bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning Kyl-frys Jääkaappi-pakastin Kjøl-frys Køle-/fryseskab ENB31400W ENB31400X ENB36400W ENB36400X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.
electrolux 3 • Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna produkt på något sätt. En skadad nätkabel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar. Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad servicetekniker eller annan kvalificerad servicepersonal. 1. Nätkabeln får inte förlängas. 2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida.
electrolux någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nära kondensorn. Material i denna produkt som är märkta med symbolen kan återvinnas. • Produkten får endast anslutas till ett dricksvattenssystem.
electrolux 5 Rumstemperaturen visas Funktionen Infrysning är aktiverad Tecken för positiv eller negativ temperatur Eko-funktionen är aktiverad Temperatur Sätta på produkten Sätt i stickkontakten i eluttaget. Om displayen inte tänds, tryck på knapp A för att sätta på produkten. När du sätter på produkten blinkar temperaturen på displayen och du hör en ljudsignal. Tryck på knapp E för att stänga av ljudsignalen.
electrolux Kylskåpet är nu inställt på semesterfunktionen i energisparläge och displayen visar bokstaven H. Du kan när som helst stänga av funktionen genom att ändra den inställda temperaturen i kylen. Viktigt Kylskåpet måste vara tomt när funktionen aktiveras. Funktionen Rumstemperatur Funktionen Rumstemperatur aktiveras genom att trycka på knapp D tills motsvarande symbol visas på displayen. Temperaturen som nu visas på displayen är den aktuella rumstemperaturen.
electrolux 7 Var noga med att då plocka ut flaskorna ur frysen. Du kan när som helst stänga av funktionen genom att trycka på knapp (D) tills motsvarande symbol börjar att blinka och sedan trycka på knapp (E). turen i enheten på displayen i några sekunder. Displayen återgår sedan till normalläge och visar temperaturen i den valda enheten. Medan larmet pågår kan ljudsignalen stängas av genom att trycka på knapp E. Temperaturlarm En temperaturökning i frysen (t.ex.
electrolux Viktigt Om produkten är inställt på en låg temperatur, och omgivningstemperatuen är hög eller produkten är full med matvaror, kan kompressorn arbeta kontinuerligt och medföra att frost bildas på baksidan. I detta fall måste temperaturreglaget ställas in på en högre temperatur för att möjliggöra automatisk avfrostning och därigenom också sänka energiförbrukningen. Användning av frysen Symbolen innebär att frysen är lämplig för infrysning av färska matvaror och långvarig förvaring.
electrolux 9 Viktigt Flytta inte den nedre dörrhyllan, detta för att säkerställa korrekt luftcirkulation Flaskhyllan kan dock vinklas för att kunna förvara öppnade flaskor. För att vinkla hyllan, dra ut den så långt att framkanten kan flyttas upp och placeras på nästa högre nivå. Viktigt Några positioner kan inte användas på grund av temperatursensorns placering. Grönsakslåda Denna låda är lämplig för förvaring av frukter och grönsaker.
electrolux Råd och tips Tips om energibesparing • Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt. • Om omgivningstemperatuen är hög, och temperaturreglaget är inställt på en hög temperatur och produkten är full med matvaror, kan kompressorn arbeta kontinuerligt och medföra att frost eller is bildas på evaporatorn.
electrolux 11 • Slå in maten i aluminiumfolie, eller lägg den i plastpåsar, och se till att förpackningarna är lufttäta. • Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat, detta för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten. • Magra matvaror håller bättre och längre än feta. Salt förkortar matens lagringstid. • Isglass kan, om den konsumeras direkt från frysfacket, orsaka frysskador på huden.
electrolux Avfrostning av frysen Frysavdelningen på denna modell är emellertid av "frostfri" typ. Detta innebär att det inte bildas någon frost under drift, varken på innerväggarna eller matvarorna. Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft, som genereras av en automatiskt kontrollerad fläkt, inne i frysavdelningen. Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt från evaporatorn i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning.
electrolux 13 Problem Möjlig orsak Lösning Produkten står ostadigt. Kontrollera att produkten står stadigt (alla fötter och hjul ska ha kontakt med golvet). Se avsnittet ”Avvägning”. Distanshållarna som sitter mellan produktens baksida och rörledningarna lossnar. Sätt tillbaka dem på plats. Temperaturen i frysskåpet är för hög. Se avsnittet "Temperaturlarm" Dörren är inte ordentligt stängd. Se "Larm vid öppen dörr" visas på temperaturdisplayen Ett fel har inträffat vid mätningen av temperaturen.
electrolux Problem Möjlig orsak Matvarornas temperatur är för hög. Temperaturen i kylskåpet Kalluft cirkulerar inte i produkten. är för hög. Temperaturen i frysen är för hög. Produkten fungerar inte. Belysningen fungerar inte. Lösning Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Kontrollera att det finns utrymme mellan matvarorna så att luften kan cirkulera. Stora mängder mat har lagts in för kylning på en gång. Lägg in mindre mängder mat för kylning samtidigt.
electrolux 15 Tekniska data ENB31400W ENB31400X ENB36400W ENB36400X Mått Höjd 1800 mm 1800 mm 2000 mm 2000 mm Bredd 595 mm 595 mm 595 mm 595 mm Djup 623 mm 623 mm 623 mm 623 mm 11 h 11 h 11 h 11 h Temperaturökningstid Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i skåpet samt på energietiketten.
electrolux Avlägsna transportstöden Din produkt är utrustad med transportstöd så att dörren kan säkras under transport. Avlägsna dessa stöd på följande sätt: 1. Öppna dörren. 2. Avlägsna transportstöden från dörrsidorna, 3. Ta bort transportstödet från nedre gångjärnet (vissa modeller). Viktigt Vissa modeller har en ljuddämpande dyna undertill. Ta inte bort denna dyna. Bakre distanshållare Montera distanshållarna som medföljer i tillbehörspåsen såsom figuren visar.
electrolux 17 3. Lägg produkten ned med baksidan vilande på ett trästöd. 4. Skruva loss det nedre gångjärnet och avlägsna den nedre dörren. f e d 5. Skruva loss och avlägsna frontkåpan (a). Skruva loss gångjärnssprinten (b) och avlägsna den övre dörren. Avlägsna de två täckstyckena (c). 7. Avlägsna täckpropparna (b1) genom att sätta ett spetsigt föremål i dem och bända loss dem. Skruva loss det mellersta gångjärnet (b2) och montera det på motsatta sidan.
electrolux 14. Ställ produkten upp och sätt ventilationsgallret på plats. 15. Skruva loss handtaget. Avlägsna täckpropparna på motsatta sidan genom att sätta ett 3-4 mm dorn eller borr i dem. Montera handtaget. Sätt fast täckpropparna som finns i tillbehörspåsen. c1 c2 c3 c4 9. Sätt den övre dörren på plats. 10. Skruva fast gångjärnssprinten (b) på andra sidan. 11. Sätt tillbaka täckstyckena (c) och (d) och frontkåpan (a) på plats. 12.
electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.
electrolux • Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. seen muodostuu painetta, jolloin se voi räjähtää ja vahingoittaa laitetta. • Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina. Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
electrolux 21 eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbolilla merkityt materiaalit ovat kierrätettäviä.
electrolux Positiivisen tai negatiivisen lämpötilan osoitin Säästötoiminto on otettu käyttöön. Lämpötila Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Jos näyttöön ei syty valoa, paina virtakytkintä (A) laitteen käynnistämiseksi. Kun laite käynnistetään lämpötila vilkkuu ja kuuluu äänimerkki. Voit vaientaa merkkiäänen painamalla painiketta (E).
electrolux 23 Tärkeää Jääkaappiosasto on tyhjennettävä lomatoiminnon käytön ajaksi. Sijoituspaikan lämpötila Tämä toiminto aktivoidaan painamalla painiketta (D) (tarvittaessa useamman kerran), kunnes näyttöön tulee kuvake . Tässä tilassa näytössä näkyy sijoituspaikan lämpötila. Valinta on vahvistettava painamalla painiketta (E) muutaman sekunnin kuluessa. Kuuluu äänimerkki ja kuvake jää palamaan.
electrolux • kuvake vilkkuu • kuuluu äänimerkki, kunnes painiketta (E) painetaan Silloin on muistettava ottaa juomat pakastimesta. Voit kytkeä toiminnon pois käytöstä milloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes kuvake alkaa vilkkua, ja sitten painiketta (E). Kun nollaat hälytyksen painamalla painiketta (E), näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan korkein arvo, johon pakastimen lämpötila on noussut häiriön aikana. Sitten näyttö palaa normaaliin toimintaan näyttäen valitun osaston lämpötilan.
electrolux 25 Tärkeää Jos sijoituspaikan lämpötila on korkea tai jos jääkaappi on hyvin täynnä ja lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi, kompressori voi käydä jatkuvasti, jolloin takaseinään muodostuu huurretta. Tässä tapauksessa lämpötilan säädin kannattaa kääntää korkeampaan lämpötilaan automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi, jolloin myös energiankulutus vähenee.
electrolux vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle. Tärkeää Oikean ilmanvaihdon takaamiseksi älä poista alempaa ovilokeroa. Pullotelinettä voidaan kallistaa, jotta siinä voidaan säilyttää myös avattuja pulloja. Se tehdään vetämällä sitä niin, että se voi kääntyä ylöspäin ja kiinnittyä seuraavalle hyllytasolle.
electrolux 27 käydä jatkuvasti, jolloin haihduttimeen muodostuu huurretta tai jäätä. Käännä tässä tapauksessa lämpötilan säädin korkeampaan lämpötilaan automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi, jolloin myös energiankulutus vähenee. Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi elintarvikkeiden parhaan mahdollisen säilyvyyden: • Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia tai haihtuvia nesteitä • Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms.
electrolux • Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lämpötila ei nouse. • Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvikkeiden säilytysaikaa. • Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmävammoja. • Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiin pakkauksiin, jotta voit helposti seurata säilytysaikoja. • Tarkista, että kaupasta ostamasi pakasteet on säilytetty oikein.
electrolux 29 saukosta, kompressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Pakastimen sulattaminen Tämän mallin pakastinosasto on huurtumatonta tyyppiä. Se tarkoittaa, että laitteen toimiessa huurretta ei keräänny laitteen sisäpinnoille tai ruokatarvikkeiden päälle.
electrolux Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Ovi ei ole kunnolla kiinni. Katso kohta "Oven sulkeminen". Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. Elintarvikkeet eivät ole riittävän kylmiä. Anna elintarvikkeiden lämpötilan laskea huonelämpötilan tasolle, ennen kuin asetat ne laitteeseen. Huoneen lämpötila on liian korkea. Laske huoneen lämpötilaa. Vettä valuu jääkaapin takaseinää pitkin. Automaattisen sulatuksen aikana takaseinässä oleva huurre sulaa.
electrolux 31 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laitteeseen ei tule virtaa. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite. Tarkista sulake. Ota yhteys sähköasentajaan. Ovi on ollut auki liian pitkään. Sulje ovi. Lamppu on vaurioitunut. Katso kohta "Lampun vaihtaminen". Ovi osuu ilmanvaihtosäleikköön. Laite on tasapainotettu virheellisesti. Katso kohta "Tasapainottaminen". Ovi ei ole kohdallaan. Laite on tasapainotettu virheellisesti.
electrolux Asennus Lue huolellisesti turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat laitteen asennuksen.
electrolux 33 Tasapainottaminen Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa. Säädä jalkoja tarvittaessa toimitetulla ruuviavaimella. 3 2 Hyllyjen kiinnikkeiden irrottaminen Hyllyt on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi kiinnikkeillä, jotka estävät niiden liikkumisen ja vaurioitumisen. Irrota kiinnikkeet seuraavasti: 1. Siirrä kiinnikkeitä nuolen (A) suuntaan. 2. Nosta hyllyä takaosasta ja vedä eteenpäin, kunnes se vapautuu (B). 3. Poista kiinnikkeet (C).
electrolux 8. Pura oven sulkuosat (c1, c2) avaamalla ruuvi (c3). Käännä oven sulkuosat (c1, c2) toisin päin, siirrä ne toisen oven vastakkaiselle puolelle ja kiinnitä paikalleen ruuvilla (c3). Siirrä reiän tulppa (c4) oven vastakkaiselle puolelle. b a c c1 c2 6. Poista etuosan suojus (d). Ruuvaa irti oven pysäytin (e) ja siirrä se vastakkaiselle puolelle. Ruuvaa irti sarana (f) ja siirrä se vastakkaiselle puolelle. c3 c4 f e d 9. Asenna yläovi takaisin paikalleen. 10.
electrolux 35 15. Ruuvaa kahva irti. Poista vastakkaiselta puolelta reikien tulpat 3-4 mm:n lävistimellä tai poralla. Asenna kahva. Laita paikoilleen varustepussista löytyvät ruuvien reikien tulpat. 16. Aseta kaappi oikeaan asentoon. Varoitus! Sijoita kodinkone paikalleen ja tasapainota se. Odota vähintään neljä tuntia ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan. Tarkista lopuksi seuraavat asiat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Magneettitiiviste on tarttunut tiukasti kaappiin.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com Innhold Sikkerhetsinformasjon Betjeningspanel Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige tips og råd 36 38 41 41 43 Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis...
electrolux 37 • Det er farlig å endre spesifikasjonene eller endre dette produktet på noen måte. Eventuell skade på ledningen kan medføre kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. Advarsel Alle elektriske komponenter (strømledning, støpsel, kompressor) må skiftes av en sertifisert servicerepresentant eller kvalifisert servicepersonell. 1. Strømledningen må ikke forlenges. 2. Pass på at støpselet ikke klemmes eller skades bak på skapet.
electrolux kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.
electrolux 39 Slå på Sett støpselet skikkelig inn i stikkontakten. Hvis displayet ikke er tent, trykker du på knapp (A), for å starte apparatet. Så snart apparatet er slått på, blinker temperaturen og du hører et lydsignal. Trykk på knapp (E) og lydsignalet slås av. For optimal matlagring velger du Økomodus, og temperaturen stilles til: +5°C i kjøleskapet -18°C i fryseren • Vent til temperaturen når -18°C, før du legger mat inn i fryseseksjonen.
electrolux Du må bekrefte valget ved å trykke på tast (E) innen få sekunder. Det høres et lydsignal, og symbolet fortsetter å lyse. Du kan deaktivere funksjonen til enhver tid ved å trykke på tast (D) til tilsvarende symbol blinker. Trykk deretter på tast (E) Barnesikringsfunksjon Barnesikringsfunksjonen aktiveres hvis du trykker på tast (D) (flere ganger hvis nødvendig) til tilsvarende symbol kommer til syne . Du må bekrefte valget ved å trykke på tast (E) innen få sekunder.
electrolux 41 • blinkende temperatur • blinkende symbol • lydsignal Når normale driftsforhold er gjenopprettet: • lydsignalet stopper • temperaturen fortsetter å blinke • alarm-symbolet fortsetter å blinke Når du trykker på tast (E) for å deaktivere alarmen, kommer den høyeste temperaturen som ble nådd i seksjonen til syne på indikator i noen sekunder. Deretter går apparatet tilbake til normal drift og viser temperaturen til valgte seksjon.
electrolux res mellom -15°C og -24°C. Vi anbefaler å stille temperaturen til -18°C, som er optimal for strømforbruket og oppbevaring av frossen mat. Viktig Ved start overenstemmer den viste temperaturen ikke med den innstilte temperaturen, før det er stabilisert (innenfor 24 timer). Det er normalt at det er en forskjell mellom den temperaturen som vises og temperaturinnstillingen.
electrolux 43 Ta ut frysekurvene av fryseren Frysekurvene har en stopper som hindrer dem i å bli trukket ut ved en feiltakelse eller å falle ut. Hvis de skal tas ut av fryseren, trekker du dem mot deg og før du når endepunktet tar du ut kurven ved å vippe den opp foran. Når kurvene skal settes tilbake igjen, vipper du dem forsiktig opp foran for å sette dem inn i fryseren. Så snart du er over hakket, skyves kurvene inn i fryseren.
electrolux rim eller is på fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling, slik at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres. Tips til kjøling av ferske matvarer For best mulig effekt: • Oppbevar ikke varme matvarer eller dampende væsker i kjøleskapet. • Dekk til maten eller pakk den inn, særlig hvis den har sterk lukt. • Plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den.
electrolux 45 Tips til oppbevaring av frosne matvarer For at apparatet skal oppnå best mulig effekt, bør du: • påse at frosne matvarer har vært oppbevart på riktig måte i butikken; • påse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid; • døren må ikke åpnes for ofte, og ikke stå åpen lenger enn nødvendig. • Når maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen. • Ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med.
electrolux rim under bruk, hverken på de indre veggene eller på matvarene. Det faktum at det ikke danner seg rim skyldes en kontinuerlig sirkulasjon av kald luft inne i seksjonen, som drives av en vifte som reguleres automatisk. Perioder uten bruk Hvis fryseren ikke skal brukes over lengre tid, må du ta følgende forholdsregler: 1. trekk støpselet ut av stikkontakten 2. ta ut alle matvarer 3. rengjør enheten og alt tilbehøret 4. la døren/dørene stå på gløtt for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt.
electrolux 47 Problem Mulig årsak Løsning Maten er for varm. La maten avkjøles til romtemperatur før du legger den inn. Romtemperaturen er for høy. Senk romtemperaturen. Det renner vann på bakveggen i kjøleskapet. Rimet på bakveggen tiner under den automatiske avrimingen. Dette er normalt. Det renner vann inne i kjøleskapet. Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet. Matvarer hindrer at vannet samler seg i oppsamlingsbeholderen. Pass på at ingen matvarer berører bakveggen.
electrolux Problem Døren er ikke justert skikkelig Mulig årsak Løsning Apparatet står ikke plant. Se "Plan oppstilling". Hvis rådene ikke hjelper, må du kontakte nærmeste serviceverksted. Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Installasjon". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice. Skifte lyspære 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Demonter lampen ved å bruke en skrutrekker i sporet på lampeinnsatsen. 3.
electrolux 49 Lokalitet For å oppnå best ytelse når apparatet er plassert under et overskap, må minsteavstanden mellom toppen av kabinettet og skapet være minst 40 mm . Ideelt sett burde apparatet ikke plasseres under overskap. Dersom fryseren plasseres i et hjørne, og siden med hengslene mot veggen, må avstanden mellom veggen og kabinettet være minst 120 mm, slik at døren kan åpnes så mye at utstyret inne i fryseren kan tas ut.
electrolux 3. Legg apparatet ned på ryggen på et støtt underlag. 4. Skru løs det nedre hengselet og fjern den nedre døren. Avstandsstykker bak Monter avstandsstykkene som medfølger i posen med tileggsutstyr som vist på bildet. Monter avstandsstykkene på baksiden av panelet. 5. Skru løs og fjern frontdekselet (a). Skru løs hengselpinnen (b) og fjern den øvre døren. Fjern de to dekslene på toppen (c). b c a Plan oppstilling Pass på at skapet står i vater.
electrolux 51 f e d c1 c2 c3 c4 7. Vipp av hulldekslene (b1). Skru løs det midtre hengselet (b2) og monter det på motsatt side. Monter hulldekslene som du finner i den vedlagte posen med tilbehør. b1 b2 9. Monter den øvre døren igjen. 10. Skru fast hengselpinnen (b) på motsatt side. 11. Monter dekslene (c) og (d) igjen, og frontdekselet (a). 12. Monter den nedre døren og skru det nedre hengselet på ved å endre pinnens posisjon. 13. Stram hengselet.
electrolux før du setter støpselet inn i stikkontakten. Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at: • Alle skruene er strammet. • Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet. • Døren åpner og lukker korrekt. 16. Sett kabinettet på plass. Advarsel Hvis omgivelsestemperaturen er lav (f.eks. om vinteren) kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. I så fall venter du til at pakningen justerer seg selv.
electrolux 53 Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com Indhold Om sikkerhed Betjeningspanel Ibrugtagning Daglig brug Nyttige oplysninger og råd 53 55 58 58 60 Vedligeholdelse og rengøring Når der opstår fejl Tekniske data Installation Skån miljøet 62 63 65 65 69 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug.
electrolux Advarsel Enhver elektrisk komponent (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted eller en autoriseret montør. 1. Netledningen må ikke forlænges. 2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand. 3. Sørg for, at apparatets netstik er let at komme til. 4. Træk ikke i netledningen. 5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst.
electrolux 55 ringsskummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes. • Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges originale reservedele.
electrolux Sådan tændes der Sæt stikket helt ind i kontakten. Hvis displayet ikke lyser: Tryk på knap A for at starte apparatet. Når der tændes for apparatet, blinker temperaturen, og der lyder et signal. Tryk på knap E for at slå signalet fra. Vælg Eco Mode for optimal opbevaringstemperatur. Temperaturen indstilles til: +5 °C i køleskabet -18 °C i fryseren • Vent med at lægge madvarer i fryseren, indtil temperaturen er nede på -18°C. • Se afsnittet "Temperaturindstilling" for at ændre temperaturen.
electrolux 57 Børnesikring Du slår børnesikringen til ved at trykke på knap D (evt. flere gange), til det tilhørende . symbol kommer frem Du skal bekræfte indstillingen ved at trykke på knap E inden for få sekunder. Alarmen lyder, og symbolet lyser. Så længe denne funktion er aktiveret, kan der ikke ændres nogen indstillinger med knapperne. Funktionen kan deaktiveres når som helst ved at trykke på knap D, indtil det tilhørende symbol blinker, og derefter på knap E.
electrolux i afdelingen, bliver vist i indikatoren i nogle sekunder. Derefter skifter den til normal funktion, hvor den viser temperaturen i den valgte afdeling. Mens alarmen lyder, kan den afbrydes ved at trykke på knap (E). Alarm for åben dør Der lyder en alarm, hvis døren står åben i mere end et par minutter. Alarmen for åben dør vises på følgende måde: • symbolet for den pågældende afdeling blinker • blinkende symbol • lydalarm Når forholdene igen er normale (døren er lukket), stopper alarmen.
electrolux 59 Det er normalt, at der forekommer uoverensstemmelser mellem vist og indstillet temperatur. Det sker især, når: • der for nylig er blevet valgt en ny indstilling • døren har stået åben i længere tid • der er blevet anbragt varme madvarer i fryseren. Der kan forekomme en forskel på op til 5º C i fryseren. Under normale forhold viser indikatoren den højeste temperatur inde i fryseren.
electrolux Udtagning af fryserens frysekurve Frysekurvene har endestop, så de ikke kan glide ud ved et uheld eller falde ned. Hvis en kurv skal tages ud af fryseren, trækker du den mod dig selv, og når du har nået endestoppet, vipper du forenden af kurven opad, til den kan tages ud. Når kurven skal sættes på plads, løfter du lidt op i kurvens forende, mens du sætter den ind i fryseren. Når du er forbi endestoppene, kan kurven skubbes på plads.
electrolux 61 tes knappen på en lavere indstilling, så den automatiske afrimning starter, og strømforbruget dermed falder. Vigtigt Placér ikke madvarer, så de ligger op ad eller tæt på temperaturføleren. Det kan medføre, at der bliver for koldt i køleskabet.
electrolux • Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato, så du har styr på holdbarheden; Tips om opbevaring af frostvarer For at få den største fornøjelse af dette skab, skal du: • Sikre dig, at købte dybfrostvarer har været været korrekt opbevaret i forretningen; • Sørge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren; • Åbne døren så lidt som muligt, og ikke lade den stå åben længere end højst nødvendigt.
electrolux 63 rim, når den kører, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne. Når der ikke dannes rim, skyldes det den automatisk styrede blæser, der konstant sender kold luft rundt i rummet. Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. Tag stikket ud af stikkontakten 2. Tag al maden ud 3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør 4. Lad døren/dørene stå åben for at forebygge ubehagelig lugt.
electrolux Fejl Mulig årsag Løsning Døren er blevet åbnet for tit. Lad ikke døren stå åben længere end nødvendigt. Madvarernes temperatur er for høj. Lad madvarerne køle ned til stuetemperatur, før de sættes i skabet. Der er for høj rumtemperatur. Sænk rumtemperaturen. Der løber vand ned ad bagpladen i køleskabet. Under automatisk afrimning smelter rim på bagpladen. Det er normalt. Der løber vand ind i køleskabet. Afløbet til afrimningsvand er tilstoppet. Rens afløbet.
electrolux 65 Fejl Mulig årsag Løsning Pæren er sprunget. Se "Udskiftning af pæren". Døren støder på ventilationsristen. Apparatet er ikke i vater. Se "Nivellering" Døren flugter ikke med kabinettet Apparatet er ikke i vater. Se "Nivellering" Kontakt forhandleren hvor skabet er købt eller kontakt Electrolux service, hvis ovenstående råd ikke løser problemet. Lukke døren 1. Rengør dørpakningerne. 2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation". 3. Udskift evt.
electrolux Placering Apparatet skal installeres et sted, hvor rumtemperaturen passer til den opgivne klimaklasse på apparatets typeskilt: Klimaklasse Omgivelsestemperatur SN +10°C til + 32°C N +16°C til + 32°C ST +16°C til + 38°C T +16°C til + 43°C Placering Hvis apparatet skal stå under et overskab, skal der mindst være 40 mm mellem apparatets topplade og overskabets underside. Så fungerer apparatet optimalt. Ideelt bør apparatet dog ikke placeres under overskabe.
electrolux 67 Nivellering Ved opstillingen skal det sikres, at apparatet er i vater. Juster evt. benene med den medfølgende fastnøgle. 3 2 Udtagning af hyldestop Apparatet er forsynet med hyldestop, så hylderne kan låses fast under transport. De fjernes på følgende måde: 1. Flyt hyldestoppene i retning af pil (A). 2. Løft bagenden af hylden op, og tryk den fremad, til den er fri (B). 3. Fjern stoppene (C).
electrolux 8. Afmonter låsens dele (c1, c2) ved at skrue skruen (c3) ud. Vend dørlåsen (c1, c2) en halv omgang, flyt den til den modsatte side af den anden dør, og monter den med skruen (c3). Flyt blindproppen (c4) til den anden side af døren. b a c c1 c2 6. Fjern dækslet på forsiden (d). Løsn og flyt dørstoppet (e) til modsatte side. Løsn og flyt hængslet (f) til modsatte side. c3 c4 f e d 7. Fjern blindpropperne (b1) ved at slå en dorn i dem og vrikke dem løs.
electrolux 69 15. Skru håndtaget af. Fjern blindpropperne over hullerne i den modsatte side med en 3-4 mm dorn eller et bor. Monter håndtaget. Sæt blindpropperne i. De ligger i posen med tilbehør. 16. Sæt skabet på plads. Advarsel Sæt apparatet på plads, bring det i vater, og vent mindst fire timer med at slutte det til lysnettet. Slut med at kontrollere, at: • alle skruer er strammet. • den magnetiske pakning slutter tæt til kabinettet. • døren åbner og lukker rigtigt.
electrolux
electrolux 71
www.electrolux.com För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.electrolux.se Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.electrolux.dk www.electrolux.fi Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.
