manual de instruções manual de instrucciones Combinado Frigorífico-congelador ENA38833X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 3 componentes do circuito refrigerante está danificado. Se o circuito refrigerante se danificar: – evite chamas livres e fontes de ignição – ventile totalmente a divisão onde o aparelho se encontra • É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto. Quaisquer danos no cabo poderão provocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico.
electrolux • • • • • ra permitir que o óleo regresse ao compressor. Assegure uma circulação de ar adequada à volta do aparelho, caso contrário pode provocar sobreaquecimento. Para garantir uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação. Sempre que possível, a traseira do aparelho deve ficar virada para uma parede para evitar toques nas partes quentes (compressor, condensador) e possíveis queimaduras. Não coloque o aparelho perto de radiadores ou fogões.
electrolux 5 2 Alarme de temperatura excessiva. 7 Indicador de temperatura positiva ou negativa. 3 Indicador da função FreeStore. 8 Indicador da função Action Freeze. 4 Indicador da função de compras. 9 Indicador de compartimento. 5 Indicador da função de bloqueio de segurança para crianças. 10 Indicador da função de Modo Ecológico. Ligar pela primeira vez Depois de ligar a ficha na tomada, se o visor não estiver iluminado, prima a tecla (A) para ligar o aparelho.
electrolux temperatura exibida até + 8 °C, 1 °C de cada vez. + 2 °C é seguido da letra "H". Prima a tecla E para confirmar. Agora o frigorífico está regulado para a função "Férias" no modo de poupança de energia. Neste estado, as temperaturas escolhidas são reguladas automaticamente (+ 5° C e 18° C), nas melhores condições para armazenar alimentos. Regule uma temperatura diferente num dos compartimentos para desligar a função.
electrolux 7 A função pára automaticamente após 52 horas. É possível desactivar a função a qualquer altura premindo a tecla (D) até que o indicafique intermitente e, de seguida, a dor tecla (E). Função de arrefecimento de bebidas A função de arrefecimento de bebidas deve ser utilizada como um aviso de segurança quando colocar garrafas no congelador. É activada premindo a tecla (D) (algumas vezes se necessário) até o respectivo ícone .
electrolux Descongelação Os alimentos congelados, antes de serem utilizados, podem ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação. Os pedaços pequenos podem mesmo ser cozinhados ainda congelados, directamente do congelador: neste caso, a confecção irá demorar mais.
electrolux 9 Existe uma grelha (se prevista) no fundo da gaveta, destinada a separar a fruta e os vegetais de qualquer humidade que se possa formar na superfície do fundo. Todas as partes existentes no interior da gaveta podem ser removidas para efeitos de limpeza. Posicionar as prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de vários tamanhos, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas.
electrolux SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS Ruídos normais de funcionamento • Pode ouvir um ruído de borbulhação quando o refrigerante é bombeado pelas bobinas ou tubagem. Isto está correcto. • Quando o compressor está ligado, o refrigerante está a ser bombeado e irá ouvir um ruído de zumbido e um ruído pulsante proveniente do compressor. Isto está correcto. • A dilatação térmica pode causar um súbito ruído de fissuração. É natural e não um fenómeno físico perigoso. Isto está correcto.
electrolux 11 Conselhos para a congelação Para o ajudar a tirar partido do processo de congelação, eis alguns conselhos importantes: • a quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24h. está mostrada na placa de dados; • O processo de congelamento demora 24 horas.
electrolux atacar/danificar os plásticos usados neste aparelho. Por esta razão é aconselhável que a estrutura exterior deste aparelho seja limpa apenas com água morna com um pouco de solução de limpeza adicionada. Após a limpeza, volte a ligar o equipamento à tomada de alimentação. Descongelar o frigorífico O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigorífico sempre que o compressor de motor pára, durante a utilização normal.
electrolux 13 Problema Possível causa Solução A função Action Freeze está ligada. Consulte "Função Action Freeze". A água escorre na placa traseira do frigorífico. Durante o processo de descongelação automática, o gelo é descongelado na placa traseira. Isto está correcto. A água escorre para o frigorífico. A saída de água está obstruída. Limpe a saída de água. Os produtos evitam que a água escorra para o colector de água. Certifique-se de que os produtos não tocam na placa traseira.
electrolux 4. Substitua a lâmpada por uma com a mesma potência e especialmente concebida apenas para aparelhos domésticos. 5. Instale a tampa da lâmpada. 6. Ligue o aparelho. 7. Abra a porta. Certifique-se de que a lâmpada acende. Fechar a porta 1. Limpe as juntas da porta. 2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte "Instalação". 3. Se necessário, substitua as juntas de porta defeituosas. Contacte o Centro de Assistência.
electrolux 15 rio é de 100 mm. No entanto, o aparelho não deve ser colocado sob armários suspensos. O nivelamento preciso é garantido po um ou mais pés ajustáveis na base do aparelho. 2. Introduza o espaçador por baixo do parafuso. 3. Rode o espaçador para a posição correcta. 4. Volte a apertar os parafusos. Advertência Tem de ser possível desligar o aparelho da fonte de corrente; Assim, a ficha tem de estar facilmente acessível após a instalação.
electrolux 3. Retire os retentores (C). 2. Retire a pequena cobertura de plástico do rebordo de plástico da porta e volte a colocar no lado oposto (t3). 3. Retire o painel (t4). Se necessário, utilize uma chave de parafusos com muito cuidado. Desaperte o parafuso no lado oposto. Retire o suporte superior da porta (t5). Coloque-os num saco plástico vazio. t4 t5 Reversibilidade da porta Advertência Antes de executar qualquer operação retire a ficha da tomada.
electrolux 17 12. Retire os pinos de coberta à esquerda da dobradiça central (m3,m4) e coloque no lado oposto. 13. Coloque o pino da dobradiça central (m5) no orifício à esquerda da porta inferior. 14. Volte a colocar a porta inferior no pino (b2). 15. Volte a aparafusar a dobradiça central (m1) no lado oposto . Não se esqueça do espaçador de plástico (m2) inserido por baixo da dobradiça central. 16. Volte a colocar a porta superior na dobradiça central (m5).
electrolux Se a temperatura ambiente for fria (por ex. no Inverno), pode acontecer que a junta não adira perfeitamente ao aparelho. Nesse caso, aguarde o encaixe natural do vedante. Caso não queira executar as operações acima mencionadas, contacte o Centro de Apoio ao Cliente mais perto. Os custos da execução da reversibilidade das portas pelo técnico do Centro de Apoio ao Cliente serão suportados por si.
electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.
electrolux Durante el transporte y la instalación del aparato, cerciórese de no provocar daños en el circuito de refrigeración. Si el circuito de refrigeración se daña: – mantenga el aparato alejado de las llamas y de cualquier fuente de encendido – ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato • Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto en modo alguno.
electrolux 21 cutar el servicio o mantenimiento de este electrodoméstico. • Las reparaciones de este aparato debe realizarlas un centro de servicio técnico autorizado y sólo se deben utilizar recambios originales. • Es recomendable esperar al menos dos horas antes de conectar el aparato, para permitir que el aceite regrese al compresor. • El aparato debe contar con circulación de aire adecuada alrededor, ya que de lo contrario se produce recalentamiento.
electrolux Visor digital 10 9 8 1 7 2 3 6 4 5 1 Indicador de la temperatura. 6 Indicador de la función Temporizador. 2 Indicador de Alarma por exceso de temperatura. 7 Indicador de temperatura positiva o negativa. 3 Indicador de la función FreeStore. 8 Indicador de la función Congelación rápida. 4 Indicador de la función Compra. 9 Indicador de compartimento. 5 Indicador de la función Seguridad para niños. 10 Indicador de la función de modo Eco.
electrolux 23 Regulación de la temperatura Pulse la tecla (D) para seleccionar el compartimento y la tecla (B) para ajustar la temperatura que desee. Confirme la selección con la tecla (E). El indicador de temperatura muestra la temperatura programada. La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas. Puede haber fluctuaciones de algunos grados sobre la temperatura programada, pero eso no supone un fallo del aparato.
electrolux tracongelados y para el congelado doméstico de alimentos frescos. La placa de datos técnicos indica la cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas. Para congelar la cantidad de alimentos indicada en la placa de datos técnicos, coloque los alimentos en contacto directo con la superficie de enfriamiento (para ello, retire el cajón o el cesto). La cantidad máxima de alimentos se deberá reducir si los alimentos se congelan en el interior del cajón o los cestos.
electrolux 25 Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado USO DIARIO Almacenamiento de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos durante 2 horas con un ajuste alto antes de colocar los productos en el compartimento.
electrolux El estante botellero puede inclinarse para guardar botellas previamente abiertas. Para inclinarlo, tire del estante hacia arriba de forma que pueda girarlo y colocarlo en el nivel más alto siguiente. Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas.
electrolux 27 introdúzcalo en el congelador. Cuando haya superado los topes, empuje los cestos hasta el fondo. Extracción de los cestos de congelados del congelador Los cestos de congelados llevan un tope para impedir que se salgan de las guías o se caigan. Para extraer un cesto del congelador, tire de él hacia fuera y, cuando llegue al tope, levante suavemente la parte delantera del cesto para retirarlo.
electrolux co, para excluir tanto aire como sea posible. Botellas de leche: deben tener tapa y se colocarán en el estante para botellas de la puerta. Los plátanos, las patatas, las cebollas y los ajos, si no están empaquetados, no deben guardarse en el frigorífico.
electrolux 29 Muchas marcas de limpiadores de superficies de cocina contienen químicos que pueden atacar o dañar los plásticos del aparato. Por tal razón, se recomienda que el exterior del aparato se limpie sólo con agua templada a la que se añadirá un poco de líquido lavavajillas. Después de la limpieza, vuelva a conectar el aparato a la toma de red.
electrolux Problema Causa posible Solución La temperatura de los productos es demasiado alta. Deje que la temperatura de los alimentos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos. La temperatura ambiente es demasiado alta. Reduzca la temperatura ambiente. La función Congelación rápida está activada. Consulte la sección "Función congelación rápida". El agua fluye por la placa posterior del frigorífico.
electrolux 31 Problema Causa posible La bombilla es defectuosa. Solución Consulte "Sustitución de la bombilla". Si los consejos anteriores no ofrecen resultados, llame al centro de servicio técnico más cercano. Cambio de la bombilla 1. Desconecte el electrodoméstico. 2. Empuje la pieza móvil para desenganchar la tapa de la bombilla (1). 3. Retire la tapa de la bombilla (2). 4. Cambie la bombilla por otra de la misma potencia y diseñada específica y exclusivamente para aparatos domésticos. 5.
electrolux Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del armario. Para garantizar el mejor rendimiento, si el aparato se coloca debajo de un mueble de cocina colgado de la pared, deje una distancia mínina de 100 mm entre la parte superior del aparato y el mueble de pared.
electrolux 33 Retirada de las sujeciones para estantes El aparato va equipado con sujeciones que permiten mantener los estantes fijos durante el transporte. Retire las sujeciones como se indica a continuación: 1. Desplace las sujeciones de los estantes en la dirección de la flecha (A). 2. Eleve el estante desde atrás y empújelo hacia delante hasta que quede libre (B). 3. Retire las sujeciones (C). 1. Abra la puerta con el aparato en posición vertical.
electrolux 5. Suelte el tornillo y retire el tope de la puerta (d1). Fíjelo invertido en el otro lado. 10. Vuelva a introducir la tapa (b1) en el lado contrario. b1 d1 b2 b3 6. Desatornille la bisagra intermedia (m2). Retire el separador de plástico (m1). 7. Retire la puerta inferior. m1 m5 m3 m2 m6 m4 8. Retire el separador (m6) y colóquelo en el otro lado del pivote de la bisagra (m5). 9. Utilice una herramienta para retirar la tapa(b1).
electrolux 35 17. Coloque y fije la bisagra superior (la encontrará en la bolsa de las instrucciones de uso) en el lado contrario (t6). t6 t7 19. Abra la puerta superior y fije la tapa superior (t2) con los tornillos (t1). Introduzca el imán (d7). Cierre la puerta. 20. Coloque el aparato en su lugar, nivélelo y espere al menos cuatro horas antes de enchufarlo a la corriente. Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están apretados. • La junta magnética se adhiere al mueble.
www.electrolux.
