FRIGRORIFICO CONGELADOR COMBINADO COMBINAÇÃO REFRIGERADOR - CONGELADOR LIBR O DE INS TR UCCIONES MANUAL DE INS TR UCCIONES ENA 3851 ES PT 200370711 SP/E/10. (06.
PT Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções do utilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões, informações e ideias. Se for utilizado em conformidade com as instruções escritas, o frigorífico funcionará adequadamente, proporcionando-lhe uma grande satisfação.
PT Índice Informações importantes sobre a segurança ...........................................................................................25 Prescrições gerais de segurança ..............................................................................................................25 Prescrições de segurança referentes ás crianças.....................................................................................25 Prescrições de segurança referentes á entrada em funcionamento ......................
PT Informações de segurança importantes Prescrições gerais de segurança Conserve o presente manual de instruções para que o mesmo acompanhe o aparelho em caso de mudança eventual ou cambio do proprietário. O presente aparelho foi desenhado para congelar, armazenar alimentos e deverá ser utilizado exclusivamente de acordo com este manual de instruções.
PT Ins tr uções par a o usuár io Informação geral A descrição oficial deste equipamento é: “frigorífico/congelador parcialmente sem gelo com um compressor de motor, com o congelador no fundo.” Para além das características habituais, o equipamento tem um congelador que é separado do outro componente. Desta forma, o equipamento é adequado para refrescar e congelar alimentos, a quantidade doméstica de mercadorias a serem congeladas está especificada no manual de instruções e de fazer gelo.
PT Painel de controlo No topo do aparelho, existem os seguintes elementos, por baixo da tampa: A. Botão Ligar/Desligar Permite ligar/desligar o frigorífico/congelador. B. Botão de controlo de temperatura do congelador Define a temperatura do congelador. C. Botão de visualização de temperatura Permite seleccionar o valor a visualizar no visor da temperatura. Prima este botão uma vez para visualizar a temperatura do frigorífico, ou duas vezes para visualizar a temperatura do congelador.
PT de congelador fica escuro). A temperatura definida no frigorífico é exibida (piscando) quando rodar o botão “F” e durante um pouco mais de tempo. A temperatura definida no congelador é exibida (piscando) quando rodar o botão “B” e durante um pouco mais de tempo. 5. Símbolo do Modo Congelar rápido É exibido quando o congelador estiver em funcionamento no modo congelar rápido. Consulte, também, o capítulo sobre congelamento. 6.
PT Gaveta A gaveta destina-se ao armazenamento de legumes e fruta. A gaveta possui um elemento separador, cuja posição pode ser alterada conforme as suas necessidades, para separar os alimentos uns dos outros.
PT Reciclagem do ar O compartimento do refrigerador está equipado com uma ventoinha D.A.C. (Refrigeração dinâmica do ar) que pode ser ligada através de um interruptor (1). A luz verde, quando acesa, significa que a ventoinha está a trabalhar (2). Recomendamos que a ventoinha (D.A.C.) seja utilizada quando a temperatura exceder os 25°C. Este dispositivo permite a refrigeração rápida de alimentos e obter uma temperatura uniforme no compartimento.
PT Armazenamento no congelador Quando o congelamento estiver concluído, é recomendado que coloque os alimentos congelados no(s) cesto(s) disponível(eis). Desta forma pode arranjar espaço no compartimento de congelamento para a próxima carga a ser congelada. Uma operação de congelamento posterior não irá danificar os alimentos já armazenados. Se necessita de guardar uma quantidade maior de alimentos, os cestos excepto o inferior podem ser removidos, e as mercadorias colocadas directamente nas prateleiras.
através da bobinas na parte posterior para a placa de refrigeração/evaporador. Borbulhar: Quando o compressor é ligado, e o agente de refrigeração começar a fluir nos tubos, este pode ser seguido de um som de batimento (zumbido, pequeno ruído, gotejamento e escorrimento). O som pode ser ouvido durante algum tempo mesmo após o compressor ser desligado. O evaporador do frigorífico (esta parte arrefece a secção do frigorífico) tem espuma dentro do armário.
PT O aparelho e o ambiente Ao comprar o presente aparelho, Você acaba de adquirir um refrigerador doméstico, cujos materiais de isolamento e agente refrigerante contêm unicamente substâncias não agressivas ao meio ambiente e, sendo assim, de nenhum modo danificam a capa de ozónio que rodeia a Terra.
PT Quando o orifício de saída fica bloqueado, a razão mais comum é provocada pelas embalagens de papel dos alimentos. O papel toca na parede traseira do aparelho e congela. Se retirar a comida nesse momento, o papel rasga-se e vai para a saída do canal, podendo bloqueá-lo. Pelo motivo apresentado, tenha cuidado quando colocar alimentos embalados em papel dentro do frigorífico. No caso de aumento de carga, por exemplo em dias muito quentes, é possível que o frigorífico esteja em constante funcionamento.
PT Solução de problemas Substituição das lâmpadas Se a lâmpada da iluminação interior fundir, pode substituir a lâ mpada de acordo com as instruções seguintes: Desligue o aparelho da corrente eléctrica. Conforme indicado na figura, pressione a patilha (1) atrás e retire a cobertura no sentido da seta (2), em seguida, pode substituir a lâmpada (tipo:T25 230-240 V, 25 W, casquilho E14). Após substituir a lâmpada, coloque novamente a cobertura e ligue o aparelho à corrente eléctrica.
PT Defeito No refrigerador faz demaiscalor. No congelador faz demaiscalor. Dentro do apa-relho correágua na parede traseira. Corre água no aparelho. Corre água no chão. Forma-se grande quantidade de geada branca e gelo. Causas possíveis do defeito Pode acontecer que o regulador da temperatura está mal ajustado. As mercancias não são bastante frias, o eventualmente estão mal situadas. A estanqueidade da porta não é satisfatória ou não está bem fechada. O ajuste do regulador da temperatura não é adequado.
PT Ins tr uções par a os ins t alador Características técnicas Modelo ENA 3851 Capacidade bruta (l) Refrigerador: 291 Capacidade líquida (l) Refrigerador: 285 Congelador: 91 Congelador: 78 Largura (mm) 595 Altura (mm) 2010 Profundidade (mm) 632 Consumo de energia (kW / 24h) (kW / año) 1,026 374 Classe de energia conforme as normas da UE A Capacidade de congelação (kg/24h) 6 Período máximo de armazenamento em caso de avaria de funcionamento (h) 18 Intensidade nominal de corrente (A) 0,8
PT Colocação A temperatura ambiente afecta o consumo de energia e o funcionamento adequado do equipamento. Quando posicionar o equipamento, tenha em atenção que é recomendável o funcionamento do aparelho dentro dos limites de temperatura, de acordo com a classe climática especificada na placa de dados, e a seguir representada.
PT Mudança do sentido de abertura da porta Se for necessário mudar o sentido de abertura da porta, devido ao local de instalação ou condições de utilização, existe a possibilidade de mudar o sentido de abertura da porta do lado direito para o lado esquerdo. Os aparelhos habitualmente à venda são montados com a abertura da porta do lado direito.
PT Abra as portas e fixe o suporte duplo da porta com ambos os parafusos (c) do lado esquerdo.Não se esqueça de montar novamente o distanciador de plástico (b) por baixo do suporte da porta.Certifiquese que as bordas da porta ficam paralelas à borda da parede lateral do aparelho. Monte os puxadores (r) do lado esquerdo e insira os pinos de plástico (p), que se encontram no saco de plástico juntamente fornecido com o manual de instruções nos orifícios que ficaram livres (Fig. 5).
PT Quadr o dos t em pos de conser vação (1) Tempos e métodos de conservação de alimentos frescos dentro do frigorífico Alimentos Carne crua Carne guisada Carne assada Carne picada crua Carne picada assada Enchidos, salchichas Peixe fresco Peixe guisado Peixe frito Peixe enlatado e aberto Frango fresco Frango frito Galinha fresca Galinha cozida Pato fresco, ganso Pato assado, ganso Manteiga fechada Manteiga aberta Leite do dia Natas Requeijãó Queijo curado Queijo fresco Ovos Espinafres Ervilhas, favas Cogum
PT Quadr o dos t em pos de conser vação (2) Tempos de conservação de alimentos congelados No compartimento dos alimentos frescos +2 - +7 °C No compartimento dos alimentos congelados -18 °C 1 dia 12 meses 1 dia 12 meses 1 dia 6 meses 1 dia 12 meses Sopas: Sopa de carne, sopa de legumes, etc. 1 dia 6 meses Fruta: Cerejas, mirtilhos, doce de frutas etc. 1 dia 12 meses 1 dia 5 meses 6 meses 1 dia 3 setes Alimentos Legumes: Leguminosas, legumes secos, milho, etc.
PT Gar an tia e assis tência Condições da garantia Assistência e peças Se tiver de chamar a assistência, indique o problema a um técnico do serviço de assistência. Ao indicar o problema, deverá indicar o modelo do seu aparelho, conforme a placa de características. A placa de características está colada no interior do compartimento frigorífico, junto à caixa de legumes, em baixo, à esquerda.
ALBACETE, no 3C 28027 MADRID 2006. 06. 08. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kifchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Océ Hungária Kft. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.
