitą nustatytą šaldytuvo temperatūros reikšmę.
electrolux 27 Mažus užšaldytus maisto produkto gabalėlius galima gaminti iškart juos išėmus iš šaldyklės: tačiau jų gaminimas užtruks ilgiau. lentyna buteliams laikyti Butelius (kakleliu į priekį)dėkite į iš anksto įrengtą lentyną. FreeStore Šaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas, kuris leidžia greitai atšaldyti maisto produktus ir užtikrina vienodesnę temperatūrą šaldytuvo skyriuje. Svarbu Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, buteliai turi būti užkimšti.
electrolux Daržovių stalčius Stalčius tinka vaisiams ir daržovėms laikyti. Stalčiuje yra pertvara, kurią galima įdėti skirtingomis padėtimis ir taip pritaikyti įvairioms reikmėms. Stalčiaus dugne yra grotelės (jei numatytos), kad stalčiuje apsaugotų vaisius ir daržoves nuo drėgmės, kuri gali kauptis ant dugno. Valymui galima iš stalčiaus išimti visas dalis. FreshZone stalčius Stalčiuje FreshZonegalima laikyti šviežią maistą, pvz.
electrolux 29 Kaip naudotis vandens skirstymo automatu su "BRITA MAXTRA" filtro kasete Vandens filtro "BRITA" mazgas Vidinės sudedamosios dalys: 1 6 3 2 5 2 3 1 4 1 Vandens bakas 2 Piltuvas 3 Bako dangtis 4 Vožtuvas + tarpiklis 5 Įdedama "BRITA MAXTRA" filtro 6 "BRITA Memo" - elektroninis kasetės keitimo indikatorius Išorinės sudedamosios dalys: 1 Pylimo įtaisas 2 Vandens pylimo reguliavimo svirtis 3 Vandens lašų surinkimo padėklas Pasirengimo veiksmai vandens skirstymo automato naudojimui 1.
electrolux 8. Surinktą baką įstatykite į dureles išilgai vožtuvo kryptimi 9. Užkabinkite fiksatorius priešinga tvarka nei jie buvo atkabinti. 10. Įdėkite atgal "BRITA MAXTRA" kasetę į piltuvą. A 4. Atsukite vožtuvą laikrodžio rodyklės kryptimi (ypač žiūrėkite, kad neatlaisvintumėte vožtuvo tarpiklio, priešingu atveju įtaisas tinkamai neveiks); 5. Nuvalykite bako dangtį, vožtuvą bei tarpiklį šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu.
electrolux 31 Norėdami pripilti į baką šalto vandens, tiesiog atidarykite piltuvo dangtį, ir pripilkite į baką pro dangtį vandens iš čiaupo, kaip parodyta piešinyje (naudokite dangtį kiekvieną kartą, kai norite užpildyti vandeniu). Svarbu Norint neišlaistyti vandens uždarant ir atidarant šaldytuvo duris, rekomenduojame visiškai nepripildyti vandens bako, o palikti viršuje oro tarpą.
electrolux "BRITA" kasetes. "BRITA" rekomenduoja keisti kasetę jūsų šaldytuve esančiame "BRITA" mazge kas keturias savaites. "BRITA Memo" indikatorius automatiškai primena, kada reikia pakeisti kasetę. START START % 100 75 50 25 % 100 75 50 25 Veikimo kontrolė Mirksintis taškelis apatiniame dešiniajame "Memo" indikatoriaus kampe rodo, kad indikatorius veikia. Unikalus "BRITA Memo" indikatorius nustato rekomenduojamą jūsų turimos kasetės naudojimo laiką.
electrolux 33 Kiekvieną savaitę pradings po vieną juostą, o likusios juostos rodys, kiek dar liko laiko kasetei naudoti. Po keturių savaičių išsijungs visos keturios juostos. Juostų nebuvimas bei žybsinti strėlė rodo, kad reikėtų pakeisti kasetę. Įdėkite naują kasetę, naudodamiesi instrukcija, ir įjunkite "Memo" indikatorių taip, kaip jau buvo aprašyta.
electrolux Svarbi informacija • Šaldytuvo durų vožtuvas, esant normaliam darbo režimui, turi būti uždarytas vandens vožtuvu. • Naudokite tik geriamąjį vandenį. Bet kokių kitokių gėrimų naudojimo atveju gali likti nuosėdos, pašalinis skonis arba kvapas rezervuare ar piltuve. • Baigiantis vandeniui rezervuare galima išgirsti įeinančio į rezervuarą oro garsą. • Jei vandens srovė labai silpna, paspauskite valdymo svirtį dar kartą.
electrolux 35 Vaisiai ir daržovės: juos reikia gerai nuvalyti ir sudėti į specialų (-ius) stalčių (-ius). Sviestas ir sūris: šiuos produktus reikia sudėti į specialius, sandarius indus arba suvynioti į aliuminio foliją / polietileno maišelius, kad jie turėtų kuo mažesnį sąlytį su oru. Pieno buteliai: jie turi būti su dangteliais; butelius laikykite durelėse esančioje butelių lentynoje. Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jei jie nesupakuoti, šaldytuve laikyti negalima.
electrolux Šaldiklio atitirpdymas Iš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietaiso veikimo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja. Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus viduje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas ventiliatorius. Ką daryti, jeigu... Atsargiai Prieš pradėdami šalinti triktis, ištraukite elektros kištuką iš maitinimo lizdo.
electrolux 37 Triktis Galima priežastis Sprendimas Vienu metu laikoma daug maisto produktų. Vienu metu sudėkite mažiau maisto produktų. Temperatūra šaldytuvo kameroje per aukšta. Prietaise nevyksta šalto oro cirkuliacija. Patikrinkite, ar prietaise vyksta šalto oro cirkuliacija. Temperatūra šaldiklio kameroje per aukšta. Produktai sudėti per arti vienas kito. Produktus laikykite taip, kad galėtų cirkuliuoti šaltas oras. Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą.
electrolux apšviestos tiesioginių saulės spindulių. Turite palikti pakankamai vietos orui laisvai cirkuliuoti apie prietaisą. Norėdami, kad prietaisas gerai veiktų tada, kai jis yra po kabančia spintele, atstumas tarp prietaiso ir spintelės turi būti ne mažesnis negu 100 mm. Tačiau geriausia būtų, jei prietaisas nebūtų statomas po kabančiomis ant sienos tvirtinamomis spintelėmis. Prietaisas išlyginamas naudojant reguliuojamas kojeles, esančias ant jo pagrindo.
electrolux 39 Durelių atidarymo krypties keitimas Jeigu norite pakeisti durelių atidarymo kryptį, kreipkitės į artimiausią klientų aptarnavimo skyrių. Klientų aptarnavimo centro specialistas už tam tikrą mokestį pakeis durelių atidarymo kryptį. Aplinkos apsauga Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis nurodo, kad su šiuo produktu simbolis negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com Saturs Drošības informācija 40 Vadības panelis 42 Pirmā ieslēgšana 45 Izmantošana ikdienā 45 Kā lietot ūdens dozatoru ar BRITA MAXTRA filtra ieliktni 47 Noderīgi ieteikumi un padomi 53 Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ...
electrolux 41 Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktpsraudni vai kompresoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts apkopes vai klientu apkalpošanas centra speciālists. 1. Nepagariniet strāvas kabeli. 2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kontaktspraudni. Saspiests vai bojāts kontaktspraudnis var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku. 3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces strāvas kabeļa kontaktspraudnim. 4. Nevelciet strāvas kabeli. 5.
electrolux satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrīvojieties no ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteikumiem. Nepieļaujiet dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierīces izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzīmēti ar simbolu - tātad tie ir otrreizēji pārstrādājami. šanas centra darbinieki. Remontam jāizmanto tikai oriģinālas rezerves daļas.
electrolux 43 Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sadaļu “Temperatūras regulēšana”. Svarīgi Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iestatītā temperatūra saglabājas. Izslēgšana Lai izslēgtu ierīci, rīkojieties šādi: 1. Turiet nospiestu ON/OFF taustiņu 5 sekundes. 2. Displejs izslēdzas. 3. Lai atslēgtu Ierīci no strāvas, izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Lai pareizi uzglabātu pārtiku, izvēlieties funkciju Eco Mode. Skatiet sadaļu " Eco Mode funkcija".
electrolux Lai ieslēgtu funkciju: 1. nospiediet Mode taustiņu, līdz parādās atbilstošā ikona. Sāk mirgot brīvdienu funkcijas indikators. Ledusskapja temperatūras indikators dažas sekundes rāda iestatīto temperatūru. 2. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu. Parādās brīvdienu funkcijas indikators. Lai izslēgtu funkciju: 1. nospiediet Mode taustiņu, līdz sāk mirgot brīvdienu funkcijas indikators. 2. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu. 3. Brīvdienu funkcijas indikators nodziest. 4.
electrolux 45 1. nospiediet Mode taustiņu, līdz sāk mirgot funkcijas Action Freeze indikators. 2. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu. 3. Funkcijas Action Freeze indikators izdziest. 4. Funkcija Eco Mode tiek atjaunota, ja tā iepriekš ir bijusi ieslēgta. Svarīgi Funkcija izslēdzas, izvēloties saldētavai citu iestatīto temperatūru.
electrolux Svarīgi Kad durvis tiek atvērtas, FreeStore ierīce pārstāj darboties, un aktivizējas uzreiz pēc durvju aizvēršanas. Izņemami plaukti Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu ērtākai izvietošanai. Ledusskapja durvju plauktu novietošana Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņojumā, durvju plaukus var novietot atšķirīgā augstumā.
electrolux 47 Visas atvilktnes iekšējās daļas var izņemt un notīrīt. virzienā uz sevi, satverot beigu daļu un izņemiet grozu, sasverot tā priekšējo daļu uz virzienā uz augšu. Ievietojot grozu atpakaļ, nedaudz paceliet tā priekšpusi, lai ievietotu saldētavā. Tiklīdz esat sasniedzis fiksācijas punktus, iebīdiet grozus atpakaļ tiem paredzētajās vietās.
electrolux 2 Ūdens svira 6 3 Ūdens noplūdes nodalījums 3 Sākotnējās darbības, kas paredzētas ūdens dozatora lietošanai 1. Noņemiet no rezervuāra līmlenti un citus aizsargmateriālus. 2. Lai likvidētu iespējamos netīrumus, notīriet sastāvdaļas, kā tas aprakstīts sadaļā "Ūdens dozatora tīrīšanas kārtība". 5 2 Ūdens dozatora tīrīšanas kārtība 1.
electrolux 49 sacībā (4;3;2;1) (pievērsiet uzmanību vārsta blīvējuma stāvoklim). 8. Ievietojiet rezervuāru durvīs vārsta virzienā. 9. Nobloķējiet fiksatorus pretēji tam, kādā veidā tos atbloķējāt. 10. Ievietojiet piltuvē BRITA MAXTRA ieliktni. A 4. Izskrūvējiet vārstu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam (pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai nepazaudētu vārsta blīvējumu, jo tas paredzēts pareizai funkciju darbībai). 5.
electrolux ūdenskrāna ūdeni un iepildiet ūdeni rezervuārā, izmantojot vāku, kā tas parādīts attēlā (katru reizi iepildot ūdeni, lietojiet vāku). Svarīgi Lai nepieļautu ūdens izlīšanu ledusskapja durvju aizvēršanas un atvēršanas laikā, ieteicams, pilnībā neuzpildīt ūdens rezervuāru. Ja 1-2 dienu laikā neizlietojāt visu ūdens rezervuāra filtrēto ūdeni, pirms atkārtotas ūdens iepildes, lūdzu, izlejiet BRITA ūdens filtrā palikušo ūdeni. Veiciet ūdens filtrēšanu un atkārtojiet 4.
electrolux 51 BRITA Memo ierīce jums automātiski atgādina, kad jānomaina ieliktnis. START START % 100 75 50 25 Unikālā BRITA Memo funkcija aprēķina jūsu ieliktņa ieteicamo lietošanas laiku. Memo ierīce ir viegli lietojama un automātiski atgādina, kad jānomaina ieliktnis. BRITA Memo ierīce atrodas uz ūdens tvertnes vāka. Rīkoties ar to ir tiešām vienkārši.
electrolux Katru nedēļu pazūd viena josla, norādot atlikušo ieliktņa dzīves ilgumu. Pēc četrām nedēļām pazūd visas četras joslas. Šīs izmaiņas, kā arī mirgojoša bultiņa norāda uz to, ka ir jānomaina ieliktnis. Ievietojiet jaunu ieliktni saskaņā ar pamācībām un atkal aktivējiet Memo ierīci, kā aprakstīts augstāk. START % 100 75 50 25 Norāžu maiņa START START % 100 75 50 25 Ja ir redzama tikai viena josla, pārbaudiet, vai jūsu rīcībā ir jauns BRITA MAXTRA filtra ieliktnis.
electrolux 53 Svarīga informācija • Ledusskapja parastas darbības laikā, ierīces durvju vārsta atvere jānoslēdz, izmantojot ūdens vārstu. • Lietojiet tikai dzeramo ūdeni. Jebkura cita dzēriena lietošana var atstāt nogulsnes, garšu vai smaku rezervuārā un krānā. • Ir iespējams dzirdēt trokšņus, ko rada gaisa ieplūde, kad ūdens atstāj rezervuāru. • Gadījumā, ja ūdens labi neplūst cauri, vēlreiz piespiediet piedziņas sviru.
electrolux Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra un jānovieto dārzeņu atvilktnē (ēs). Sviests un siers: tas jāievieto īpašos gaisa necaurlaidīgos traukos vai jāiesaiņo alumīnija folijā vai arī polietilnēna maisiņos. Piena pudeles: tās jāaizvāko un jānovieto ledusskapja durvju pudeļu plauktā. Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav iesaiņoti).
electrolux 55 Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepārtrauktas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijas dēļ, un to automātiski nodrošina ventilators. Ko darīt, ja ... Uzmanību Pirms problēmu risināšanas atvienojiet ierīci no strāvas padeves. Šajā rokasgrāmatā neapskatīto problēmu risināšanu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis vai cita kompetenta persona. Problēma Svarīgi Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģenta cirkulācijas).
electrolux Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Temperatūra ledusskapī ir pārāk augsta. Ierīcē necirkulē aukstais gaiss. Pārliecinieties, vai ierīcē notiek aukstā gaisa cirkulācija. Temperatūra saldētavā ir pārāk augsta. Produkti ir pārāk tuvu cits citam. Ievietojiet produktus tā, lai tie netraucētu aukstā gaisa cirkulācijai. Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizi pievienota elektrotīkla kontaktligzdai.
electrolux 57 rota ventilācija. Lai iegūtu labāko veiktspēju, ja ierīce tiek novietota zem mēbelēm ar pārkari, minimālajam attālumam starp ierīces virspusi un mēbeļu pārkari jābūt vismaz 100 mm. Vislabāk, ja ierīce netiek novietota zem šādām mēbelēm. Pareizu līmeņošanu nodrošina korpusa apakšpusē izvietotās kājiņas.
electrolux Durtiņu vēršanās virziena maiņa Ja vēlaties mainīt durtiņu vēršanās virzienu, sazinieties ar tuvāko klientu servisa centru. Servisa centra speciālisti par papildu samaksu veiks durtiņu vēršanās virziena maiņu. Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
electrolux 59 Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com Содржина Безбедносни информации Контролна табла Прва употреба Секојдневна употреба Користење на славината за вода со филтер BRITA MAXTRA 59 61 65 65 68 Помошни напомени и совети 74 Нега и чистење 75 Што да сторите ако...
electrolux ладење на апаратот, е природен гас со високо ниво на еколошка подобност, но сепак е запалив. За време на превозот и местењето на апаратот, внимавајте да не се оштети ниеден дел од водовите за ладење. Доколку се оштетат водовите за ладење: – избегнувајте отворен оган и извори на искри – темелно проветрете ја просторијата во која што се наоѓа апаратот • Опасно е да се менуваат спецификациите или да се вршат какви и да било измени на производот.
electrolux 61 Местење ВАЖНО За електричното поврзување, внимателно постапете според упатствата дадени во одделните пасуси. • Распакувајте го апаратот и проверете да не е оштетен. Не приклучувајте го апаратот ако е оштетен. Пријавете ги евентуалните оштетувања веднаш таму каде што сте го купиле апаратот. Во тој случај, престанете со распакување. • Препорачливо е да се почека најмалку четири часа пред да се приклучи апаратот за да може маслото да се врати во компресорот.
electrolux на копчето Mode 7 и копчето Минус 6 неколку секунди. Промената е повратна.
electrolux 63 Показателите на температура ја покажуваат поставената температура. ВАЖНО За да ја вратите основната температура, исклучете го апаратот. Поставената температура ќе се достигне за 24 часа. Отстапувањата околу основната температура до определен степен се нормални и не значат дефект на апаратот. ВАЖНО По прекин во електричното напојување, поставената температура останува зачувана.
electrolux функција FreeStore За да ја вклучите функцијата: 1. Притискајте го копчето Mode сè додека не се појави соодветната икона. Показателот FreeStore трепка. 2. Притиснете го копчето OK за да потврдите. Показателот FreeStore се прикажува. За да ја исклучите фукнцијата: 1. Притискајте го копчето Mode сè додека индикаторот FreeStore трепка. 2. Притиснете го копчето OK за да потврдите. 3. Показателот FreeStore се гаси.
electrolux 65 2. Притиснете го копчето OK за да потврдите. Показателот Action Freeze се прикажува. Започнува анимација. Ова функција се исклучува автоматски по 52 часа. За да ја исклучите функцијата пред да заврши автоматски: 1. Притискајте го копчето Mode сè додека индикаторот Action Freeze трепка. 2. Притиснете го копчето OK за да потврдите. 3. Показателот Action Freeze се гаси. 4. Функцијата Eco Mode се обновува ако претходно била избрана.
electrolux Уредот се активира самиот кога е потребно, на пример за брзо враќање на температурата по отварањето на вратата или кога околната температура е висока. Ви овозможува рачно да го вклучите уредот кога е потребно (видете во „Функција FreeStore“). Полицата за држење шишиња може да се навали за да се чуваат претходно отворени шишиња. За да го постигнете тоа, повлечете ја полицата нагоре за да може да се сврти нагоре и да се стави на следното повисоко ниво.
electrolux 67 FreshZone фиока Фиоката FreshZone е погодна за зачувување свежа храна како риба, месо, морска храна, бидејќи температурата таму е пониска од остатокот на фрижидерот. Фиока за зеленчук Фиоката е погодна за чување на овошје и зеленчук. Во внатрешноста на фиоката има разделник што може да се стави во различни позиции за да се овозможи поделба на мали делови што е најпогодна за личните потреби.
electrolux 2 1 Користење на славината за вода со филтер BRITA MAXTRA Апарат за филтрирање вода BRITA Внатрешни делови: 1 6 3 2 5 2 3 1 4 1 Резервоар за вода 2 Инка 3 Капак на резервоарот 4 Вентил + заптивка 5 Со филтер BRITA MAXTRA 6 BRITA Memo - електронски показател за менување на филтерот Надворешни делови: 1 Славина 2 Лост за вода 3 Тацна за капење Подготовки за користење на славината за вода 1. Извадете ги сите ленти и други заштитни материјали од комплетот на резервоарот 2.
electrolux 69 Постапка за чистење на славината за вода 1. Одблокирајте ги двете "штопни" од страните на резервоарот, како што е прикажано на сликите: – извадете го патронот BRITA MAXTRA од апаратот за филтрирање вода – притиснете ги штопните на средина и извлечете го – поместете ја штопната во насока на централниот резервоар. 2. Турнете го резервоарот во насока на вентилот. 3. Извадете ги капакот и инката. 5. 6. 7. 8. 9. A 10.
electrolux Чекор 2: Ставање во резервоарот за вода Извадете го капакот на резервоарот. Пред да го ставите патронот, извадете ја инката и исчистете ја убаво со плакнење, па избришете ја со крпа. Потоа убаво исчистете ја внатрешноста на резервоарот за вода со мокра крпа и исто избришете ја со сува крпа. Ставете го патронот во резервоарот на филтерот и притиснете надолу додека не "кликне" цврсто на место. Патронот треба да остане на место ако инката се преврти.
electrolux 71 Чекор 4: Полнење на резервоарот за вода За да го наполните резервоарот со студена вода, едноставно отворете го преклопниот капак, наполнете бокал од чешма и истурете ја водата во резервоарот преку капакот како што е покажано на сликата (користете го капакот секогаш кога сакате да наполните вода). ВАЖНО За да избегнете истурање вода за време на затворањето и отворањето на вратата на фрижидерот, препорачуваме да го полните резервоарот до горе, туку да остане малку воздух.
electrolux START START % 100 75 50 25 Единствениот уред BRITA Memo го мери препорачаното време за употреба на вашиот патрон. Memo се користи едноставно и автоматски ве потсетува кога да го смените патронот. BRITA Memo се наоѓа на капакот на резервоарот за вода. Ракувањето е многу едноставно Активирање на екранот на Memo За да го активирате Memo, држете го притиснато копчето "старт" на капакот додека не се појават сите четири ленти на екранот и трепнат двапати. Memo е поставено.
electrolux 73 Секоја седмица една лента ќе се изгасне за да го покаже преостанатиот век на патронот. По четири седмици, сите четири ленти ќе се изгаснат. Тоа, заедно со трепкавата стрелка, покажува дека патронот треба да се смени. Ставете нов патрон според упатството и повторно активирајте го Memo како што е опишано погоре. START % 100 75 50 25 Промени на приказот .
electrolux Важни информации • Дупката за вентилот на фрижидерот мора да е затворена со вентилот за вода за време на редовното функционирање на апаратот. • Користете само вода за пиење. Користењето некој друг вид пијалак може да остави талог, вкус или мирис во резервоарот и на славината. • Може да се слушаат извесни звуци предизвикани од воздухот што влегува кога водата истекува од резервоарот. • Ако водата не истекува добро, притиснете го лостот уште еднаш.
electrolux 75 • не ставајте топла храна или течности што испаруваат во фрижидерот • покривајте ја или виткајте ја храната, особено ако има посилен вкус • ставајте ја храната така што воздухот може да кружи слободно околу неа Совети за ладење Корисни совети: Месо (сите видови) : виткајте го во пластични ќесички и ставајте го на стаклената полица над фиоката за зеленчук. Најбезбедно е да го чувате на овој начин само еден или најмногу два дена. Зготвена храна, ладни јадења и сл.
electrolux компресор ќе престане да работи во текот на вообичаената употреба. Водата од одмрзнувањето истекува во посебен сад од задната страна на апаратот, над моторниот компресор, од кој што испарува. Важно е повремено да се исчисти дупчето за истекување на водата од одмрзнувањето на средината на каналот во фрижидерската преграда за да се спречи прелевање на водата и нејзино капење врз храната внатре. Користете го приложениот специјален чистач, што ќе го најдете веќе вметнат во дупчето за истекување.
electrolux 77 Проблем Можна причина Решение Вратата е отворана премногу често. Не оставајте ја вратата отворена подолго одошто треба. Температурата производот е премногу висока. Оставете го производот да се излади до собна температура пред да го внесете. Собната температура е премногу висока. Намалете ја собната температура. Вклучена е функцијата Брзо замрзнување. Видете во „Функција Брзо замрзнување“. Тече вода по задната плоча на ладилникот.
electrolux Проблем Можна причина Светилката не работи. Решение Светилката е во состојба на мирување. Затворете и отворете ја вратата. Доколку овие совети не дадат резултат, повикајте го најблискиот овластен сервис. Затворање на вратата 1. Исчистете ги заптивките на вратата. 2. Ако е потребно, приспособете ја вратата. Видете во "Местење". 3. Ако е потребно, заменете ја неисправната заптивка на вратата. Јавете се во сервисниот центар.
100 mm min electrolux 79 2 1 B 20 mm A Поврзување на електриката Пред да го приклучите, проверете дали напонот и фреквенцијата прикажани на плочката со спецификации одговараат на вашата домашна електрична мрежа. Апаратот мора да биде вземјен. Приклучокот на кабелот за напојување со струја е со вземјување.
electrolux Менување на страната на отворање на вратата Доколку сакате да ја промените насоката на отворање на вратата, обратете се во најбилскиот пост-продажен сервис. Стручњак од службата за односи со корисниците ќе го изведе менувањето на насоката на вратите на Ваш трошок. Еколошки мерки Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење.
electrolux 81
electrolux
electrolux 83
www.electrolux.com www.electrolux.ee www.electrolux.lv www.electrolux.
